Translation of "Dose-finding" in German
The
new
potential
drugs
are
then
put
through
suitable
test
systems
in
order
to
analyze
tolerance
and
dose-finding.
Die
neuen
Wirkstoffkandidaten
werden
an
geeigneten
Testsystemen
hinsichtlich
ihrer
Verträglichkeit
und
Dosisfindung
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Doses
of
25
mg
Enbrel
(based
on
dose-finding
studies
in
patients
with
rheumatoid
arthritis)
or
placebo
were
administered
SC
twice
a
week
for
6
months.
Etanercept
in
einer
Dosierung
von
25
mg
(basierend
auf
Dosisfindungsstudien
bei
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis)
oder
Plazebo
wurden
für
die
Dauer
von
6
Monaten
zweimal
wöchentlich
subkutan
verabreicht.
EMEA v3
The
dose-finding
studies
showed
that,
after
48
hours,
Fasturtec
at
a
dose
of
0.20
mg/
kg
reduced
the
uric
acid
levels
to
normal
values
in
95%
of
patients.
Die
Dosisfindungsstudien
zeigten,
dass
Fasturtec
in
einer
Dosis
von
0,20
mg/kg
bei
95%
der
Patienten
die
Harnsäurespiegel
nach
48
Stunden
auf
Normalwerte
senkte.
EMEA v3
It
is
acknowledge
that
the
recommended
dose
did
not
result
from
a
dose-finding
study
but
rather
from
a
confirmatory
study
(the
pivotal
trial).
Es
wird
bestätigt,
dass
die
empfohlene
Dosis
nicht
aus
einer
Studie
zur
Dosisfindung,
sondern
aus
einer
konfirmatorischen
Studie
(der
pivotalen
Studie)
resultierte.
EMEA v3
In
dose-finding
studies
involving
523
patients
with
relapsed
ovarian
cancer
and
631
patients
with
relapsed
small
cell
lung
cancer,
the
dose-limiting
toxicity
of
topotecan
monotherapy
was
found
to
be
haematological.
Die
in
Dosisfindungsstudien
an
523
Patientinnen
mit
rezidiviertem
Ovarialkarzinom
und
631
Patientinnen
und
Patienten
mit
rezidiviertem
kleinzelligen
Lungenkarzinom
ermittelte
dosislimitierende
Toxizität
unter
der
Monotherapie
mit
Topotecan
war
hämatologischer
Art.
ELRC_2682 v1
Doses
of
25
mg
of
LIFMIOR
(based
on
dose-finding
studies
in
patients
with
rheumatoid
arthritis)
or
placebo
were
administered
subcutaneously
twice
a
week
for
6
months
in
138
patients.
Für
die
Dauer
von
6
Monaten
wurde
138
Patienten
LIFMIOR
in
einer
Dosis
von
25
mg
(basierend
auf
Dosisfindungsstudien
bei
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis)
oder
Placebo
zweimal
wöchentlich
subkutan
verabreicht.
ELRC_2682 v1