Translation of "Dual cpu" in German
																						But
																											under
																											the
																											hood,
																											Samsung
																											will
																											replace
																											the
																											Atom
																											with
																											Celeron
																											dual-core
																											CPU.
																		
			
				
																						Aber
																											unter
																											der
																											Haube,
																											Samsung
																											wird
																											das
																											Atom
																											mit
																											Celeron
																											Dual-Core-CPU
																											ersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											mobile
																											unit
																											is
																											equipped
																											with
																											a
																											dual-core
																											CPU
																											1,5
																											GHz
																											clocked
																											equipped.
																		
			
				
																						Das
																											neue
																											mobile
																											Gerät
																											ist
																											mit
																											einer
																											Dual-Core-CPU
																											mit
																											1,5
																											GHz
																											getaktet
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Telmo
																											Moya
																											replaced
																											the
																											standard
																											6510
																											CPU
																											of
																											the
																											Commodore
																											C64
																											with
																											a
																											dual
																											core
																											CPU.
																		
			
				
																						Telmo
																											Moya
																											ersetzte
																											die
																											6510
																											CPU
																											des
																											Commodore
																											C64
																											mit
																											einer
																											Doppelkern
																											CPU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Intel
																											dual
																											core
																											CPU
																											should
																											prove
																											to
																											be
																											a
																											good
																											choice
																											even
																											for
																											more
																											complicated
																											calculations.
																		
			
				
																						Die
																											Intel
																											Dual-Core
																											CPU
																											sollte
																											selbst
																											bei
																											komplexeren
																											Berechnungen
																											eine
																											gute
																											Wahl
																											darstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bluescreen
																											fixed
																											on
																											power-down
																											of
																											certain
																											computers
																											(W2k
																											SP4
																											Dual
																											CPU).
																		
			
				
																						Bluescreen
																											beim
																											Herunterfahren
																											bestimmter
																											Rechner
																											(W2k
																											SP4
																											Dual
																											CPU)
																											beseitigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											M3-7Y30
																											is
																											a
																											power
																											saving
																											Dual
																											Core
																											CPU.
																		
			
				
																						Der
																											M3-7Y30
																											ist
																											ein
																											sparsamer
																											Dual
																											Core
																											CPU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note
																											1:
																											The
																											mode
																											Standard-PC
																											brings
																											no
																											advantage
																											on
																											dual
																											CPU
																											systems!
																		
			
				
																						Hinweis
																											1:
																											Der
																											Modus
																											Standard-PC
																											bringt
																											auf
																											einem
																											Dual
																											CPU
																											System
																											keinen
																											Vorteil!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Alldocube
																											KNote
																											5
																											is
																											powered
																											by
																											the
																											Intel
																											Celeron
																											Processor
																											N4000
																											Dual-core
																											CPU.
																		
			
				
																						Das
																											Alldocube
																											KNote
																											5
																											wird
																											von
																											der
																											Intel
																											Celeron
																											Prozessor
																											N4000
																											Dual-Core
																											CPU
																											angetrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Version
																											2.11:
																											Bluescreen
																											fixed
																											on
																											power-down
																											of
																											certain
																											computers
																											(W2k
																											SP4
																											Dual
																											CPU).
																		
			
				
																						Version
																											2.11:
																											Bluescreen
																											beim
																											Herunterfahren
																											bestimmter
																											Rechner
																											(W2k
																											SP4
																											Dual
																											CPU)
																											beseitigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											course
																											the
																											Dual
																											CPU
																											Workstation
																											can
																											also
																											be
																											built
																											into
																											our
																											popular
																											Reference
																											PC
																											mini
																											tower.
																		
			
				
																						Prinzipiell
																											lässt
																											sich
																											eine
																											Dual
																											CPU
																											Workstation
																											auch
																											im
																											beliebten
																											Mini-Tower
																											des
																											Referenz
																											PC
																											unterbringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											NEX-605
																											is
																											equipped
																											with
																											the
																											Intel
																											Atom
																											D2550
																											1.86GHz
																											Dual
																											Core
																											CPU
																											with
																											hyperthreading
																											function.
																		
			
				
																						Das
																											NEX
																											605
																											ist
																											mit
																											einer
																											leistungsfähigen
																											Intel
																											Atom
																											D2550
																											1.86GHz
																											Dual
																											Core
																											CPU
																											mit
																											Hyperthreading-Funktion
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											digital
																											die
																											leverages
																											the
																											high
																											gate
																											density
																											of
																											a
																											0.18µ
																											flash
																											technology
																											and
																											contains
																											functions
																											like
																											a
																											dual
																											task
																											CPU,
																											timer,
																											PWM
																											and
																											embedded
																											Flash
																											memories.
																		
			
				
																						Der
																											digitale
																											Die
																											nutzt
																											die
																											Vorteile
																											hohe
																											Gatterdichte
																											einer
																											0,18µ
																											Flash-Technologie
																											und
																											enthält
																											Funktionen,
																											wie
																											Dual-Task
																											CPU,
																											Timer,
																											PWM
																											und
																											integrierte
																											Flash-Speicher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											technically
																											minded,
																											the
																											Xperia
																											S
																											has
																											a
																											1.5Ghz
																											dual
																											core
																											Scorpion
																											CPU,
																											the
																											Qualcomm
																											Adreno
																											220
																											GPU,
																											1GB
																											of
																											Ram,
																											32GB
																											of
																											internal
																											storage,
																											no
																											support
																											for
																											memory
																											cards
																											or
																											additional
																											storage,
																											and
																											a
																											1750
																											mAh
																											sealed
																											battery.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											technisch
																											Interessierten,
																											das
																											Xperia
																											S
																											verfügt
																											über
																											eine
																											1.5Ghz
																											Dual-Core-CPU
																											Scorpion,
																											die
																											Qualcomm
																											Adreno
																											220
																											GPU,
																											1GB
																											Ram,
																											32GB
																											internen
																											Speicher,
																											keine
																											Unterstützung
																											für
																											Speicherkarten
																											oder
																											zusätzlichen
																											Speicher,
																											und
																											1750
																											mAh-Akku
																											versiegelten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											the
																											reverb
																											tails
																											are
																											very
																											long
																											a
																											dual
																											core
																											CPU
																											is
																											required
																											to
																											achieve
																											sufficient
																											polyphony.
																		
			
				
																						Auf
																											Grund
																											der
																											sehr
																											langen
																											Hallzeit
																											ist
																											mindestens
																											ein
																											Dual-Core
																											Prozessor
																											erforderlich,
																											um
																											die
																											notwendige
																											Polyphonie
																											zu
																											gewährleisten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											the
																											fully
																											configured
																											Shuttle
																											XPC
																											G5
																											3201M
																											features
																											Intel's
																											Dual
																											Core
																											CPU
																											technology
																											and
																											a
																											high
																											performance
																											NVIDIA
																											GeForce
																											8600GTS
																											graphics
																											card.
																		
			
				
																						Das
																											Shuttle
																											XPC
																											G5
																											3201M
																											Komplettsystem
																											nutzt
																											hierfür
																											Dual-Core
																											CPU-Technologie
																											von
																											Intel
																											und
																											setzt
																											auf
																											eine
																											leistungsstarke
																											NVIDIA
																											GeForce
																											8600GTS
																											Grafikkarte,
																											die
																											das
																											System
																											entlastet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1