Translation of "Earning season" in German
He
repeated
his
nine-win
performance
in
1977,
a
season
in
which
he
finished
every
race
and
did
not
finish
outside
of
the
top-five
during
the
last
eleven
races
of
the
season,
earning
him
his
second
championship.
Mit
weiteren
neun
Siegen
sicherte
er
sich
auch
in
der
darauffolgenden
Saison
trotz
keinem
einzigen
Top-5-Resultat
in
den
letzten
elf
Rennen
seine
zweite
Meisterschaft.
Wikipedia v1.0
Only
Zwaan's
Racing
would
be
entered
in
the
full
FIA
GT
season,
earning
ninth
in
the
championship.
Nur
Zwaan's
Racing
bestritt
eine
volle
Saison
in
der
FIA-GT-Meisterschaft
und
wurde
am
Jahresende
Neunter
der
Teamwertung.
Wikipedia v1.0
However,
he
came
on
strong
at
the
end
of
his
second
season,
earning
a
starting
role
and
finishing
with
five
league
goals
and
three
assists.
In
seiner
zweiten
Saison
konnte
er
sich
einen
Platz
in
der
Startelf
sicher
und
fünf
Tore
erzielte
und
drei
Assists
abgab.
Wikipedia v1.0
He
finished
tenth
in
points
at
the
end
of
the
season,
earning
him
Rookie
of
the
Year
honors.
Am
Ende
der
Saison
belegte
er
die
zehnte
Position
der
Fahrerwertung,
sodass
er
den
Rookie
of
the
Year
Award
gewann.
Wikipedia v1.0
He
was
the
winning
pitcher
in
Game
2
of
the
2008
ALCS
against
the
Boston
Red
Sox,
earning
a
post-season
victory
before
winning
a
regular
season
game.
Seinen
ersten
Win
erzielte
er
nicht
in
der
Regular
Season,
sondern
in
Spiel
2
der
American
League
Championship
Series
2008
gegen
die
Boston
Red
Sox.
Wikipedia v1.0
He
scored
a
total
of
three
such
conversions
that
season,
earning
him
the
nickname
"Two
Point
Tupa."
Er
erzielte
drei
solcher
Conversions
in
dieser
Saison,
womit
er
den
Spitznamen
„Two
Point
Tupa“
bekam.
WikiMatrix v1
Jack
Ryder
was
Ohio
State's
first
paid
coach,
earning
$150
per
season,
and
lost
his
first
game,
against
Oberlin
College
and
John
Heisman,
on
October
15,
1892.
Er
verdiente
150
Dollar
pro
Saison
und
bestritt
sein
erstes
Spiel
bei
der
Niederlage,
am
15.
Oktober
1892,
gegen
das
Oberlin
College
und
John
Heisman.
WikiMatrix v1
LB
Bobby
Wagner
has
battled
all
season,
earning
him
a
99
OVR
in
Madden
NFL
19.
Linebacker
Bobby
Wagner
hat
sich
die
gesamte
Saison
abgemüht
und
sich
somit
die
99
OVR
in
Madden
NFL
19
redlich
verdient.
ParaCrawl v7.1
And
I'm
guessing
that
would
especially
suck
during
earnings
season.
Und
ich
schätze
das
würde
besonders
während
der
Berichtssaison
zum
Kotzen
sein.
OpenSubtitles v2018
The
marathon
along
the
earnings
season
in
the
USA
is
over!
Marathon
über
die
Saison
der
Berichterstattung
in
den
USA
ist
vorbei!
CCAligned v1
Earnings
season
kicked
off
this
week
and
is
expected
to
show
the
slowest
growth
in
earnings
since
Q2
2016.
Die
Berichtssaison
startete
letzte
Woche
und
wird
mit
dem
langsamsten
Gewinnwachstum
seit
Q2
2016
erwartet.
CCAligned v1
The
93
points
earned
that
season
were
the
most
they
would
earn
as
an
NHL
team
in
Hartford,
however,
they
were
quickly
eliminated
in
the
first
round
by
the
Nordiques.
Die
Drohung
wurde
zu
einer
riesigen
Marketingkampagne
und
man
erreichte
vor
der
Saison
tatsächlich
das
Ziel
und
Karmanos
erklärte,
dass
das
Team
diese
Saison
noch
sicher
in
Hartford
bleibt.
Wikipedia v1.0
Next
time,
before
you
knock
up
your
wife,
take
a
look
at
the
calendar
and
keep
earnings
season
in
mind.
Nächstes
Mal,
bevor
sie
ihrer
Frau
einen
Braten
in
die
Röhre
schieben,
schauen
sie
auf
den
Kalender
und
merken
sie
sich
die
Berichtssaison.
OpenSubtitles v2018