Translation of "Education history" in German
In
the
space
of
a
single
primary-school
generation,
Syria
has
suffered
what
may
be
the
greatest
education
reversal
in
history.
Innerhalb
einer
einzigen
Grundschulgeneration
hat
Syrien
möglicherweise
die
größte
Bildungsumkehr
der
Geschichte
erlitten.
News-Commentary v14
After
completing
his
secondary
education,
he
studied
history
at
the
University
of
Amsterdam,
graduating
in
1981.
Anschließend
studierte
er
Geschichte
an
der
Universität
von
Amsterdam.
Wikipedia v1.0
If
your
education,
work
history
and
personal
interests
cover
these
areas,
perfect.
Wenn
Ihre
Ausbildung,
Arbeitsgeschichte
und
persönliche
Interessen
diese
Bereiche
abdecken,
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Study
the
gender,
education
and
browsing
history
makeup
of
your
audience.
Studiere
das
Geschlecht,
die
Ausbildung
und
den
Browserverlauf
Deiner
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
My
history
education
(2431
words)
Klicken
Sie
hier
für
Meine
Geschichte
Ausbildung
(2407
Wörter)
ParaCrawl v7.1
Civic
education
and
history
equip
individuals
to
comprehend
societies
as
something
shaped
yet
shapeable.
Politische
und
historische
Bildung
ermöglicht
Individuen,
Gesellschaften
als
gestaltete
und
gestaltbare
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Michael
Sauer
has
been
a
professor
of
history
education
at
the
Georg-August-Universität
in
Göttingen
since
2004.
Michael
Sauer
ist
seit
2004
Professor
für
Didaktik
der
Geschichte
an
der
Georg-August-
Universität
in
Göttingen.
ParaCrawl v7.1
Education
in
history
must
be
based
on
fact,
not
myth
and
ideology.
Die
Ausbildung
eines
Geschichtsverständnisses
muss
auf
Fakten,
nicht
auf
Mythen
und
Ideologie
basieren.
ParaCrawl v7.1
Ambassador
Sharif
stated
that
youth
have
the
power
and
education
to
change
history.
Sharif
erklärte,
die
Jugend
habe
die
Macht
und
die
Bildung,
die
Geschichte
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Resume
or
CV
(to
answer
questions
relating
to
your
education
and
work
history)
Lebenslauf
oder
CV
(zu
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
Ausbildung
und
beruflichen
Werdegang
zu
beantworten)
ParaCrawl v7.1
Curriculum
vitae,
your
education,
employment
history
and
similar
matters
and
similar
information
that
you
may
provide
to
us.
Lebenslauf,
Ausbildung,
beruflicher
Werdegang
und
ähnliche
Informationen,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Commerce
and
secular
education
jointly
drove
history
in
the
third
epoch
of
civilization.
Handel
und
weltliche
Erziehung
führten
gemeinsam
die
Geschichte
in
der
dritten
Epoche
der
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
University
Centre
Peterborough
represents
the
single
most
important
development
in
providing
Higher
Education
in
Peterborough's
history.
University
Centre
Peterborough
stellt
die
wichtigste
Entwicklung
in
die
Hochschulbildung
in
Peterborough
's
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
European
citizens
should
be
able
to
enrol
anywhere
in
Europe,
regardless
of
their
school
certificates
or
diplomas,
for
a
relatively
freely
structured
training
programme
that
offers
education
in
the
history
of
the
European
Union
and
of
its
creation
and
workings.
Die
europäischen
Bürger
sollten
die
Möglichkeit
erhalten,
sich
überall
in
Europa
-
unabhängig
von
ihren
jeweiligen
Schul-
oder
Hochschulabschlüssen
-
zu
einem
relativ
frei
strukturierten
Studienprogramm
einzuschreiben,
das
ein
Bildungsangebot
hinsichtlich
der
Geschichte
der
Europäischen
Union,
ihre
Entstehung
und
Funktionsweise
bietet.
Europarl v8
The
countries
of
Latin
America
are
the
only
countries
which
we
can
say
are
so
closely
linked
-
more
than
other
third
countries
-
to
Europe
on
matters
relating
to
history,
education
and
culture,
and
I
think
that
particular
emphasis
should
be
placed
on
these
sectors.
Die
Staaten
Lateinamerikas
sind
die
einzigen
Staaten,
die
-
mehr
noch
als
andere
Staaten
der
Dritten
Welt
-
eng
mit
Europa
in
Bezug
auf
Geschichte,
Bildung
und
Kultur
verbunden
sind,
und
ich
meine,
dass
diesen
Bereichen
besondere
Aufmerksamkeit
zuteil
werden
sollte.
Europarl v8
The
concern
is
to
introduce
education
in
EU
history
and
EU
culture,
instead
of
education
in
European
history
and
European
culture
or,
for
that
matter,
world
history
and
cultures
in
other
parts
of
the
world.
Unterricht
in
der
Geschichte
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Kultur
wird
noch
vor
dem
Unterricht
in
europäischer
Geschichte
und
europäischer
Kultur
oder
auch
Weltgeschichte
und
Kulturen
in
anderen
Teilen
der
Welt
eingeführt.
Europarl v8