Translation of "Education professionals" in German
The
Carl
Benz
Academy
develops
tailor-made
education
for
working
professionals.
Die
Carl
Benz
Academy
entwickelt
maßgeschneiderte
Weiterbildung
für
Berufstätige.
ParaCrawl v7.1
Inter-
and
trans-disciplinary
training
and
education
of
professionals
is
therefore
essential.
Eine
inter-
und
transdisziplinäre
Aus-
und
Weiterbildung
von
Fachkräften
ist
deshalb
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
for
teens,
adults
and
social
education
professionals.
Dieses
Spiel
ist
für
Jugendliche,
Erwachsene
und
pädagogische
Fachkräfte.
CCAligned v1
Our
daycare
center
is
run
by
qualified
Christian
and
social
education
professionals.
Unsere
Kindertagesstätte
wird
von
ausgebildeten
Fachkräften
geleitet.
CCAligned v1
The
situation
is
different,
however,
for
education
professionals.
Anders
sieht
es
bei
den
pädagogischen
Fachkräften
aus.
ParaCrawl v7.1
The
education
of
professionals
in
related
professional
fields
followed.
Später
kam
die
Ausbildung
von
Fachleuten
in
verwandten
Berufsfeldern
dazu.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
we
support
innovative
continuing
education
measures
for
education
professionals
in
rural
areas.
Hierzu
fördern
wir
innovative
Fort-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
für
pädagogische
Fachkräfte
im
ländlichen
Raum.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
point
of
contact
for
any
questions
regarding
continuing
academic
education
for
working
professionals.
Wir
sind
Ihr
Ansprechpartner
für
Ihre
berufsbegleitende
wissenschaftliche
Weiterbildung
an
der
Universität
Ulm.
ParaCrawl v7.1
Presently,
only
8%
of
early
education
professionals
have
a
migrant
background.
Momentan
haben
bundesweit
nur
8%
der
frühpädagogischen
Fachkräfte
einen
Migrationshintergrund.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
this,
the
Ruhr-Universität
provides
academically
based
continuing
education
courses
for
professionals
and
puts
on
courses
for
guests.
Die
Ruhr-Universität
bietet
daher
wissenschaftlich
fundierte
Weiterbildungen
für
Berufstätige
an
und
öffnet
Lehrveranstaltungen
für
Gasthörer.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
companies
still
need
to
learn
to
invest
themselves
in
the
education
of
their
professionals.
Tatsächlich
müssen
Unternehmen
noch
lernen,
selbst
in
die
Weiterbildung
ihrer
Fachkräfte
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Sexual
health
education
for
health
professionals
should
be
promoted
at
least
at
four
different
levels:
Die
Ausbildung
in
sexueller
Gesundheit
für
Gesundheitsberufe
sollte
auf
mindestens
vier
Ebenen
gefördert
werden:
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
water
requires
increased
scientific
research,
education
of
professionals
and
education
of
the
public.
Der
Schutz
des
Wassers
erfordert
verstärkte
wissenschaftliche
Forschung,
Ausbildung
von
Fachleuten
und
Aufklärung
der
Öffentlichkeit.
CCAligned v1
Gaining
practical
experience
in
collaboration
with
industry
partners
is
a
central
aspect
of
this
market-oriented
education
of
services
professionals.
Der
Erwerb
von
studienbegleitenden
Projekterfahrungen
mit
Praxispartnern
ist
für
uns
ein
zentraler
Aspekt
dieser
marktorientierten
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
goals
of
the
cosmetics
course
are
the
extensive
and
up-to-date
training
and
further
education
of
cosmetics
professionals.
Die
Ziele
der
Kosmetik
Ausbildung
sind
die
umfassende
und
zeitgemässe
Ausbildung
und
Weiterbildung
von
Kosmetik
Berufsleuten.
ParaCrawl v7.1