Translation of "Drop of a hat" in German
She
can
sing,
dance,
cries
at
the
drop
of
a
hat.
Sie
kann
singen,
tanzen,
weint
auf
Kommando.
OpenSubtitles v2018
It's
not
something
I
can
do
at
the
drop
of
a
hat.
Es
ist
nichts,
was
ich
aus
dem
Hut
zaubern
kann.
OpenSubtitles v2018
Somebody
who
can
do
it
anywhere...
..and
just
leave
at
a
drop
of
a
hat.
Jemand,
der
es
überall
arbeiten
und
einfach
kurzfristig
gehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
I
can't
do
this,
you
know,
at
the
drop
of
a
hat.
Euer
Ehren,
ich
kann
das
nicht...
nicht
auf
Kommando...
OpenSubtitles v2018