Translation of "Discount for" in German
The
reference
rate
is
also
to
be
used
as
a
discount
rate,
for
calculating
present
values.
Der
Referenzsatz
ist
auch
als
Abzinsungssatz
für
die
Berechnung
von
Gegenwartswerten
zu
verwenden.
DGT v2019
If
he
has,
I'll
give
him
a
discount
for
the
beard.
Wenn
doch,
dann
gebe
ich
ihm
einen
Nachlass
für
den
Bart.
OpenSubtitles v2018
That's
400,
with
a
special
discount
for
you.
Das
macht
400,
Donna
Annalisa,
mit
dem
Spezialrabatt
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Economy
fares
provide
the
point
of
reference
for
discount
and
deep
discount
fares.
Bezugsbasis
für
die
Rabatt-
und
Superrabatt-Tarife
sind
die
Tarife
in
der
Economy-Klasse.
EUbookshop v2
Give
'em
a
discount
for
buying
both.
Wenn
sie
beide
Tickets
kaufen,
gibt
es
einen
Rabatt.
OpenSubtitles v2018
There's
no
discount
for
shared
history?
Es
gibt
keinen
Rabatt
für
die
gemeinsame
Geschichte?
OpenSubtitles v2018
Do
I
get
a
discount
for
being
knocked
out?
Bekomme
ich
einen
Rabatt,
weil
ihr
mich
geschlagen
habt?
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
thought
they
had
some
kind
of
discount
for
wives
on
business
trips.
Hey,
ich
dachte,
Ehefrauen
dürfen
auf
Geschäftsreisen
mit
Rabatt
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Particular
discount
arrangements
for
advertising
were
found
not
to
be
anti-competi-tive.
Besondere
Rabattabsprachen
für
die
Werbung
erwiesen
sich
als
nicht
wettbewerbswidrig.
EUbookshop v2
Price
competition
is
limited,
despite
various
possibilities
for
discount
fares.
Abgesehen
von
verschiedenen
Möglich
keiten
für
verbilligte
Flüge
ist
der
Preiswettbewerb
stark
eingeschränkt.
EUbookshop v2