Translation of "Distinctive experience" in German

Our distinctive features are experience and responsibility.
Unsere besonderen Merkmale sind Erfahrung und Verantwortungsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Enjoy a distinctive experience of relaxation that touches all your senses.
Genießen Sie ein unverwechselbares Entspannungserlebnis, das alle Ihre Sinne berührt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy as the white chocolate will take you to a Distinctive fragrance experience.
Geniessen Sie wie die Weisse Schokolade Sie in einem Unverwechselbaren Dufterlebnis entführt.
ParaCrawl v7.1
The most distinctive spiritual experience, however, is the hiddenness or even absence of God.
Die markanteste geistliche Erfahrung allerdings ist die der Verborgenheit oder gar Abwesenheit Gottes.
ParaCrawl v7.1
Here again, the MINI Cooper S E Countryman ALL4 offers an entirely distinctive experience.
Auch dabei hält der MINI Cooper S E Countryman ALL4 ein ganz besonderes Fahrerlebnis bereit.
ParaCrawl v7.1
Besides the standard games, players can choose from several unique games that provide a distinctive gambling experience.
Neben den Standardspielen können Spieler aus diversen einzigartigen Spielen wählen, die ein unverwechselbares Spielerlebnis bieten.
ParaCrawl v7.1
In the light of the current national situation, the Committee believes that the EU must assume a leading role for a number of reasons, notably because of its distinctive experience in the field of integration.
In der gegenwärtigen internationalen Situation muß aus Sicht des Ausschusses die EU die Führungsrolle übernehmen, dies neben anderen Gründen auch aufgrund ihrer einzigartigen Integrationserfahrungen.
TildeMODEL v2018
In the Yerba Buena cultural district, two blocks from Union Square, the Financial District, the Moscone Convention Center and the Museum of Modern Art, Four Seasons creates a distinctive new experience with heart-of-the-city access to all that San Francisco offers.
Dies Hotel im Yerba Buena kulturellem Bezirk, zwei Häuserecken vom Union Square, dem Finanz Zentrum, dem Moscone Kongress Zentrum und dem Museum der Modernen Kunst, das Four Seasons Hotel bietet eine neue Erfahrung mit allem, was die Innenstadt in San Francisco bietet.
ParaCrawl v7.1
Each room has been designed by Vienna artists, giving the hotel a poetic feel and making it a unique and distinctive experience for its guests.
Jedes Zimmer wurde von den Wiener Künstlern entworfen, so dass dem Hotel eine poetische Atmosphäre verliehen wurde und es ein einzigartiges und unverwechselbares Erlebnis für seine Gäste wird.
ParaCrawl v7.1
Restaurant: Banthai Village offers a distinctive dining experience, that explores the nuances of the simple Thai and Western cuisines, serving traditional and contemporary favourites.
Restaurant: Banthai Village bietet eine ungewöhnliche Erfahrung, dass die Nuancen der einfachen Thai und westliche Küche serviert traditionelle und zeitgenössische erfreut.
ParaCrawl v7.1
Quorvus Collection is a new generation of expertly curated luxury, five-star hotels that offer a truly distinctive experience.
Die Quorvus Collection ist eine neue Generation perfekt umgesetzter, luxuriöser Fünf-Sterne-Hotels, die wirklich ein Erlebnis der anderen Art bieten.
ParaCrawl v7.1
The postmodern architecture of Daniel Libeskind, with its references to German-Jewish history, creates a distinctive experience of space at the Jewish Museum Berlin.
Die postmoderne Architektur von Daniel Libeskind mit ihren Bezügen auf deutsch-jüdische Geschichte prägt die besondere Raumerfahrung im Jüdischen Museum Berlin.
ParaCrawl v7.1
Equipped with high-quality battery with eight circuit protections, Airwheel R5 offers the rider a distinctive experience with easy operation and smooth riding.
Ausgestattet mit qualitativ hochwertigen Batterie mit acht Schaltung Schutz, bietet Airwheel R5 dem Fahrer ein unverwechselbares Erlebnis mit einfacher Bedienung und Laufruhe.
ParaCrawl v7.1
Restaurant: Prepare yourself for a distinctive gourmet experience colourful and exciting dining at the restaurant that serves culinary styles and flavours, international, classic American and eclectic European fusions.
Restaurant: Bereiten Sie sich für ein unverwechselbares Geschmackserlebnis bunte und aufregende Speisen im Restaurant, das kulinarische Stile und Geschmäcker, internationale, klassische amerikanische und europäische eklektische Fusion dient.
ParaCrawl v7.1
The rich, sweet aroma of DECAFFEINATO is just the opening act for this elegant espresso marked by notes of cocoa and a hint of wild berries for a truly distinctive coffee experience.
Der vollmundige süße Duft des L'OR Espresso DECAFFEINATO ist nur ein Vorspiel für diesen eleganten Espresso, der Kakao- und Beerennoten in einer unverwechselbaren Kaffee-Erfahrung vereint.
CCAligned v1
Our innovative language and vocational programs are designed to ensure that SELC graduates have a distinctive experience to be able to have both fulfilling careers and lives.
Unsere innovativen Sprach- und Berufs Programme sind so konzipiert, um sicherzustellen, dass SELC Absolventen haben eine ausgeprägte Erfahrung in der Lage zu sein, haben beide erfüllende Karriere und Leben.
CCAligned v1
A distinctive Sydney shopping experience can be had at the Queen Victoria Building, where 200 boutiques compete for attention.
Im Queen Victoria Building, wo 200 Boutiquen um Kunden buhlen, kann man einen unverwechselbaren Shoppingtrip erleben.
ParaCrawl v7.1
Transforming Customer journey These three initiatives illustrate BNP Paribas ambition: to provide a distinctive experience for clients thanks to digital technologies .
Diese drei Initiativen verdeutlichen den Anspruch von BNP Paribas: Wir wollen unseren Kunden dank digitaler Technologien eine einzigartige Expertise zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases