Translation of "Dual citizen" in German
Born
in
Truro,
UK,
Tonkin
is
a
dual
citizen
of
the
U.K.
and
the
U.S.
Tonkin
ist
Staatsbürger
Großbritanniens
und
der
USA.
Wikipedia v1.0
In
May
2016,
he
became
an
Israeli
citizen,
and
he
is
now
a
dual
American-Israeli
citizen.
Im
Mai
1982
erhielt
er
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
und
wurde
deutsch-israelischer
Doppelstaater.
WikiMatrix v1
Mike
Schragger
is
a
dual
citizen
of
Sweden
and
the
U.S.
and
lives
in
Stockholm.
Mike
Schragger
besitzt
die
schwedische
und
die
US-amerikanische
Staatsbürgerschaft
und
lebt
in
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
Carmen
Gretler,
a
dual
Swiss-Chinese
citizen,
is
an
exception.
Carmen
Gretler,
eine
schweizerisch-chinesische
Doppelbürgerin,
ist
eine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish-Australian
dual
citizen
lives
in
Britain.
Die
spanisch-australische
Doppelbürgerin
lebt
zur
Zeit
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
He
was
born
and
grew
up
in
Brazil
and
is
a
dual
citizen
of
Brazil
and
Germany.
Er
ist
in
Brasilien
geboren
und
aufgewachsen
und
besitzt
die
Staatsbürgerschaft
von
Brasilien
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
We
win
and
lose
together
in
DT
–
we
act
as
„dual
citizen“
Wir
gewinnen
und
verlieren
zusammen
bei
DT
–
wir
agieren
als
„doppelte
Staatsbürger“
ParaCrawl v7.1
Tracy
Housel,
a
dual
US/UK
citizen,
was
executed
in
February
2002,
despite
an
EUdémarche
issued
in
advance
to
the
relevant
authorities.
Gegen
Tracy
Housel,
die
die
doppelte
US/UK-Staatsbürger-schaft
besaß,
wurde
im
Februar
2002
trotz
einer
vorherigen
EU-Demarche
bei
den
zuständigen
Behörden
das
Todesurteil
vollstreckt.
EUbookshop v2
The
court
imposed
a
punishment
on
a
German-Russian
dual
citizen
identified
as
Sergej
W.
who
executed
the
attack
in
April
2017
for
a
murder
attempt
and
an
abusive
explosion.
Das
Gericht
verhängte
eine
Strafe
gegen
einen
als
Sergej
W.
identifizierten
deutsch-russischen
Doppelbürger,
der
den
Angriff
im
April
2017
wegen
eines
Mordversuchs
und
einer
missbräuchlichen
Explosion
ausgeführt
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
AFP
would
be
better
employed
using
its
resources
to
investigate
spying,
suborning,
terrorism-promotion,
criminality
and
treason
in
Australia
by
pro-US
and
pro-Zionist
non-Australians,
Australians
and
dual
citizen
Australians.
Die
AFP
täte
besser
daran,
ihre
Ressourcen
zu
benutzen,
um
die
Spionage,
die
Bestechungen
und
Förderung
des
Terrorismus,
die
Kriminalität
und
den
Verrat
in
Australien
von
US-
und
Israel-freundlichen
Nicht-Australiern,
Australiern
und
Australiern
mit
doppelter
Staatsbürgerschaft
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Other
famous
names
are
Tony
Yeboah
(played
in
England
and
Germany),
Samuel
Osei
Kuffour
(defender
with
Bayern
Munich
in
Germany)
and
Marcel
Desailly
(dual
French-Ghanaian
citizen
who
has
had
a
long
and
successful
career
in
the
French
national
team).
Weitere
bekannte
Namen
sind
Tony
Yeboah
(in
England
und
Deutschland
aktiv),
Samuel
Osei
Kuffour
(Verteidiger
bei
Bayern
München
in
Deutschland)
und
Marcel
Desailly
(französisch-ghanaischer
Doppelbürger
mit
einer
langen
erfolgreichen
Karriere
in
der
französischen
Nationalmannschaft).
ParaCrawl v7.1
The
U.S.-Italian
dual
citizen
will
strengthen
research
in
theoretical
and
computer-aided
biophysics
in
Berlin
and
build
a
bridge
between
experimental
biophysics
and
applied
mathematics.
Die
US-Italienische
Doppelbürgerin
wird
die
Forschung
in
der
theoretischen
und
computergestützten
Biophysik
in
Berlin
stärken
und
eine
Brücke
zwischen
experimenteller
Biophysik
und
angewandter
Mathematik
schlagen.
ParaCrawl v7.1