Translation of "Is eager to" in German

He is eager to go to China.
Er möchte unbedingt nach China gehen.
Tatoeba v2021-03-10

He is eager to go to the hospital.
Er will unbedingt ins Krankenhaus gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is eager to live in Boston.
Tom ist erpicht, in Boston zu wohnen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is eager to meet Mary again.
Tom ist erpicht darauf, sich wieder mit Maria zu treffen.
Tatoeba v2021-03-10

The Group is eager to elaborate an ambitious Communication strategy that will involve
Die Gruppe ist bestrebt, eine ehr­geizige Kommunikationsstrategie auszuarbeiten, die Folgendes umfasst:
TildeMODEL v2018

No one is eager to pay taxes on a war we're losing.
Keiner will Steuern zahlen für einen verlorenen Krieg.
OpenSubtitles v2018

Miss Brown is most eager to congratulate you.
Miss Brown ist erpicht darauf, lhnen zu gratulieren.
OpenSubtitles v2018

King Ahmed is always eager to help his American friends.
König Ahmed möchte seinen amerikanischen Freunden immer helfen.
OpenSubtitles v2018

But the homicide unit in L.A. is eager to collaborate.
Aber die Mordermittler aus L.A. will unbedingt zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018

Why is she so eager to show me your new perfect life together, then?
Warum will sie dann unbedingt euer perfektes Leben herzeigen?
OpenSubtitles v2018

He is someone who is eager to prove himself, prove his masculinity.
Er wollte sich und seine Männlichkeit unbedingt unter Beweis stellen.
OpenSubtitles v2018

He is most eager to join us.
Er... brennt darauf, sich uns anzuschließen.
OpenSubtitles v2018

My symbiote is eager to meet them.
Mein Symbiont kann es kaum erwarten, sie zu treffen.
OpenSubtitles v2018

The point is, I'm here, eager to get on with life.
Wichtig ist, ich bin hier und will mein Leben weiterführen.
OpenSubtitles v2018

The Duke is most eager to meet Your Majesty.
Der Herzog kann es kaum erwarten, Eure Majestät kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Well, you know, Jack is pretty eager to get up to....
Na ja, weißt du, Jack möchte eigentlich unbedingt weiter nach...
OpenSubtitles v2018