Translation of "Dreamy" in German

A dreamy idiot, and that's the worst kind.
Ein verträumter Idiot, das sind die Schlimmsten.
OpenSubtitles v2018

He's dreamy, but he won't be here today.
Er ist traumhaft, aber er kommt heute nicht.
OpenSubtitles v2018

The ax never lies, Dreamy.
Die Axt lügt nie, Dreamy.
OpenSubtitles v2018

You can't do this, Dreamy.
Du darfst das nicht tun, Dreamy.
OpenSubtitles v2018

You're a dwarf, Dreamy.
Du bist ein Zwerg, Dreamy.
OpenSubtitles v2018

Oh, this is just dreamy!
Oh, das ist einfach nur traumhaft!
OpenSubtitles v2018

If he was any dreamy, we'd have to put him on life support.
Wenn er noch verträumter wär, müssten wir ihn an den Tropf hängen.
OpenSubtitles v2018

Ok, what about how dreamy he is?
Okay, was ist mit, wie traumhaft er ist?
OpenSubtitles v2018

I mean, I'm sure you have a list of how dreamy Laird is.
Ich meine, du hast sicher eine Liste, wie traumhaft Laird ist.
OpenSubtitles v2018