Translation of "Economic support" in German
That
is
why
the
Committee
on
External
Economic
Relations
can
support
the
Commission's
proposals.
Deshalb
unterstützt
der
Ausschuß
für
Außenwirtschaftsbeziehungen
die
Maßnahmen
der
Kommission.
Europarl v8
Europe
should
support
economic
reform
in
Belarus.
Europa
sollte
die
wirtschaftliche
Reform
in
Belarus
unterstützen.
Europarl v8
These
measures
are
likewise
intended
to
contribute
to
the
economic
support
of
the
northern
part
of
Cyprus.
Auch
diese
Maßnahmen
sollen
zur
wirtschaftlichen
Unterstützung
des
nördlichen
Teils
Zyperns
beitragen.
Europarl v8
Mr
President,
I
support
economic
cooperation
within
the
European
Union.
Herr
Präsident,
ich
unterstütze
die
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Secondly,
providing
economic
support
to
families
at
risk
and
appropriate
social
welfare.
Zweitens
geht
es
um
die
wirtschaftliche
Unterstützung
gefährdeter
Familien
sowie
die
entsprechende
Sozialfürsorge.
Europarl v8
The
truth
is
that
certain
cultural
practices
support
economic
modernization.
Tatsache
ist,
dass
manche
kulturelle
Traditionen
die
wirtschaftliche
Modernisierung
begünstigen.
News-Commentary v14
Shortfalls
in
tax
revenues
and
additional
expenditure
arising
automatically
from
the
economic
situation
support
the
economy
.
Automatische
Mindereinnahmen
und
Mehrausgaben
infolge
des
Konjunkturabschwungs
stützen
die
Wirtschaft
.
ECB v1
It
shall
continue
to
provide
humanitarian
aid
and
support
economic
reforms.
Sie
wird
weiterhin
humanitäre
Hilfe
leisten
und
die
wirtschaftlichen
Reformen
unterstützen.
JRC-Acquis v3.0
Cooperation
shall,
in
the
area
of
regional
economic
integration,
support:
Mit
der
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
regionalen
wirtschaftlichen
Integration
wird
unterstützt:
JRC-Acquis v3.0
In
exchange
for
economic
support,
the
Kremlin
will
demand
political
loyalty.
Als
Ausgleich
für
seine
wirtschaftliche
Unterstützung
wird
der
Kreml
auf
politischer
Loyalität
bestehen.
News-Commentary v14
Of
course,
America's
economic
support
for
political
reform
would
be
welcome.
Die
wirtschaftliche
Unterstützung
Amerikas
für
politische
Reformen
wäre
natürlich
willkommen.
News-Commentary v14
1715,
the
basic
aim
of
the
Bank
was
to
support
economic
development
of
the
country.
Nach
dem
Zentralbankgesetz
soll
die
Türkische
Zentralbank
die
wirtschaftliche
Entwicklung
des
Landes
unterstützen.
Wikipedia v1.0
And
they
provide
needed
economic
support
for
rural
communities.
Sie
bieten
ländlichen
Gemeinden
willkommene
ökonomische
Unterstützung.
TED2013 v1.1
This
would
support
economic
growth
and
employment
in
the
longer
run
.
Dies
würde
das
Wirtschaftswachstum
und
die
Beschäftigung
auf
längere
Frist
stützen
.
ECB v1
Economic
support
for
this
type
of
agreement
would
have
a
far-reaching
impact.
Die
finanzielle
Unterstützung
dieser
Vereinbarungen
hätte
eine
große
Tragweite.
TildeMODEL v2018
Investments
in
infrastructure
and
tourism
support
economic
activity.
Durch
Investitionen
in
die
Infrastruktur
und
den
Tourismus
wird
die
Wirtschaftstätigkeit
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Effective
justice
systems
support
economic
growth
and
defend
fundamental
rights.
Funktionierende
Rechtssysteme,
die
das
Wirtschaftswachstum
frdern
und
Grundrechte
verteidigen.
TildeMODEL v2018