Translation of "Durum" in German
Durum
wheat
is
one
of
these
forms
of
production,
olive
oil
is
another,
tobacco
is
yet
another.
Der
Hartweizen
ist
neben
Olivenöl
und
Tabak
eine
dieser
Produktionen.
Europarl v8
The
Committee
is
opposed
to
a
reduction
in
the
intervention
price
for
durum
wheat.
Der
Ausschuß
lehnt
die
Senkung
des
Interventionspreises
für
Hartweizen
ab.
TildeMODEL v2018
The
favourable
outlook
for
the
cereals
sector
also
applies
to
durum
wheat.
Die
günstigen
Aussichten
auf
dem
Getreidesektor
gelten
auch
für
Hartweizen.
DGT v2019
For
durum
wheat
and
common
wheat,
the
definition
of
“decayed
grains”
is
that
contained
in
standard
EN
15587.
Für
Hartweizen
und
Weichweizen
ist
die
Definition
in
der
Norm
EN
15587
aufgeführt.
DGT v2019
For
durum
wheat,
the
definition
of
“mottled
grains”
is
that
contained
in
standard
EN
15587.
Für
Hartweizen
ist
die
Definition
in
der
Norm
EN
15587
aufgeführt.
DGT v2019
These
price
variations
linked
to
the
main
quality
criteria
for
durum
wheat
need
to
be
specified.
Diese
Preisschwankungen
im
Zusammenhang
mit
den
wichtigsten
Qualitätskriterien
für
Hartweizen
sind
zu
präzisieren.
DGT v2019
For
durum
wheat,
rice
and
pig
meat,
it
is
proposed
that
intervention
be
abolished.
Für
Hartweizen,
Reis
und
Schweinefleisch
wird
die
Abschaffung
der
Interventionen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
section
is
opposed
to
a
reduction
in
the
intervention
price
for
durum
wheat.
Die
Fachgruppe
lehnt
die
Senkung
des
Interventionspreises
für
Hartweizen
ab.
TildeMODEL v2018
The
revised
payments
for
rice,
durum
wheat
and
dried
fodder
will
be
also
integrated
into
the
scheme.
Danach
kommen
die
angepassten
Zahlungen
für
Reis,
Hartweizen
und
Trockenfutter
hinzu.
TildeMODEL v2018
This
applies
to
durum
wheat,
potato
starch,
rice
and
feed
proteins.
Das
trifft
auf
Durum
Weizen,
Kartoffelstärke,
Reis
und
Futtereiweiß
zu.
TildeMODEL v2018
The
supplement
for
durum
wheat
in
traditional
production
zones
will
be
paid
independently
from
production.
Der
Zuschlag
für
Hartweizen
in
traditionellen
Anbaugebieten
wird
unabhängig
von
der
Erzeugung
gezahlt.
TildeMODEL v2018