Translation of "Due for" in German

The date from which interest becomes payable and the due dates for interest
Datum, ab dem die Zinsen fällig werden und Zinsfälligkeitstermine;
DGT v2019

I advocate transparent procedures and due legal process for everyone.
Ich plädiere für transparente Vorgehensweisen und ordentliche Rechtsverfahren für alle.
Europarl v8

The date from which interest becomes payable and the due dates for interest.
Datum, ab dem die Zinsen fällig werden und Zinsfälligkeitstermine;
DGT v2019

I say that with all due respect for everyone's opinion.
Das sage ich mit aller Achtung vor anderen Meinungen.
Europarl v8

Madam President, thanks are indeed due for the great job that has been done.
Frau Präsidentin, für diese großartige Leistung ist wirklich Dank angebracht.
Europarl v8

You have to give Magdeburg their due for their morale.
Magdeburg muss man für die Kampfmoral Achtung zollen.
Wikipedia v1.0

He has prescribed a due measure for everything.
Gott legt für jede Sache ein Maß fest.
Tanzil v1