Translation of "Driver history" in German
We
believe
it
could
be
the
largest
investment
driver
in
modern
history.
Wir
glauben,
dass
sie
der
größte
Investitionstreiber
der
neueren
Geschichte
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
driver
explains
the
history
and
the
present
day
surface
mining...
»
Der
Fahrer
erläutert
die
Geschichte
und
Gegenwart
des
noch
aktuellen
Tagebaus.
ParaCrawl v7.1
Brasseur
is
the
most
successful
Belgian
carriage
driver
in
history.
Brasseur
ist
der
erfolgreichste
belgische
Fahrer
aller
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
he
became
the
first
driver
in
the
history
of
the
race
to
go
the
distance
without
making
a
tire
change.
Gaston
Chevrolet
war
der
erste
Fahrer,
der
dieses
Rennen
ohne
einen
Reifenwechsel
beendete.
Wikipedia v1.0
In
this
race,
Al
Pease
became
the
only
driver
in
F1
history
to
be
disqualified
for
driving
too
slowly.
Al
Pease
ist
der
einzige
Rennfahrer
in
der
Formel-1-Geschichte,
der
wegen
Langsamfahrens
disqualifiziert
wurde.
WikiMatrix v1
Kristensen
has
been
on
top
of
the
Le
Mans
podium
more
than
any
other
driver
ever
in
history.
Öfter
als
alle
anderen
Fahrer
ist
Kristensen
auf
dem
obersten
Siegertreppchen
von
Le
Mans
gestanden.
ParaCrawl v7.1
And
so,
government
was
the
driver
of
history
in
the
first
epoch
of
civilization.
Und
so
war
die
Regierung
der
Fahrer
der
Geschichte
in
der
ersten
Epoche
der
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
best
driver
in
history
with
9
global
and
beaten
all
records.
Es
ist
der
beste
Fahrer
in
der
Geschichte
mit
9
globale
und
geschlagen
alle
Datensätze.
ParaCrawl v7.1
The
most
successful
driver
in
the
history
of
the
rally
is
Finland's
Markku
Alén,
who
has
won
the
event
five
times
(1975,
1977,
1978,
1981
and
1987).
Der
bisher
erfolgreichste
Fahrer
bei
der
Rallye
Portugal
ist
Markku
Alén
mit
fünf
Siegen
(1975,
1977,
1978,
1981
und
1987).
Wikipedia v1.0
He
won
two
races
during
the
1954
season
and
was
the
first
driver
in
the
history
of
NASCAR's
top
division
to
have
won
a
race
in
a
foreign-built
car,
winning
the
1954
Grand
National
road-race
at
the
Linden
Airport
in
New
Jersey,
driving
a
Jaguar
owned
by
big
band
leader
Paul
Whiteman.
Er
war
dabei
der
erste
Fahrer,
der
auf
einem
nicht
in
den
USA
gefertigten
Fabrikat,
einem
Jaguar
beim
"Grand
National
road-race"
auf
dem
Linden
Airport
in
New
Jersey
gewinnen
konnte.
Wikipedia v1.0
Jimmie
Johnson
was
the
first
racing
driver
to
become
Associated
Press
Male
Athlete
of
the
Year
(in
2009),
and
the
only
driver
in
NASCAR
history
to
win
five
consecutive
championships
(overall
six
championships,
2006
-
2010,
2013).
Jimmie
Johnson
war
der
erste
Rennfahrer,
der
von
Associated
Press
Athlete
of
the
Year
(2009)
ernannt
wurde
und
der
einzige
Fahrer
in
NASCAR
Geschichte,
der
fünf
aufeinanderfolgende
Meisterschaften
gewann.
WikiMatrix v1
The
virtual
museum
is
a
Grand
Prix
of
memories,
and
commemorates
the
career
of
the
most
successful
Formula
1
driver
in
history
in
an
unprecedented
manner.
Das
virtuelle
Museum
ist
ein
Grand
Prix
der
Erinnerungen
und
würdigt
die
Karriere
des
erfolgreichsten
Formel-1-Fahrers
der
Geschichte
auf
nie
dagewesene
Weise.
ParaCrawl v7.1
During
and
after
WWII
and
through
the
1960s,
in
the
industrial
nations
and
the
world
techno-scientific
progress
was
seen
as
the
driver
of
history.
Während
und
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
sowie
in
den
1960er
Jahren
galt
technisch-wissenschaftlicher
Fortschritt
in
den
Industrienationen
weltweit
als
Motor
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
If
the
Volkswagen
team
manages
to
maintain
this
superiority
with
Ogier
Volkswagen
Polo
WRC
will
have
it
“affordable”
to
increase
the
number
of
titles
and
approaching
9
compatriot
Sebastien
Loeb,
the
best
driver
in
the
history
of
the
sport.
Wenn
das
Team
von
Volkswagen
schafft
es
pflegen
diese
Überlegenheit
mit
Ogier
Volkswagen
Polo
WRC
wird
es
“erschwinglich”
um
die
Anzahl
von
Titeln
zu
erhöhen
und
nähern
9
Landsmann
Sebastien
Loeb,
der
beste
Fahrer
in
der
Geschichte
des
Sports.
