Translation of "Door alarm" in German
Also,
the
Russian
went
out
the
back
door
and
the
alarm
didn't
sound.
Außerdem
verschwand
der
Russe
durch
die
Hintertür,
ohne
den
Alarm
auszulösen.
OpenSubtitles v2018
Equipped
with
central
heating,
security
door
and
alarm.
Ausgestattet
mit
Zentralheizung,
Sicherheitstür
und
Alarmanlage.
ParaCrawl v7.1
Emergency
door,
alarm,
art
pieces
from
various
countries,
automatic
irrigation
system
etc...
Notfalltür,
Alarmanlage,
Kunstgegenstände
aus
verschiedenen
Ländern,
automatisches
Bewässerungssystem
etc...
ParaCrawl v7.1
It
also
has
armored
door
and
alarm.
Es
hat
auch
gepanzerte
Tür
und
Alarm.
ParaCrawl v7.1
They
have
also
installed
armored
door,
alarm
and
video
intercom
for
greater
security.
Sie
haben
auch
gepanzerte
Tür,
Alarm
und
Video-Gegensprechanlage
für
mehr
Sicherheit
installiert.
ParaCrawl v7.1
There`s
open
door
alarm
sensor,
which
works
together
with
the
environment
monitoring
unit.
Es
gibt
offenen
Tür
Alarm-Sensor,
der
zusammen
mit
der
Umwelt-Monitoring-Einheit
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
house
also
has
hot
and
cold
air
conditioning,
video
intercom,
security
door
and
alarm.
Das
Haus
verfügt
über
eine
Klimaanlage
warm
/
kalt,
Video-Gegensprechanlage,
Sicherheitstür
und
Alarmanlage.
ParaCrawl v7.1
The
door
stop
alarm
is
triggered
for
a
minute,
even
when
the
door
is
retracted.
Der
Türstopper
mit
Alarm
alarmiert
für
eine
Minute,
auch
wenn
die
Tür
zurückgezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
house
offers
total
security
since
it
is
fully
fenced
and
has
a
reinforced
entry
door
and
an
alarm
system.
Das
Haus
garantiert
totale
Sicherheit,
ist
komplett
umzäunt,
hat
eine
Sicherheitstür
und
ein
Alarmsystem.
ParaCrawl v7.1
The
houses
also
have
hot
and
cold
air
conditioning,
video
intercom,
security
door
and
alarm.
Die
Häuser
sind
mit
Klimaanlage
warm
/
kalt
ausgestattet,
Video-sprechanlage,
Sicherheitstür
und
Alarmanlage.
ParaCrawl v7.1
It's
got
a
fan,
it's
got
headlights
for
warmth,
it's
got
door
chimes
for
alarm
--
it
runs
off
a
car
battery.
Es
hat
ein
Gebläse,
es
hat
einen
Wärme-Strahler,
es
hat
eine
Warnklingel
an
der
Tür.
Es
wird
über
eine
Autobatterie
betrieben.
TED2013 v1.1
As
part
of
the
burglary
plot
against
Fran’s
Market,
he
arranged
for
someone
to
steal
a
set
of
door
and
alarm
keys
from
the
market
owner's
son,
Bryon
Schletewitz,
age
19,
while
Schletewitz
was
swimming
in
Allen's
pool.
Allen
ließ
Schlüssel
zu
Türen
und
der
Alarmanlage
des
Geschäfts
stehlen
und
arrangierte
ein
Date
von
Mary
Sue
Kitts,
der
Freundin
seines
Sohns,
mit
dem
Sohn
eines
der
Ladenbesitzer,
Bryon
Schletewitz,
währenddessen
der
Einbruch
stattfand.
Wikipedia v1.0
It's
got
a
fan,
it's
got
headlights
for
warmth,
it's
got
door
chimes
for
alarm,
it
runs
off
a
car
battery.
Es
hat
ein
Gebläse,
es
hat
einen
Wärme-Strahler,
es
hat
eine
Warnklingel
an
der
Tür.
Es
wird
über
eine
Autobatterie
betrieben.
TED2020 v1
I
called
911
and
someone
left
the
building
through
the
rear
emergency
exit
setting
off
the
door
alarm.
Ich
rief
den
Notruf
an
und
jemand
verließ
das
Gebäude
durch
den
hinteren
Notausgang,
löste
so
den
Alarm
aus.
OpenSubtitles v2018
By
way
of
the
second
group
of
switching
contacts
13,
an
attempt
to
unlock
the
door
while
the
alarm
system
is
activated
may
be
tested
and
the
alarm
system
may
be
triggered.
Über
die
zweite
Gruppe
von
Schaltkontakten
13
kann
der
Versuch
eines
Entriegelns
der
Tür
bei
aktivierter
Alarmanlage
überprüft
und
die
Alarmanlage
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
Persons
who
enter
such
places
must
be
sufficiently
familiar
with
them
to
be
able
to
find
the
door
or
alarm
in
the
dark.
Wer
in
diesen
Räumen
arbeitet,
muß
sich
dort
so
auskennen,
daß
er
bei
Dunkelheit
die
Tür
oder
die
Alarmanlage
findet.
EUbookshop v2
Now,
as
soon
as
this
door
opens...
an
alarm
will
go
off
and
we
will
not
have
much
time.
Sobald
diese
Tür
offen
ist,
geht
der
Alarm
los,
und
wir
haben
nicht
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Most
burglars
are
opportunity
offenders
who
can
be
deterred
by
simple
and
effective
security
measures,
such
as
a
Door
stop
with
Alarm.
Zumeist
sind
die
Einbrecher
Gelegenheitstäter,
die
oft
schon
durch
einfache
und
effektive
Sicherungen
der
Tür,
wie
dem
Türstopper
mit
Alarm,
von
dem
Einbruch
abgehalten
werden
können.
ParaCrawl v7.1
All
services
registered,
has
storage
and
garage
with
capacity
for
3
vehicles,
armored
door,
double
glazing,
alarm,
air
conditioning
and
heating.
Alle
Dienstleistungen
registriert,
verfügt
über
Lager-und
Garage
mit
einer
Kapazität
für
3
Fahrzeuge,
gepanzerte
Tür,
Doppelverglasung,
Alarmanlage,
Klimaanlage
und
Heizung.
ParaCrawl v7.1