Translation of "Eavesdrop" in German
In
fact,
people
have
been
using
lasers
to
eavesdrop
on
objects
from
a
distance
for
decades.
Tatsächlich
benutzt
man
schon
seit
Jahrzehnten
Laser,
um
Objekte
aus
Entfernung
abzuhören.
TED2020 v1
The
first
is
we
can
now
eavesdrop
safely
on
healthy
brain
activity.
Erstens,
können
wir
jetzt
sicher
der
gesunden
Hirnaktivität
lauschen.
TED2020 v1
Or
do
they
have
any
stairs,
climbing
upon
which
they
eavesdrop?
Oder
haben
sie
eine
Leiter,
auf
der
sie
lauschen
können?
Tanzil v1
I
didn't
mean
to
eavesdrop,
but
I
did
overhear
you.
Ich
wollte
euch
nicht
belauschen,
aber
ich
habe
zufällig
mitgehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
mean
to
eavesdrop
on
your
conversation.
Ich
wollte
eure
Unterhaltung
nicht
belauschen.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
mean
to
eavesdrop,
darling.
Ich
wollte
nicht
lauschen,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
It's
despicable
to
eavesdrop
on
people
like
that.
Es
ist
widerlich,
Menschen
zu
belauschen.
OpenSubtitles v2018
When
he
shouts
in
my
ear,
he
says
I
eavesdrop.
Wenn
er
mir
ins
Ohr
schreit,
sagt
er,
dass
ich
lausche.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
sorry,
I
didn't
mean
to
eavesdrop,
but
I
think
it's
something
really
interesting
that
you're
working
on.
Yeah.
Ich
wollte
nicht
lauschen,
aber
das
klang
interessant.
OpenSubtitles v2018
I
hate
to
eavesdrop.
Did
I
hear
one
of
the
gals
say
Robert
Goulet
was
here
today?
Ich
wollte
nicht
lauschen,
aber
Robert
Goulet
war
heute
hier?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
it's
rude
to
eavesdrop?
Weisst
du
nicht,
dass
sich
Lauschen
nicht
gehört?
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
you
letting
me
eavesdrop.
Ich
weiß
zu
schätzen,
dass
Sie
mich
haben
Lauschen
lassen.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
not
eavesdrop
all
the
time?
Wie
schaffst
du
es,
nicht
die
ganze
Zeit
zu
lauschen?
OpenSubtitles v2018
It's
harder
to
eavesdrop
in
a
public
place.
Es
ist
schwerer,
uns
an
einem
öffentlichen
Ort
abzuhören.
OpenSubtitles v2018
It's
a
technique
used
to
remotely
activate
a
phone's
mic
and
eavesdrop
on
the
owner.
Das
Handy
wird
aus
der
Ferne
aktiviert,
um
so
Gespräche
abzuhören.
OpenSubtitles v2018