Translation of "Drop a line" in German
As
soon
as
I
get
to
Hokkaido,
I'll
drop
you
a
line.
Sobald
ich
in
Hokkaido
ankomme,
schicke
ich
dir
ein
paar
Zeilen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
drop
me
a
line.
I'll
see
you
when
you
get
back.
Gib
mir
einfach
Bescheid,
wenn
du
wieder
da
bist.
OpenSubtitles v2018
So
we'd
better
drop
a
line
to
Clark
and
Chloe.
Wir
sollten
Clark
und
Chloe
Bescheid
geben.
OpenSubtitles v2018
So
I
thought,
I'll
drop
him
a
line.
Also
dachte
ich,
ich
schreibe
ihm.
OpenSubtitles v2018
Drop
us
a
line
more
often,
okay?
Schreibt
uns
öfter
mal
eine
Zeile,
okay?
OpenSubtitles v2018
Be
sure
to
drop
me
a
line
when
you
get
to
Boise
so
I
know
how
to
find
you.
Schreiben
Sie
mir
aus
Boise,
dann
besuche
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
get
to
London,
I'll
drop
you
a
line.
Ich
werde
dir
eine
Nachricht
zukommen
lassen,
sobald
ich
in
London
ankomme.
Tatoeba v2021-03-10
Drop
us
a
line
and
we’ll
get
back
to
you
right
away.
Hinterlasse
uns
eine
Nachricht
und
wir
melden
uns
schnellstmöglich
bei
dir.
CCAligned v1
Then
fill
up
our
contact
form
below
and
drop
us
a
line!
Dann
füllen
Sie
unser
Kontaktformular
und
schreiben
Sie
uns!
ParaCrawl v7.1
Send
If
it
doesn't
work,
drop
us
a
line.
Senden
Wenn
es
Probleme
gibt,
schreiben
Sie
uns!
CCAligned v1
Drop
us
a
line,if
you
need
help.
Schreiben
Sie
uns,
wenn
Sie
Hilfe
brauchen.
CCAligned v1
Please
feel
free
to
drop
us
a
line.
Bitte
fühl
dich
frei
uns
einige
Zeilen
zu
schreiben.
CCAligned v1
Drop
us
a
line
to
enquire
about
a
course.
Hinterlassen
Sie
uns
eine
Linie
zu
erkundigen
Sie
einen
Kurs.
CCAligned v1
In
case
you're
interested
please
drop
me
a
line
at:
Bei
Interesse
bitte
eine
kurze
Mail
an
mich
schicken:
CCAligned v1