Translation of "Effective amount" in German
The
effective
amount
of
antistatic
is
in
the
range
from
about
0.05
to
about
0.3%
by
weight.
Die
wirksame
Menge
an
Antistatikum
liegt
im
Bereich
von
0,05
bis
0,3
Gew.-%.
EuroPat v2
The
effective
amount
of
lubricant
is
in
the
range
from
about
0.1
to
about
3%
by
weight.
Die
wirksame
Menge
an
Gleitmittel
liegt
im
Bereich
von
0,1
bis
3
Gew.-%.
EuroPat v2
These
compositions
contain
a
therapeutically
effective
amount
of
the
anthracycline
glycoside
or
of
the
salt
thereof.
Diese
Zubereitungen
enthalten
eine
therapeutisch
wirksame
Menge
des
Anthracyclinglycosides
oder
seines
Salzes.
EuroPat v2
The
effective
amount
of
antistatic
is
generally
in
the
range
from
0.05
to
0.7%
by
weight.
Die
wirksame
Menge
an
Antistatikum
liegt
im
Bereich
von
0,05
bis
0,7
Gew.-%.
EuroPat v2
The
effective
amount
of
antistatic
is
in
the
range
from
0.05
to
0.5%
by
weight.
Die
wirksame
Menge
an
Antistatikum
liegt
im
Bereich
von
0,05
bis
0,5
Gew.-%.
EuroPat v2
The
effective
amount
of
lubricant
is
in
the
range
from
0.1
to
3%
by
weight.
Die
wirksame
Menge
an
Gleitmittel
liegt
im
Bereich
von
0,1
bis
3
Gew.-%.
EuroPat v2
The
effective
amount
of
antistat
is
typically
in
the
range
from
0.05
to
0.5%
by
weight.
Die
wirksame
Menge
an
Antistatikum
liegt
im
Bereich
von
0,05
bis
0,5
Gew.-%.
EuroPat v2
The
effective
amount
of
antistatic
is
generally
in
the
range
from
about
0.05
to
about
3%
by
weight.
Die
wirksame
Menge
an
Antistatikum
liegt
im
Bereich
von
0,05
bis
3
Gew.-%.
EuroPat v2
The
effective
amount
of
lubricant
is
generally
in
the
range
from
about
0.1
to
about
3%
by
weight.
Die
wirksame
Menge
an
Gleitmittel
liegt
im
Bereich
von
0,1
bis
3
Gew.-%.
EuroPat v2
The
effective
amount
of
antistatic
agent
is
in
the
range
from
0.05
to
0.5%
by
weight.
Die
wirksame
Menge
an
Antistatikum
liegt
im
Bereich
von
0,05
bis
0,5
Gew.-%.
EuroPat v2
In
such
cases,
the
radiation
source
should
emit
an
effective
amount
of
visible
light.
In
solchen
Fällen
sollte
die
Strahlungsquelle
eine
wirksame
Menge
sichtbaren
Lichts
abstrahlen.
EuroPat v2
The
present
effective
areas
amount
to
today
altogether
approximately
79,800
m
².
Die
derzeitigen
Nutzflächen
betragen
heute
insgesamt
rund
79.800
m².
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
the
effective
Whitesmile
Bleaching
amount
to
350,
-
Euro.
Die
Kosten
für
das
effektive
Whitesmile
Bleaching
betragen
350,-
Euro.
CCAligned v1
The
assay
reagent
set
of
claim
1,
further
comprising
an
effective
amount
of
a
saccharide-amino
acid
conjugate.
Assay-Reagensset
gemäß
Anspruch
1,
weiterhin
umfassend
eine
wirksame
Menge
eines
Saccharid-Aminosäure-Konjugats.
EuroPat v2
In
essence,
this
provided
us
a
conservative
and
understated
effective
leverage
amount.
Im
Wesentlichen
liefert
uns
dies
einen
konservativen
und
unterbewerteten
effektiven
Leverage-Betrag.
ParaCrawl v7.1
The
effective
yearly
amount
may
vary
between
approximately
CHF
18,000
and
CHF
27,000.
Die
effektiven
Jahresbeiträge
können
zwischen
rund
CHF
18'000
und
CHF
27'000
schwanken.
ParaCrawl v7.1
The
additions
are
effective
in
an
amount
of
1
to
10
g/l.
Die
Zusätze
sind
in
einer
Menge
von
1
-
10
g/l
wirksam.
EuroPat v2
The
effective
amount
is
0.01
to
1%
by
weight,
relative
to
the
weight
of
the
liquid.
Die
wirksame
Menge
liegt
bei
0,01
bis
1
Gew.-%,
bezogen
auf
das
Gewicht
der
Flüssigkeit.
EuroPat v2
The
amount
of
compound
to
be
administered
varies
within
a
wide
range
and
can
cover
every
effective
amount.
Die
zu
verabreichende
Menge
derVerbidung
schwankt
innerhalb
eines
weiten
Bereichs
und
kann
jede
wirksame
Menge
abdecken.
EuroPat v2
The
effective
amount
is
in
general
about
0.1
to
about
2%
by
weight,
based
on
the
layer.
Die
wirksame
Menge
beträgt
im
allgemeinen
0,1
bis
2
Gew.-%
bezogen
auf
die
Schicht.
EuroPat v2
The
effective
amount
is,
in
general,
about
0.1
to
about
2%
by
weight,
relative
to
the
layer.
Die
wirksame
Menge
beträgt
im
allgemeinen
0,1
bis
2
Gew.-%,
bezogen
auf
die
Schicht.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
this
has
been
achieved
by
a
pharmaceutical
composition
containing
in
a
pharmaceutically
effective
amount:
Dies
wird
erfindungsgemäß
durch
eine
pharmazeutische
Zusammensetzung
erreicht,
enthaltend
in
einer
pharmazeutisch
wirksamen
Menge:
EuroPat v2
However,
the
effective
amount
of
excess
precipitant
can
be
easily
determined
by
preliminary
tests.
Die
effektiv
wirkende
Menge
an
Überschuß
an
dem
Fällungsmittel
läßt
sich
jedoch
leicht
durch
Vorversuche
ermitteln.
EuroPat v2
The
effective
amount
is,
in
general,
from
about
0.1%
to
2%
by
weight,
relative
to
the
layer.
Die
wirksame
Menge
beträgt
im
allgemeinen
0,1
bis
2
Gew.-%,
bezogen
auf
die
Schicht.
EuroPat v2