Translation of "Educational progress" in German
It
also
provides
graduates
with
the
educational
foundation
to
progress
throughout
their
career
and
professional
life.
Es
bietet
auch
Absolventen
der
Bildungsstiftung
während
ihrer
gesamten
Laufbahn
und
Berufsleben
für
den
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
I
saw
this
in
India
on
a
delegation
visit
and
it
is
very
important
that
we
invest
more
in
water
management
and
make
sure
that
it
does
not
become
an
impediment
to
the
educational
progress
of
young
girls
and
women.
Ich
habe
dies
in
Indien
bei
einem
Delegationsbesuch
gesehen,
und
es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
mehr
in
die
Wasserwirtschaft
investieren
und
sicherstellen,
dass
sie
sich
nicht
zu
einem
Hindernis
für
den
Bildungsfortschritt
junger
Mädchen
und
Frauen
entwickelt.
Europarl v8
The
key
to
educational
progress
is
to
focus
on
interventions
backed
by
credible
scientific
evidence.
Der
Schlüssel
zu
Erfolg
in
der
Bildung
ist
es,
sich
auf
Interventionen
zu
konzentrieren,
die
durch
glaubhafte
wissenschaftliche
Nachweise
gestützt
werden.
News-Commentary v14
Education:
despite
some
progress,
educational
achievement
in
reading
is
below
average,
and
the
socio-economic
background
of
parents
continues
to
have
a
significant
influence
on
children’s
educational
achievement.
Bildung:
Trotz
einiger
Fortschritte
bleibt
die
Lesekompetenz
unterdurchschnittlich
und
hat
der
sozioökonomische
Hintergrund
der
Eltern
weiterhin
signifikanten
Einfluss
auf
den
Bildungserfolg
der
Kinder.
TildeMODEL v2018
Among
the
better
performers
in
terms
of
tertiary
educational
attainment,
slow
progress
in
Finland,
Belgium
or
Spain
differs
from
the
high
progress
reached
by
Luxembourg,
Lithuania,
Ireland
and
Sweden.
Zu
den
Ländern,
die
bei
der
Erhöhung
der
Quote
der
tertiären
Bildungsabschlüsse
besser
abgeschnitten
haben,
aber
nur
langsam
Fortschritte
erzielen,
zählen
Finnland,
Belgien
und
Spanien,
während
Luxemburg,
Litauen,
Irland
und
Schweden
große
Fortschritte
für
sich
verbuchen
konnten.
TildeMODEL v2018
While
there
is
no
harm
in
these
activities
(indeed
they
can
be
valuable)
they
are,
inevitably,
subsidiary
to
personal
liaison
between
one
child's
parents
and
teachers
in
regard
to
that
child's
educational
progress.
Obwohl
gegen
diese
Tätigkeiten
nichts
einzuwenden
ist
(sie
können
in
der
Tat
sehr
wertvoll
sein),
sind
sie
für
den
schulischen
Fortschritt
des
Kindes
nur
ein
Ersatz
für
die
persönliche
Verbindung
zwischen
Eltern
eines
Kindes
und
den
Lehrern.
EUbookshop v2
In
Portugal,
parents
are
not
used
to
coming
to
schools,
even
to
talk
to
teachers
about
their
children's
educational
progress.
In
Portugal
sind
es
die
Eltern
nicht
gewohnt,
in
die
Schule
zu
kommen
oder
auch
nur
mit
den
Lehrern
über
die
schulischen
Fortschritte
ihrer
Kinder
zu
sprechen.
EUbookshop v2
I
don’t
know
about
you,
but
we’re
quite
concerned
about
the
educational
progress
of
our
children.
Ich
weiß
nicht,
wie
es
Ihnen
geht,
aber
wir
sind
über
den
Bildungsfortschritt
unserer
Kinder
besorgt.
ParaCrawl v7.1