Translation of "Electric supply" in German
The
cables
do
not
have
any
additional
functions
(for
example,
to
supply
electric
power).
Die
Kabel
haben
keine
zusätzlichen
Funktionen
(z.
B.
Stromversorgung).
DGT v2019
As
a
result
of
this,
the
holding
device
is
independent
of
an
external,
especially
electric
power
supply.
Hierdurch
ist
die
Haltevorrichtung
unabhängig
von
einer
äußeren,
insbesondere
elektrischen
Energiezufuhr.
EuroPat v2
The
electric
pump
motor
supply
line
can
also
the
interrupted
via
this
hydraulic
valve
by
a
suitable
electrical
connection.
Gegebenenfalls
kann
über
dieses
Hydraulikventil
auch
die
elektrische
Pumpenmotorspeiseleitung
unterbrochen
werden.
EuroPat v2
A
number
of
electrodes
generate
a
discharge
in
the
gas
filling
given
a
suitable
electric
supply.
Eine
Anzahl
Elektroden
erzeugt
bei
geeigneter
elektrischer
Versorgung
eine
Entladung
in
der
Gasfüllung.
EuroPat v2
The
electric
power
supply
25
can,
of
course,
be
a
battery.
Als
Stromversorgung
25
kann
natürlich
eine
Batterie
dienen.
EuroPat v2
These
heater
coils
10
are
supplied
by
an
electric
supply
unit
12
which
is
symbolically
shown
only.
Diese
Heizwendel
10
werden
von
einer
nur
symbolisch
dargestellten
elektrischen
Heizung
12
gespeist.
EuroPat v2
An
additional
electric
current
supply
for
the
electronic
module
is
therefore
not
required.
Eine
zusätzliche
elektrische
Stromversorgung
für
den
elektronischen
Baustein
ist
daher
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
At
the
opposite
end,
terminal
34
is
provided
with
contact
surfaces
for
attaching
electric
supply
lines.
Am
gegenüberliegenden
Ende
sind
Anschluß
34
mit
Kontaktflächen
zur
Anbringung
elektrischer
Zuleitungen
vorgesehen.
EuroPat v2
Furthermore,
suitable
insulated
ducts
for
the
electric
supply
lines
must
also
be
provided.
Ferner
müssen
geeignete
isolierte
Durchführungen
für
die
elektrischen
Zuleitungen
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
preferably
voltage-regulated
electric
power
supply
is
preferably
connected
between
the
anode
and
the
chamber
wall.
Dazu
wird
bevorzugt
zwischen
Anode
und
Kammerwand
eine
bevorzugt
spannungsgeregelte
elektrische
Leistungsversorgung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
electric
supply
of
the
HPPMS
magnetrons
is
configured
as
in
the
previous
examples.
Die
elektrische
Versorgung
der
HPPMS-Magnetrone
ist
wie
in
den
vorherigen
Beispielen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
camera
is
advantageously
connected
to
the
electric
power
supply
of
the
motor
vehicle.
Die
Kamera
ist
vorteilhaft
an
die
Stromversorgung
des
Fahrzeuges
angeschlossen.
EuroPat v2
This
is,
above
all,
particularly
convenient
if
your
space
for
the
electric
power
supply
is
limited,...
Dies
ist
vor
allem
praktisch,
wenn
Sie
wenig
Platz
für
die
Stromversorgung...
ParaCrawl v7.1
More
Pack
5
X
Electric
power
supply
main
supply...
Mehr
Pack
5
X
Stromversorgung
elektrische...
ParaCrawl v7.1
Security
of
supply
in
the
electric
power
supply
is
a
particularly
valuable
asset.
Versorgungssicherheit
in
der
elektrischen
Energieversorgung
ist
ein
besonders
hohes
Gut.
ParaCrawl v7.1
A
voltage
of
24
V
DC
is
needed
for
the
electric
power
supply.
Als
elektrische
Versorgungsspannung
werden
24
V
DC
benötigt.
ParaCrawl v7.1