Translation of "Earlier than" in German

Some Member States will benefit earlier than others from the European system.
Einige Mitgliedstaaten werden früher als andere vom europäischen System profitieren.
Europarl v8
Far earlier than anticipated, I am being proved right.
Weit früher als angenommen haben sich meine Befürchtungen als richtig erwiesen.
Europarl v8
We have already introduced private storage earlier than we normally do.
Wir haben mit der privaten Lagerhaltung bereits früher begonnen als sonst üblich.
Europarl v8
It could have started the procedure much earlier than the end of July.
Er hätte das Verfahren viel früher als erst Ende Juli initiieren können.
Europarl v8
This is a heavy burden and calls for a review earlier than planned.
Diese Hypothek wiegt schwer und erfordert eher als geplant eine Revision.
Europarl v8
It sometimes happens that the moment of truth arrives earlier than one thought it would.
Manchmal kommt die Stunde der Wahrheit früher als man denkt.
Europarl v8
Also Dysthymia often presents itself at an earlier age than Major Depressive Disorder.
Außerdem zeigt sich Dysthymia oft in einem früheren Lebensalter als eine Depression.
Wikipedia v1.0
The damage was obviously caused by the Demerbe rails used on that line, and the SSB was forced to replace the two tramcars much earlier than planned.
Die SSB sah sich gezwungen, diese wesentlich früher als geplant zu ersetzen.
Wikipedia v1.0
Shashi's family joins her in New York earlier than expected.
Shashis Familie kommt aber früher als erwartet nach New York.
Wikipedia v1.0
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
Weil sie müde waren, gingen sie früher als gewöhnlich zu Bett.
Tatoeba v2021-03-10
My mother gets up earlier than anyone else.
Meine Mutter steht früher auf als jeder andere.
Tatoeba v2021-03-10
These flowers bloom earlier than the others do.
Diese Blumen blühen früher als andere.
Tatoeba v2021-03-10
Tom came home earlier than Mary expected.
Tom kam früher nach Hause, als Mary erwartet hatte.
Tatoeba v2021-03-10
My mother gets up earlier than I do.
Meine Mutter steht früher als ich auf.
Tatoeba v2021-03-10
I got back home earlier than I thought I would.
Ich war früher als erwartet wieder zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10
He got up earlier than usual this morning.
Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Tatoeba v2021-03-10
They had started earlier than we had.
Sie hatten früher begonnen als wir.
Tatoeba v2021-03-10
Tom returned one day earlier than expected.
Tom kam einen Tag früher als erwartet zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Tom got up earlier than usual this morning.
Tom ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arrived earlier than I did.
Tom kam früher als ich an.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases