Übersetzung für "Drop a line" in Deutsch
As
soon
as
I
get
to
Hokkaido,
I'll
drop
you
a
line.
Sobald
ich
in
Hokkaido
ankomme,
schicke
ich
dir
ein
paar
Zeilen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
drop
me
a
line.
I'll
see
you
when
you
get
back.
Gib
mir
einfach
Bescheid,
wenn
du
wieder
da
bist.
OpenSubtitles v2018
So
we'd
better
drop
a
line
to
Clark
and
Chloe.
Wir
sollten
Clark
und
Chloe
Bescheid
geben.
OpenSubtitles v2018
So
I
thought,
I'll
drop
him
a
line.
Also
dachte
ich,
ich
schreibe
ihm.
OpenSubtitles v2018
Drop
us
a
line
more
often,
okay?
Schreibt
uns
öfter
mal
eine
Zeile,
okay?
OpenSubtitles v2018
Be
sure
to
drop
me
a
line
when
you
get
to
Boise
so
I
know
how
to
find
you.
Schreiben
Sie
mir
aus
Boise,
dann
besuche
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
get
to
London,
I'll
drop
you
a
line.
Ich
werde
dir
eine
Nachricht
zukommen
lassen,
sobald
ich
in
London
ankomme.
Tatoeba v2021-03-10
Drop
us
a
line
and
we’ll
get
back
to
you
right
away.
Hinterlasse
uns
eine
Nachricht
und
wir
melden
uns
schnellstmöglich
bei
dir.
CCAligned v1
Drop
me
a
line
at
skunkchild@t-online.de
or
use
the
form
below.
Schreibt
mir
an
skunkchild@t-online.de
oder
nutzt
das
Kontaktformular
unten.
ParaCrawl v7.1
Then
fill
up
our
contact
form
below
and
drop
us
a
line!
Dann
füllen
Sie
unser
Kontaktformular
und
schreiben
Sie
uns!
ParaCrawl v7.1
Send
If
it
doesn't
work,
drop
us
a
line.
Senden
Wenn
es
Probleme
gibt,
schreiben
Sie
uns!
CCAligned v1
Drop
us
a
line,if
you
need
help.
Schreiben
Sie
uns,
wenn
Sie
Hilfe
brauchen.
CCAligned v1
Please
feel
free
to
drop
us
a
line.
Bitte
fühl
dich
frei
uns
einige
Zeilen
zu
schreiben.
CCAligned v1
Drop
us
a
line
to
enquire
about
a
course.
Hinterlassen
Sie
uns
eine
Linie
zu
erkundigen
Sie
einen
Kurs.
CCAligned v1
In
case
you're
interested
please
drop
me
a
line
at:
Bei
Interesse
bitte
eine
kurze
Mail
an
mich
schicken:
CCAligned v1