Translation of "Discussion purposes" in German

For discussion purposes, the invention will be described with regard to the formation of an individual memory cell.
Zu Diskussionszwecken wird die Erfindung hinsichtlich der Bildung einer einzelnen Speicherzelle beschrieben.
EuroPat v2
Any projected dates are for discussion and planning purposes, and will be firmed up as we get closer to release.
Alle prognostizierten Termine dienen der Diskussion und Planung und werden mit zunehmender Nähe zur Veröffentlichung konkretisiert.
ParaCrawl v7.1
The international indicators provide a benchmark in that any significant deviation from the profile must trigger an in?depth discussion for the purposes of explaining and justifying the deviation observed.
Die internationalen Indikatoren dienen als Anhalts- und Bezugspunkt, wobei jede größere Abweichung von dem jeweiligen Profil eingehend erörtert werden muss, um eine Erklärung und Rechtfertigung dafür zu finden.
TildeMODEL v2018
Remember the Jewish day begins at sundown because in creation God went from darkness to light for the first day, so for discussion purposes I'm going to use 6pm (18:00) as sundown and the start of the next day.
Erinnere dich, dass der Jüdische Tag bei Sonnenuntergang beginnt, weil bei der Schöpfung am ersten Tag Gott von der Dunkelheit zum Licht ging, von daher werde ich (worüber diskutiert werden kann) 18 Uhr für den Sonnenuntergang und den Beginn des nächsten Tages benutzen.
ParaCrawl v7.1
Symantec may offer you access to one or more discussion forums, chat areas, bulletin boards, news group, blog, wiki, email, or other service in which you can upload, email, post, publish or otherwise access or transmit Forum Content, as defined below ("Discussion Forums"), where users may access Symantec product information, development tools, agents, utilities, pre-release, experimental or commercially available Symantec software products, as well as post questions and discuss issues related to Symantec software with other customers, and, in certain appropriate forums, post scripts or sample code for discussion purposes (collectively, "Forum Content").
Symantec kann Ihnen Zugang zu einem bzw. mehreren Diskussionsforen, Chat-Bereichen, Bulletin Boards, Newsgruppen, Blogs sowie Wiki-, E-Mail- oder anderen Services gewähren, in denen Sie Forumsinhalte hochladen, per E-Mail senden, veröffentlichen oder auf andere Art und Weise darauf zugreifen bzw. übertragen können, wie unten definiert ("Diskussionsforen"). Benutzer können dort auf Produktinformationen, Entwicklungsprogramme, Agenten, Dienstprogramme, Vorabversionen sowie probeweise oder kommerziell verfügbare Softwareprodukte von Symantec zugreifen, sowie Fragen veröffentlichen, und Probleme in Zusammenhang mit Symantec-Software mit anderen Kunden erörtern sowie in einigen dafür vorgesehenen Foren Skripts und Beispielcode zu Diskussionszwecken veröffentlichen (zusammengefasst als "Forumsinhalte" bezeichnet).
ParaCrawl v7.1
Could it be that they had such lengthy discussions on purpose?
Könnte es sein, dass sie absichtlich so lange diskutiert haben?
ParaCrawl v7.1
This is then no longer a discussion about the purpose of all these efforts, namely membership.
Über das Ziel all dieser Bemühungen, nämlich die Mitgliedschaft in der Union, gibt es jedoch keine Diskussion mehr.
Europarl v8
If the strategy had been ready for release at that time, it might have served as a pole around which a discussion on Europe’s purpose in the world could have coalesced.
Wäre die Strategie zu diesem Zeitpunkt fertig gewesen, hätte sie vielleicht der Mittelpunkt sein können, an dem die Fäden einer Diskussion über die Bestimmung Europas in der Welt zusammenlaufen.
News-Commentary v14
A number of measures have been taken or are under discussion for the purpose of agreeing common definitions and minimum sanctions for certain types of serious crimes, including terrorism, racist crimes and sexual exploitation of children.
Eine Reihe von Maßnahmen wurden getroffen oder werden zurzeit erörtert, um gemeinsame Definitionen und Mindestsanktionen für bestimmte Arten schwerer Straftaten, darunter Terrorismus, rassistische Straftaten und sexuelle Ausbeutung von Kindern, zu vereinbaren.
TildeMODEL v2018

Related phrases