Translation of "Electron transport chain" in German
In
intact,
active
chloroplasts
each
electron
transport
chain
may
turn
over
once
every
15msec.
In
intakten
und
aktiven
Chloroplasten
kann
jede
Elektronentransportkette
alle
15
msec
durchlaufen
werden.
EUbookshop v2
And
then
from
there
we
proceed
to
the
electron
transport
chain.
Und
von
dort
gehen
wir
weiter
zur
Elektronen-Transportkette.
QED v2.0a
The
reactions
of
the
electron
transport
chain
are
carried
out
by
a
series
of
membrane
proteins
and
organic
molecules.
Die
Reaktionen
der
Elektronentransportkette
werden
durch
eine
Reihe
Membranproteine
und
organische
MolekÃ1?4le
durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Cytochrome
c
oxidase
is
the
last
step
in
the
electron
transport
chain.
Oxydase
des
Zellfarbstoffs
c
ist
die
letzte
Stufe
in
der
Elektronentransportkette.
ParaCrawl v7.1
Electrons
move
through
the
electron
transport
chain
from
a
higher
to
lower
energy
state.
Elektronen
bewegen
sich
durch
die
Elektronentransportkette
von
einem
höheren
auf
Zustand
der
niedrigeren
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
reactions
of
the
electron
transport
chain
involve
several
large
membrane
protein
complexes
within
the
inner
mitochondrial
membrane.
Die
Reaktionen
der
Elektronentransportkette
beziehen
einige
große
Membranproteinkomplexe
innerhalb
der
inneren
mitochondrischen
Membran
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
Idebenone,
a
short-chain
benzoquinone,
is
an
anti-oxidant
assumed
to
be
capable
of
transferring
electrons
directly
to
complex
III
of
the
mitochondrial
electron
transport
chain,
thereby
circumventing
complex
I
and
restoring
cellular
energy
(ATP)
generation
under
experimental
conditions
of
complex
I
deficiency.
Idebenon,
ein
kurzkettiges
Benzochinon,
ist
ein
Antioxidans,
von
dem
angenommen
wird,
dass
es
Elektronen
direkt
an
den
Komplex
III
der
mitochondrialen
Elektronentransportkette
(Atmungskette)
übertragen
und
somit
Komplex
I
umgehen
und
die
Gewinnung
von
zellulärer
Energie
(ATP)
unter
experimentellen
Bedingungen
eines
Komplex-I-Defekts
wiederherstellen
kann.
ELRC_2682 v1
Similarly,
in
LHON
idebenone
can
transfer
electrons
directly
to
complex
III
of
the
electron
transport
chain,
thereby
bypassing
complex
I
which
is
affected
by
all
three
primary
mtDNA
mutations
causing
LHON,
and
restoring
cellular
ATP
generation.
In
ähnlicher
Weise
kann
Idebenon
bei
LHON
Elektronen
direkt
an
den
Komplex
III
der
Elektronentransportkette
übertragen
und
somit
Komplex
I,
der
von
allen
drei
primären
LHON
verursachenden
mtDNAMutationen
betroffen
ist,
umgehen
und
die
ATP-Gewinnung
in
den
Zellen
wiederherstellen.
ELRC_2682 v1
In
chloroplasts,
Fe2S2
ferredoxins
function
as
electron
carriers
in
the
photosynthetic
electron
transport
chain
and
as
electron
donors
to
various
cellular
proteins,
such
as
glutamate
synthase,
nitrite
reductase
and
sulfite
reductase.
In
Chloroplasten
wirken
die
Fe2S2
Ferredoxine
als
Elektronenüberträger
in
der
Elektronentransportkette
des
Photosystems
I
und
als
Elektronendonatoren
für
verschiedene
Proteine,
wie
Glutamatsynthase,
Nitratreduktase
und
Schwefelreduktase.
WikiMatrix v1
However,
changes
may
occur
due
to
temperature
dependent
alterations
in
membrane
fluidity
and
spatial
arrangement
of
the
various
pigment-protein
complexes
and
other
intermediates
of
the
electron
transport
chain.
