Translation of "Electron volt" in German
The
energy
of
the
electrons
is
measured
by
the
unit
of
electron
volt,
eV.
Die
Energie
der
Elektronen
wird
in
der
Einheit
Elektronenvolt
ev,
gemessen.
EuroPat v2
In
comparison:
One
electron
weighs
511,000
electron
volt.
Zum
Vergleich:
Ein
Elektron
wiegt
511.000
Elektronenvolt.
ParaCrawl v7.1
With
Katrin
a
lower
proof
limit
of
0.2
electron
volt
is
to
be
reached.
Bei
Katrin
soll
eine
untere
Nachweisgrenze
von
0,2
Elektronenvolt
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
context
is
shown
in
the
following
table
(energy
increase
in
electron
volt
eV):
Diesen
Zusammenhang
zeigt
folgende
Tabelle
(Energiezunahme
in
Elektronenvolt
eV):
ParaCrawl v7.1
Two
electron
volt
–
the
ghostly
particles
cannot
weigh
more
than
this.
Zwei
Elektronenvolt
–
mehr
können
die
Geisterteilchen
nicht
wiegen.
ParaCrawl v7.1
The
coating
films
are
preferably
cured
by
means
of
ionizing
radiation,
especially
in
the
form
of
electron
beams
having
an
average
energy
of
from
100,000
to
250,000
electron
volt.
Die
Aushärtung
der
Lackfilme
erfolgt
bevorzugt
mit
Hilfe
ionisierender
Strahlung,
vorzugsweise
in
Form
von
Elektonenstrahlen
mit
einer
Durchschnittsenergie
von
100
000
bis
250
000
Elektronenvolt.
EuroPat v2
An
aluminum
foil
is
positioned
in
front
of
the
radioactive
nuclide
in
the
beam
direction;
the
positrons
emitted
from
the
nuclide
are
braked
by
it
to
thermal
energy
with
an
energy
width
of
one
electron
volt.
In
Strahlrichtung
ist
dem
radioaktiven
Nuklid
eine
Aluminiumfolie
vorgeschaltet,
durch
die
die
vom
Nuklid
emittierten
Positronen
auf
thermische
Energie
mit
einer
Energiebreite
von
einem
Elektronenvolt
abgebremst
werden.
EuroPat v2
For
alkaline
earth
metals,
the
activation
energy
is
comparatively
low
so
that
already
a
few
electron
volt
(eV)
are
sufficient
to
release
electrons
for
a
heat
transport.
Bei
Erdalkalimetallen
ist
die
Aktivierungsenergie
vergleichsweise
gering,
sodass
bereits
wenige
Elektronenvolt
(eV)
genügen,
um
Elektronen
für
einen
Wärmetransport
freizusetzen.
EuroPat v2
The
x-rays
are
accordingly
created
after
accelerating
electrons
to
high
energies
in
the
million
electron-volt
(MeV)
range
in
so-called
electron
accelerators,
which
can
be
linear
or
-
more
compact
-
circular
accelerators.
Die
Röntgenstrahlen
entstehen
entsprechend
nach
der
Beschleunigung
von
Elektronen
auf
hohe
Energien
im
Bereich
von
Millionen
Elektronenvolt
(MeV)
in
sogenannten
Elektronenbeschleunigern,
die
linear
oder
kreisförmig
(und
damit
kompakter)
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
with
the
aid
of
the
magnetic
fields,
the
discharge
energies
of
the
elements
such
as,
for
example,
barium
can
be
reduced
by
a
few
electron
volt
so
that
discharge
energies
of
less
than
1,0
eV
can
be
obtained.
Ferner
lassen
sich
mit
Hilfe
der
Magnetfelder
die
Austrittsenergien
von
Elementen
wie
zum
Beispiel
Barium
um
einige
Elektronenvolt
reduzieren,
so
dass
Austrittsenergien
von
weniger
als
1,0
eV
erzielt
werden
können.
EuroPat v2
Physicists
often
specify
the
mass
of
particles
as
an
energy
equivalent
with
thestandard
unit
electron
volt
(eV),
according
to
Einstein's
famous
formula
E=mc2
.
Physiker
geben
die
Masse
von
Teilchen
häufig
nach
Albert
Einsteins
berühmter
Formel
E=mc2
als
Energieäquivalent
an,
die
übliche
Einheit
ist
dabei
das
Elektronenvolt
(eV).
ParaCrawl v7.1
At
energies
of
1017
to
1017,5
electron
volt
the
latest
results
show
a
surprisingly
high
amount
of
light
particles,
protons
and
helium
nuclei.
Die
jüngsten
Ergebnisse
weisen
bei
Energien
von
1017
bis
1017,5
Elektronenvolt
eine
überraschend
hohe
Anzahl
leichter
Teilchen,
Protonen
und
Heliumkerne
nach.
ParaCrawl v7.1