Translation of "Dissapointment" in German
Preorder
yours
to
avoid
any
waiting
or
dissapointment...
Bestellen
Sie
Ihre
vor,
um
Wartezeiten
und
Enttäuschungen
zu
vermeiden
...
CCAligned v1
So
the
dissapointment
not
to
reach
the
end
bites
bitterly.
Entsprechend
gross
ist
die
Enttäuschung,
nicht
bis
zum
Ende
dabei
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
has
NOTYET
been
released
officially
on
DVD,
to
the
dissapointment
of
many
fans
and
completists.
Es
ist
NICHT
NOCH
offiziell
auf
DVD,
zum
dissapointment
vieler
Ventilatoren
und
completists
freigegeben
worden.
ParaCrawl v7.1
The
cord
isn't
that
long,
so
he's
in
for
a
dissapointment.
Die
Schnur
ist
nicht
lange
die,
also
ist
er
innen
für
ein
dissapointment.
ParaCrawl v7.1
To
our
biggest
dissapointment
the
suggested
changes
were
very
small
and
not
sufficient
to
actually
improve
the
living
conditions
of
women
and
children
in
the
collective
accommodations.
Zu
unserer
größten
Enttäuschung
waren
die
vorgeschlagenen
Änderungen
minimal
und
hätten
nicht
wirklich
zur
Verbesserung
der
Lebensbedingungen
von
Frauen
und
Kindern
in
den
Gemeinschaftsunterkünften
geführt.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
great
dissapointment
about
the
unsuccessfully
drama
Les
burggraves,
he
had
to
get
over
the
death
of
his
oldes
daughter
and
her
husband
in
1843.
Neben
der
großen
Enttäuschung
über
den
Mißerfolg
seines
Dramas
Les
burggraves
wurde
sein
Leben
im
Jahre
1843
zusätzlich
durch
den
Tod
seiner
ältesten
Tochter
und
seines
Schwiegersohnes
überschattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
this:
"If
you
lack
completely
the
materials
to
do
something
correctly,
if
you
cannot
hope
to
pull
off
a
decent
final
product,
WAIT
until
you
do,
or
do
not
do
it
at
all,
it
will
only
lead
to
dissapointment".
Er
ist
dieser:
"Wenn
du
vollständig
die
Materialien
ermangelst,
um
etwas
richtig
zu
tun,
wenn
du
nicht
hoffen
kannst,
ein
annehmbares
abschließendes
Produkt,
WARTEZEIT
hinabzuziehen,
bis
du
oder
es
nicht
an
allen
tust,
führt
es
nur
zu
dissapointment".
ParaCrawl v7.1
But
one
big
dissapointment
was
this:
we
were
left
on
the
street
*
two
and
a
half
hours
*
before
we
the
key
keeper
showed
up,
despite
calling
him
by
phone
up
to
three
times
(and
he...
promised
us
every
time
he
would
show
up
within
thirty
minutes
or
so,
but
didn't
(so
we
had
to
call
again)).
Aber
eine
große
Enttäuschungen
war
dies:
Wir
blieben
auf
der
Straße
*
zweieinhalb
Stunden
*
bevor
wir
die
wichtigsten
Torwart
auftauchte,
trotz
nannte
ihn...
von
bis
zu
drei
Mal
Telefon
(und
er
versprach
uns
jedes
Mal,
die
er
innerhalb
von
dreißig
Minuten
auftauchen
würde,
aber
nicht
(so
mussten
wir
wieder
aufrufen)).
ParaCrawl v7.1
Perfect
25
knots
of
wind
for
the
next
weekend
can
vanish
during
several
days...
and
they
do...
because
Murphy's
Laws
are
better
than
all
the
weather
models
in
the
world:)
Even
long
term
forecasts
can
be
useful
sometimes,
but
you
should
at
least
be
ready
to
face
a
dissapointment.
Die
Langzeitvorhersagen
neigen
dazu,
sich
bei
jeder
Modellaktualisierung
zu
ändern.
Wind
mit
perfekten
25
Knoten
am
kommenden
Wochenende
kann
sich
über
einige
Tage
hinweg
buchstäblich
in
Luft
auflösen...
und
tut
es
auch
-
denn
Murphys
Gesetz
ist
zuverlässiger
als
alle
Wettermodelle
auf
der
Welt:-)
Natürlich
können
auch
Langzeitvorhersagen
gelegentlich
nützlich
sein,
aber
Du
solltest
mit
Enttäuschungen
rechnen.
ParaCrawl v7.1