Jedoch
können
Veränderungen
durch
temperaturabhängige
Änderungen
in
der
Membranflüssigkeit
und
der
räumlichen
Anordnung
der
verschiedenen
Pigmentproteinkomplexe
und
anderer
Zwischenzustände
der
Elektronentransportkette
auftreten.
EUbookshop v2
Hence,
no
useful
work
is
done
unless
the
intermediate
electron
transport
chain
and
enzyme
systems
are
not
saturated
and
only
light
intensity
is
limiting.
Daher
wird
keine
nutzbringende
Arbeit
verrichtet,
es
sei
denn,
daß
die
intermediäre
Elektronentransportkette
und
die
Enzym
systeme
nicht
gesättigt
sind
und
nur
die
Lichtintensität
ein
begrenzender
Faktor
ist.
EUbookshop v2
In
addition
this
ratio
may
also
have
a
feedback
affect
on
the
magnitude
of
electron
flow
through
the
carriers
of
the
intermediate
electron
transport
chain,
and
hence
on
the
rate
of
photophosphorylation
itself.
Zusätzlich
kann
dieses
Verhältnis
auch
einen
Rückkopplungseffekt
auf
die
Größe
des
Elektronenflusses
durch
die
Träger
der
intermediären
.Elektronentransportkette
haben
und
daher
auch
die
Rate
der
Photophosphorylierung
selbst
beeinflussen.
EUbookshop v2
In
the
sun
leaves
the
ratio
of
reaction
centre
chlorophyll
and
other
components
of
the
electron
transport
chain
such
as
quiñones
and
plastocyanin
may
be
higher
in
relation
to
bulk
chlorophyll
content
than
in
shade
leaves.
In
den
Sonnenblättern
kann
das„
Verhältnis
von
Chlorophyll
in
den
Reaktionszentren
und
anderen
Komponenten
der
Elektronentransportkette
wie
Chinon
und
Plastocyanin
höher
sein
in
bezug
auf
den
Hauptchlorophyllgehalt
als
in
Schattenblättern.
EUbookshop v2
You
get
two
NADHs
that
can
each
later
be
used
in
the
electron
transport
chain
to
produce
three
ATPs.
Sie
erhalten
zwei
NADHs,
dass
jeder
später
in
die
genutzt
werden
können
Elektronen-Transportkette
zu
drei
ATPs
produzieren.
QED v2.0a
And
later
these
are
going
to
be
used
in
the
electron
transport
chain
to
actually
each
produce
three
ATPs.
Und
später
diese
gehen
in
den
Elektronen
verwendet
werden
Transportkette,
um
tatsächlich
jede
produzieren
drei
ATPs.
QED v2.0a
The
Q
cycle
is
a
process
that
occurs
in
cytochrome
b,
a
component
of
Complex
III
in
the
electron
transport
chain,
and
that
converts
ubiquinol
to
ubiquinone
in
a
cyclic
fashion.
Der
Q-Zyklus
ist
ein
Prozess,
der
mit
Hilfe
von
Cytochrom
c
abläuft,
eine
Komponente
des
Komplex
III
in
der
Elektronentransportkette,
und
welches
Ubichinol
in
einem
zyklischen
Prozess
in
Ubichinon
umwandelt.
WikiMatrix v1
Some
energy
produced
by
this
cycle
is
then
conserved
within
the
inner
membrane
by
the
electron
transport
chain,
which
relies
on
the
molecules
NAD
and
FAD.
Etwas
Energie,
die
durch
diese
Schleife
produziert
wird,
wird
dann
innerhalb
der
inneren
Membran
durch
die
Elektronentransportkette
konserviert,
die
auf
den
MolekÃ1?4len
NAD
und
MODEERSCHEINUNG
beruht.
ParaCrawl v7.1
Some
specialized
fat
cells,
known
as
brown
fat,
uncouple
the
electron
transport
chain
in
order
to
dissipate
the
energy
as
heat.
Einige
fachkundige
Fettzellen,
bekannt
als
braunes
Fett,
kuppeln
die
Elektronentransportkette
aus,
um
die
Energie
als
Wärme
zu
zerstreuen.
ParaCrawl v7.1