Translation of "Each containing" in German
However
each
pallet
containing
such
packages
must
be
correctly
labelled.
Dagegen
müssen
die
einzelnen
Paletten
mit
diesen
Versandstücken
ordnungsgemäß
gekennzeichnet
werden.
DGT v2019
The
effervescent
tablets
are
packed
in
polypropylene
tubes
and
tamperproof
polyethylene
stoppers
with
desiccant,
each
containing
10
or
20
tablets.
Trockenmittel
und
Originalitätsverschluss,
jedes
enthält
10
oder
20
Tabletten.
ELRC_2682 v1
Iclusig
is
available
in
plastic
bottles,
each
containing
one
canister
of
molecular
sieve
desiccant.
Iclusig
ist
verfügbar
in
Kunststoffflaschen,
die
jeweils
eine
Dose
mit
Molekularsieb-Trockenmittel
enthalten.
ELRC_2682 v1
Each
containing
250
mg
of
cream.
Jeder
Beutel
enthält
250
mg
Creme.
ELRC_2682 v1
Each
carton
contains
6
foil
blisters
each
containing
6
capsules
(36
capsules).
Jede
Faltschachtel
enthält
6
Blister
zu
je
6
Weichkapseln
(36
Weichkapseln).
EMEA v3
Component
of
a
multipack
comprising
3
packs,
each
containing
112
film-coated
tablets.
Teil
einer
Bündelpackung,
die
aus
3
Packungen
mit
jeweils
112
Filmtabletten
besteht.
ELRC_2682 v1
Packs
contain
3
or
9
foil
pouches,
each
containing
10
single-dose
containers,
for
a
total
of
30
or
90
single-dose
containers
in
a
carton,
respectively.
Packungen,
die
3
oder
9
Folienbeutel
mit
jeweils
10
Einzeldosisbehältnissen
enthalten.
ELRC_2682 v1
Each
carton
contains
5
foil
blisters
each
containing
8
film-coated
tablets
(40
tablets).
Jede
Faltschachtel
enthält
5
Blisterpackungen
zu
je
8
Filmtabletten
(40
Tabletten).
EMEA v3
A
minimum
of
three
replicate
cages,
each
containing
10
bees,
should
be
used
with
each
test
dose.
Für
jede
Prüfdosis
sollten
mindestens
drei
Wiederholungskäfige
mit
jeweils
10
Bienen
verwendet
werden.
DGT v2019
Four
main
options
were
examined
in
the
Impact
Assessment,
each
containing
two
variables:
In
der
Folgenabschätzung
wurden
vier
Hauptoptionen
mit
jeweils
zwei
Variationen
geprüft:
TildeMODEL v2018
Child-resistant
aluminium/aluminium
blister,
each
blister
containing
6
chewable
tablets.
Kindergesicherte
Aluminium/Aluminium-Blisterpackung,
jede
Blisterpackung
enthält
6
Kautabletten.
TildeMODEL v2018
They
installed
two
instruments...
each
containing
a
huge
contact
lens.
Sie
haben
zwei
Instrumente
installiert,
die
jeweils
eine
große
Kontaktlinse
enthielten.
OpenSubtitles v2018
The
bag-filter
unit
is
composed
of
22
cells,
each
containing
24
filter
bags,
i.e.
a
total
of
528
bags.
Der
Sackfilter
bestand
aus
22
Zellen
mit
je
24,
insgesamt
528
Filtersäcken.
EUbookshop v2