Translation of "Dyspnea" in German
This
can
be
followed
by
acidotic
dyspnea,
abdominal
pain,
hypothermia
and
coma.
Im
Anschluss
daran
können
azidotische
Dyspnoe,
Bauchschmerzen,
Hypothermie
und
Koma
auftreten.
TildeMODEL v2018
First
symptoms
are
dyspnea,
vomiting
and
agitation.
Erste
Symptome
hierfür
sind
Atemnot,
Erbrechen
und
Ruhelosigkeit.
ParaCrawl v7.1
But
another
sort
of
dyspnea
exists
Aber
es
existiert
noch
eine
andere
Form
von
Dyspnoe.
ParaCrawl v7.1
With
side
effects
occur
coughing
and
dyspnea
(shortness
of
breath),
pharyngitis.
Bei
Nebenwirkungen
treten
Husten
und
Dyspnoe
(Atemnot),
Pharyngitis
auf.
ParaCrawl v7.1
The
pulmonary
manifestation
is
most
common:
pneumothorax,
dyspnea.
Die
pulmonale
Manifestation
ist
am
häufigsten:
Pneumothorax,
Dyspnoe.
ParaCrawl v7.1
The
findings
presented
above
suggest
a
cardiac
cause
of
dyspnea.
Die
genannten
Befunde
legen
bereits
eine
kardiale
Ursache
der
Dyspnoe
nahe.
ParaCrawl v7.1
For
respiratory
muscle
training
relieves
dyspnea
and
increases
physical
performance.
Denn
Atemmuskeltraining
lindert
die
Atemnot
und
erhöht
die
körperliche
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
During
the
third
week
of
treatment,
dyspnea
diminished.
In
der
dritten
Behandlungswoche
wurde
die
Atemnot
geringer.
EuroPat v2
What
is
dyspnea
and
how
to
get
rid
of
it?
Was
ist
Dyspnoe
und
wie
man
es
loswerden
kann?
CCAligned v1
Vitamin
deficiency
causes
a
deterioration
in
health,
dyspnea,
vision
problems,
and
skin
pigmentation
disorders.
Vitaminmangel
verursacht
eine
Verschlechterung
der
Gesundheit,
Dyspnoe,
Sehstörungen
und
Hautpigmentstörungen.
ParaCrawl v7.1
This
patient
is
suffering
from
an
acute
exacerbation
of
chronic
dyspnea.
Die
Patientin
leidet
unter
einer
akuten
Verschlechterung
einer
chronischen
Dyspnoe.
ParaCrawl v7.1
Many
CF
patients
also
report
about
an
increased
dyspnea
during
menstruation.
Viele
CF-Patientinnen
berichten
auch
über
eine
Zunahme
von
Luftnot
während
der
Monatsregel.
ParaCrawl v7.1
Dyspnea
is
a
common
symptom
both
in
general
practice
and
in
hospital
emergency
rooms.
Luftnot
ist
eines
der
häufigsten
Symptome
in
der
hausärztlichen
Praxis
und
in
Krankenhaus-Notaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Causes
of
acute
and
chronic
dyspnea
(modified
from
[24])
Enlarge
All
figures
Ursachen
fÃ1?4r
akute
und
chronische
Dyspnoe
(modifiziert
nach
[24])
ParaCrawl v7.1
The
defeat
of
the
respiratory
system
leads
to
the
appearance
of
symptoms
such
as
cough,
dyspnea.
Die
Infektion
der
Atemwege
führt
zum
Auftreten
von
Symptomen
wie
Husten,
Dyspnoe.
ParaCrawl v7.1
Asthma,
dyspnea,
epistaxis,
and
existent
cytotec
applications
disease,
with
sirolimus
outcomes,
have
releted
reported.
Asthma,
Dyspnoe,
Epistaxis
und
vorhandene
Cytotec-Anwendungen
mit
Sirolimus-Ergebnissen
haben
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Lactic
acidosis
is
characterised
by
acidotic
dyspnea,
abdominal
pain
and
hypothermia
followed
by
coma.
Laktatazidose
ist
gekennzeichnet
durch
eine
azidotische
Dyspnoe
mit
Abdominalbeschwerden
und
Hypothermie,
gefolgt
von
Koma.
EMEA v3
In
the
late
phase
of
disease,
IPF
patients
tend
to
discontinue
physical
activity
due
to
increasing
dyspnea.
In
den
späten
Stadien
der
Krankheit
neigen
IPF-Patienten
dazu,
körperliche
Aktivitäten
aufgrund
fortschreitender
Dyspnoe
einzustellen.
Wikipedia v1.0
Further,
oxygen
therapy
may
be
useful
for
palliation
of
dyspnea
in
hypoxemic
patients.
Ferner
kann
der
palliative
Einsatz
von
Sauerstofftherapie
bei
Dyspnoe
in
hypoxämischen
Patienten
hilfreich
sein.
Wikipedia v1.0