Translation of "Editorial direction" in German
A
Jew
cannot
be
the
managing
editor,
publisher...
or
member
of
an
editorial
staff...
capable
of
exerting
influence
on
the
editorial
direction...
of
any
periodical
or
journal.
Ein
Jude
darf
nicht
Chef
vom
Dienst,
Verleger
oder
Redakteur
sein,
und
damit
Einfluss
auf
die
redaktionelle
Richtung
einer
Zeitschrift
oder
Zeitung
ausüben.
OpenSubtitles v2018
The
D
Series
is
compiled
in
the
Research
and
Documentation
Branch
of
the
Court
of
Justice
under
the
editorial
direction
of
Christian
Kohler.
Die
Serie
D
wird
bearbeitet
in
der
Abteilung
Wissenschaftlicher
Dienst
und
Dokumentation
des
Gerichtshofes
unter
der
redaktionellen
Leitung
von
Christian
Kohler.
EUbookshop v2
A
Visibility
Matrix
was
created
under
the
editorial
direction
of
Sven
Anderson,
Matthew
Bakkom,
Victoria
Brooks,
Gerard
Byrne,
Moritz
Fehr,
Igor
Grubic,
Dan
Kidner,
Nikos
Papastergiadis
und
Oraib
Toukan.
Die
Arbeit
A
Visibility
Matrix
entstand
unter
redaktioneller
Leitung
von
Sven
Anderson,
Matthew
Bakkom,
Victoria
Brooks,
Gerard
Byrne,
Moritz
Fehr,
Igor
Grubic,
Dan
Kidner,
Nikos
Papastergiadis
und
Oraib
Toukan.
ParaCrawl v7.1
The
reason
we
ventured
in
this
new
editorial
direction
is
the
upcoming
international
theater
festival
Strange
Magic
that
will
start
tomorrow.
Der
Grund,
warum
wir
uns
in
diese
neue,
redaktionelle
Richtung
gewagt
haben,
ist
das
bevorstehende
internationale
Theaterfestival
Strange
Magic,
welches
morgen
losgeht.
ParaCrawl v7.1
This
difficult
work
which
otherwise
would
have
cost
huge
amounts
of
rupees,
was
accomplished
under
the
editorial
direction
of
Mahapragya
by
the
selfless
and
dedicated
service
of
a
team
of
talented
male
and
female
saints
paying
their
homage
to
this
sacred
cause
in
the
shape
of
their
hard
intellectual
work.
Unter
anderen
Umständen
wäre
diese
schwierige
und
langwierige
Arbeit
sicher
auch
finanziell
sehr
aufwändig
geworden,
unter
der
Leitung
des
Herausgebers
Acharya
Mahapragya
wurde
sie
von
einem
selbstlosen
und
hingebungsvollen
Team
talentierter
männlicher
und
weiblicher
Asketen
ausgeführt,
die
der
heiligen
Sache
mit
ihrer
harten
intellektuellen
Arbeit
huldigten.
ParaCrawl v7.1
Right
next
to
the
rotating
A-teaser,
the
B-teaser
offers
a
permanently
visible
integration
in
the
direct
editorial
environment.
Direkt
neben
dem
rotierenden
A-Teaser
bietet
der
B-Teaser
eine
ständig
sichtbare
Integration
im
direkten
redaktionellen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
To
simplify
the
working
procedure,
we
would
like
to
ask
you
to
read
through
the
editorial
directives
of
the
Revue
suisse
de
Viticulture,
Arboriculture,
Horticulture.
Zur
Vereinfachung
des
Arbeitsprozesses
bitten
wir
Sie,
vorgängig
die
redaktionellen
Vorgaben
der
Revue
suisse
de
Viticulture,
Arboriculture,
Horticulture
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
use
images
from
our
archive
for
editorial
purposes,
please
direct
your
inquiry,
including
the
details
of
the
exhibition/project
directly
to
[email protected]
.
Sollten
Sie
Bildmaterial
aus
unserem
Archiv
für
redaktionelle
Zwecke
verwenden
wollen,
richten
Sie
Ihre
Anfrage
bitte
inkl.
Angabe
der
Ausstellung/des
Projektes
direkt
an
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1