Translation of "Drying step" in German

The drying step is preferably carried out in increasing elevated temperature stages.
Die Trocknung wird bei erhöhten Temperaturen, vorzugsweise bei steigenden Temperaturen stufenweise durchgeführt.
EuroPat v2
The drying step will be performed for a period of time of between 3 and 10 minutes.
Der Trocknungsvorgang wird für eine Zeitdauer zwischen 3 Minuten und 10 Minuten aufrechterhalten.
EuroPat v2
This aftertreatment may furthermore be followed by a drying step.
Dieser Nachbehandlung kann sich desweiteren ein Trocknungsschritt anschließen.
EuroPat v2
If desired, a further drying step can be carried out in a drum dryer.
Gegebenenfalls kann eine weitere Trocknung in einem Trommeltrockner vorgenommen werden.
EuroPat v2
Through this additional energy can be saved because there is eliminated an expensive drying step.
Hierdurch kann man zusätzlich Energie einsparen, weil ein aufwendiger Trocknungsschritt entfällt.
EuroPat v2
Optionally, a further drying step can be carried out in a drum dryer.
Gegebenenfalls kann eine weitere Trocknung in einem Trommeltrockner vorgenommen werden.
EuroPat v2
The advantages of the process according to the invention are for one that the drying step is dispensed with.
Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens liegen einmal darin, daß der Trocknungsvorgang entfällt.
EuroPat v2
There is a drying step between the two application steps.
Zwischen den Aufbringschritten liegt ein Trockenschritt.
EuroPat v2
A solid layer is produced from the flowable coating means by the drying step.
Durch den Trocknungsschritt wird aus dem fließfähigen Beschichtungsmittel eine feste Schicht hergestellt.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the first drying step is carried out in a rotory tubular kiln.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird der erste Trocknungsschritt in einem Drehrohrofen durchgeführt.
EuroPat v2
Two or more vacuum drying devices are available for the second drying step.
Zwei oder mehrere Vakuumtrocknungsvorrichtungen stehen für den zweiten Trocknungsschritt bereit.
EuroPat v2
The adsorptively bonded groups are converted into chemically bonded groups by the drying step.
Die adsorptiv gebundenen Gruppen werden durch den Trocknungsschritt in chemisch gebundene umgewandelt.
EuroPat v2
If a drying step is carried out, it lasts about 10 to 20 minutes.
Wenn ein Trocknungsschritt durchgeführt wird, dauert er etwa 10 bis 20 Minuten.
EuroPat v2
If necessary, this can be followed by a drying step.
Wenn nötig, kann sich daran auch noch ein Trocknungsschritt anschließen.
EuroPat v2
After subjecting the recording substrate to such an aftertreatment, an additional drying step is necessary.
Nach einer solchen Nachbehandlung des Aufzeichnungsmaterials ist ein zusätzlicher Trocknungsvorgang nötig.
EuroPat v2
The extrudates are then preferably subjected to a drying step, for example in a fluidized bed dryer.
Vorzugsweise werden die Extrudate dann einem Trocknungsschritt, beispielsweise einem Wirbelschichttrockner zugeführt.
EuroPat v2
This is followed by a drying step in a stream of nitrogen.
Es schließt sich ein Trocknungsschritt im Stickstoffstrom an.
EuroPat v2
When hotmelt polymers are used instead of aqueous polymer dispersions, the drying step is dispensed with.
Bei Verwendung von Hotmelt-Polymeren anstelle von wäßrigen PolymerDispersionen entfällt der Trocknungsschritt.
EuroPat v2

Related phrases