Translation of "Eager beaver" in German

Your Sergeant Diggle was an eager beaver.
Ihr Sergeant Diggle war ein Streber.
OpenSubtitles v2018
Look at the eager beaver combing his hair.
Schaut den Streber an, wie er sein Haar kämmt.
OpenSubtitles v2018
Customer evaluation for "The Eager Beaver Boy...plus"
Menü schließen Kundenbewertungen für "The Eager Beaver Boy...plus"
ParaCrawl v7.1
Becoming a father, and a sense of responsibility as father made him an eager beaver.
Vater zu werden und sein Sinn für Verantwortung als Vater machten ihn zu einem Übereifrigen.
ParaCrawl v7.1
He is an eager beaver.
Er ist ein Arbeitstier.
Tatoeba v2021-03-10
He's an eager beaver.
Er ist ein Arbeitstier.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is an eager beaver.
Tom ist ein Arbeitstier.
Tatoeba v2021-03-10
Just want to let you know that thanks to your feedback, those two eager-beaver employees are no longer with the company.
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass dank deinem Feedback diese beiden übereifrigen Mitarbeiter nicht länger im Unternehmen tätig sind.
OpenSubtitles v2018
If you're an eager beaver and plan something in advance then it would give you something to look forward to.
Wenn Sie ein Arbeitstier und etwas im Voraus planen, dann ist es Ihnen etwas zu freuen uns geben würde,.
ParaCrawl v7.1
He is a good manager, an ambitious eager beaver, a remorseless overseer to the servants – a proper workhorse, as one might say.
Er ist ein guter Verwalter, ein ehrgeiziger Streber, ein gnadenloser Aufseher für die Knechte, man könnte sagen: ein rechtschaffenes Arbeitstier.
ParaCrawl v7.1
No, they're the worst: eager beavers.
Das sind die Schlimmsten, die sind noch zu eifrig.
OpenSubtitles v2018
Airwheel electric scooter is the best choice for hardworking students, eager beavers or backpackers.
Airwheel Elektroroller ist die beste Wahl für hart arbeitende Studenten, Eager Beavers oder Rucksacktouristen.
ParaCrawl v7.1
These issues are discussed very often by those who fear losing popularity to populists – or young politicians, eager beavers willing to be noticed.
Diese Problemfragen werden oft thematisiert von denen, die befürchten, Popularität an die Populisten einzubüßen – oder auch junge Politiker, die eifrig gehört werden und Aufmerksamkeit wollen.
ParaCrawl v7.1
We will pay you. According to the collective agreement, this is € 33,480 gross each year. For qualified, experienced eager beavers we will dig deeper into our pockets.
Wir bezahlen dich. Laut Kollektivvertrag sind das jedes Jahr € 33.480 brutto. Für qualifizierte, erfahrene Wunderwutzis greifen wir gerne tiefer in die Tasche.
CCAligned v1
We will pay you. According to the collective agreement, this is € 26,068 gross each year. For qualified, experienced eager beavers we will dig deeper into our pockets.
Wir bezahlen dich. Laut Kollektivvertrag sind das jedes Jahr € 26.068 brutto. Für qualifizierte, erfahrene Wunderwutzis greifen wir gerne tiefer in die Tasche.
CCAligned v1

Related phrases