ParaCrawl v7.1
Johnson
won
his
first
Cup
series
championship
in
2006
and
with
further
wins
in
2007,
2008,
2009,
and
2010,
he
became
the
first
and
only
driver
in
NASCAR
history
to
win
five
consecutive
championships.
Johnson
gewann
seine
erste
Meisterschaft
in
Serie
2006
und
mit
weiteren
Siegen
in
2007,
2008,
2009,
und
2010,
Er
war
der
erste
und
nur
Fahrer
in
der
NASCAR-Geschichte
fünf
aufeinanderfolgende
Meisterschaften
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Di
Grassi
was
the
winner
of
the
first-ever
Formula
E
race
-
the
2014
Beijing
E-Prix
-
and
is
the
most
successful
driver
in
the
history
of
the
Championship.
Di
Grassi
war
der
Sieger
des
ersten
Formula
E
Rennens
–
dem
Peking
E-Prix
2014
–
und
ist
der
erfolgreichste
Fahrer
in
der
Geschichte
der
Meisterschaft.
CCAligned v1
And
when
the
photo
session
stops,
the
man
with
the
white
hair
dressed
in
the
pinstripe
suit
suddenly
is
confronted
with
a
crowd
of
small,
young
boys,
may
be
eight
or
ten
years
of
age:
John
Surtees,
one
of
the
very
rare
driver
engineers
in
history,
the
only
one,
becoming
world
champion
both
on
two
and
four
wheels,
Ferrari´s
last
champion
before
Niki
Lauda,
but
also
the
man,
giving
Honda
the
breakthrough.
Und
als
sich
die
Fotosession
auflöst,
sieht
sich
der
weisshaarige
Herr
im
Nadelstreifenanzug
plötzlich
einer
Horde
kleiner
Jungen,
vielleicht
acht
bis
zehn
Jahre
alt,
ausgesetzt:
John
Surtees,
einer
der
ganz
wenigen
Fahreringenieure
der
Geschichte,
der
einzige,
der
auf
zwei
und
vier
Rädern
Weltmeister
wurde,
Ferraris
letzter
Champion
vor
Niki
Lauda,
aber
auch
der
Mann,
der
Honda
zum
Durchbruch
im
Grand
Prix
Sport
verhalf.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Wlazik
and
Jürgen
Alzen,
the
latter
with
29
overall
wins
the
most
successful
driver
in
the
history
of
the
VLN,
will
share
the
cockpit
and
do
their
best
to
repeat
their
race
win
at
the
fifth
VLN
round
in
the
previous
season.
Im
Cockpit
werden
Philipp
Wlazik
und
Jürgen
Alzen,
mit
29
Gesamtsiegen
erfolgreichster
VLN-Starter
der
Geschichte,
versuchen,
den
Rennsieg
beim
fünften
VLN-Lauf
des
Vorjahres
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
He
is
not
just
the
most
successful
driver
in
the
history
of
the
race,
he
is
one
of
the
most
experienced.
Er
ist
nicht
nur
der
erfolgreichste
Fahrer
in
der
Geschichte
des
Rennens,
er
ist
auch
einer
der
erfahrensten
Rennfahrer.
ParaCrawl v7.1
He
became
the
seventh
driver
in
the
history
of
the
BTCC
to
win
the
championship
three
times.
Er
ist
damit
der
siebte
Fahrer
in
der
Geschichte
der
BTCC,
der
drei
Mal
die
Meisterschaft
gewinnen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Many
had
to
retire
that
day
because
of
a
puncture,
also
Mark
Donohue,
CanAm
champion
and
winner
of
Indianapolis
500,
once
the
fastest
man
on
a
closed
race
track
(the
oval
of
Talladega)
and
also
one
of
the
very
rare
driver
engineers
in
history.
Viele
sind
ausgefallen
an
diesem
Tag
wegen
Reifenschadens,
auch
Mark
Donohue,
CanAm-
und
Indianapolissieger,
einst
weltweit
der
schnellste
Mann,
der
auf
einer
geschlossenen
Rennstrecke
(dem
Oval
von
Talladega)
fuhr,
und
darüber
hinaus
einer
der
ganz
wenigen
Fahreringenieure
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Following
the
twelfth
DTM
triumph
of
his
career,
the
two-time
champion
is
now
the
best
Audi
driver
in
DTM
history.
Nach
dem
zwölften
DTM-Triumph
seiner
Karriere
ist
der
zweifache
Champion
damit
bester
Audi
Pilot
in
der
Geschichte
der
DTM.
ParaCrawl v7.1
The
young
Briton,
who
at
the
last
round
at
Zandvoort
was
the
first
driver
in
the
history
of
the
new
DTM
to
clinch
the
pole
position
in
a
year-old
car,
was
advertising
the
Audi
Cup
at
the
first
four
races
of
the
2009
season.
Der
junge
Brite,
der
zuletzt
in
Zandvoort
als
erster
Fahrer
in
der
Geschichte
der
neuen
DTM
die
Pole
Position
mit
einem
Jahreswagen
eroberte,
warb
bei
den
ersten
vier
Rennen
der
Saison
2009
für
den
Audi
Cup.
ParaCrawl v7.1