Translation of "Economic interest" in German
But
nor
should
economic
interest
in
the
short
term
break
this
unanimity.
Aber
auch
kurzfristige
wirtschaftliche
Interessen
dürfen
diese
Geschlossenheit
nicht
durchbrechen.
Europarl v8
Mr
President,
European
economic
interest
groups:
what
are
they?
Herr
Präsident,
was
sind
eigentlich
Europäische
Wirtschaftliche
Interessenvereinigungen?
Europarl v8
All
services
of
general
economic
interest
are
social
in
nature.
Die
meisten
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
haben
sozialen
Charakter.
Europarl v8
Nor
can
I
see
any
initiative
being
taken
on
services
of
general
economic
interest.
Ich
finde
auch
keine
Initiative
zu
den
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichen
Interesse.
Europarl v8
Both
a
scientific
theory
and
an
economic
interest
underlie
these.
Dahinter
stehen
sowohl
eine
wissenschaftliche
Theorie
als
auch
ein
wirtschaftliches
Interesse.
Europarl v8
Is
not
the
education
sector
of
economic
interest?
Ist
der
Bildungssektor
nicht
von
wirtschaftlichem
Interesse?
Europarl v8
Are
not
all
the
social
services
of
great
economic
interest?
Sind
nicht
alle
sozialen
Dienstleistungen
von
großem
wirtschaftlichem
Interesse?
Europarl v8
Services
of
general
economic
interest
were
included
in
the
scope
of
the
Services
Directive.
Die
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
wurden
in
den
Geltungsbereich
der
Dienstleistungsrichtlinie
aufgenommen.
Europarl v8
The
protocol
introduced
a
new
concept
of
non-economic
services
of
general
economic
interest.
Das
Protokoll
führe
einen
neuen
Begriff
der
nichtwirtschaftlichen
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
ein.
TildeMODEL v2018
Its
members
come
from
various
economic
and
social
interest
groups.
Dem
GBA
EU-Türkei
gehören
Mitglieder
verschiedener
wirtschaftlicher
und
sozialer
Gruppen
an.
TildeMODEL v2018
The
task
is
particularly
complicated
in
relation
to
services
of
general
economic
interest.
Besonders
kompliziert
ist
dies
bei
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
Belgium
has
assumed
that
the
public
financing
of
services
of
general
economic
interest,
and
by
extension
the
infrastructures
used
for
these
activities,
are
authorised
by
the
European
regulations
on
State
aid.
Dass
die
Verwaltung
eines
Flughafens
eine
wirtschaftliche
Tätigkeit
darstelle,
sei
inzwischen
erwiesen.
DGT v2019