Translation of "Does not ring a bell" in German

No, it does not ring a bell.
Nein, das sagt mir nichts.
OpenSubtitles v2018

Morgan said that the Russian botnet ruse "does not ring a bell," adding that others had worked on the effort and had written the report.
Morgan sagte, dass die russische Botnet-Masche ihm "nichts sage", und er fügte hinzu, dass andere an dem Einsatz gearbeitet und den Bericht geschrieben hätten.
ParaCrawl v7.1

For those that Qix does not ring a bell, Volfied might, which was a similar game back in time.
Für diejenigen, die nicht Qix eine Glocke läuten, Volfied könnte, die ein ähnliches Spiel wurde in der Zeit zurück.
ParaCrawl v7.1

If the name does not ring a bell then I will remind you that Jowood was the publisher of S.W.I.N.E, the game of Stormregion.
Wenn der Name nicht klingelt eine Glocke, dann werde ich Sie daran erinnern, dass Jowood der Herausgeber des S.W.I.N.E, das Spiel von Stormregion war.
ParaCrawl v7.1

And if this name does not ring a bell to you, it is high time you changed the situation.
Und wenn Sie diesen Namen nicht kennen, dann ist die Zeit gekommen die Situation zu verändern.
ParaCrawl v7.1