Translation of "Electronics box" in German

Custom Electronics Color Box is a top and bottom gift box.
Custom Electronics Color Box ist eine obere und untere Geschenkbox.
ParaCrawl v7.1
The two plugs 128, 129 are sealingly installed on the electronics box 130 .
Die beiden Stecker 128, 129 sind dichtend an der Elektronikbox 130 angebracht.
EuroPat v2
The electronics box 130 with cooling ribs 131 is likewise screwed on.
Die Elektronikbox 130 mit Kühlrippen 131 ist ebenfalls angeschraubt.
EuroPat v2
Sealing elements are likewise arranged between the individual elements of the electronics box 130 .
Zwischen die einzelnen Elemente der Elektronikbox 130 sind ebenfalls Dichtelemente angeordnet.
EuroPat v2
For control purposes, the scanner is connected to the electronics box by a cable.
Zur Ansteuerung ist der Scanner über ein Kabel mit der Elektronikbox verbunden.
EuroPat v2
The electronics box should be stored in a dry place.
Die Elektronikbox sollte an einem trockenen Platz aufbewahrt werden.
CCAligned v1
The unit consists of a signal unit, an electronics box, a connection unit and a push button.
Der Satz besteht aus einem Signalgeber, einer Elektronikbox, einem Anschlusssatz und einem Druckknopf.
ParaCrawl v7.1
This box, only as big as an I-pod and with a built-in loudspeaker, is recording and player in one: the lo-fi quality of the electronics gives the box a fascinating life of its own.
Diese nur Ipod-grosse Schachtel mit eingebautem Lautsprecher ist Tonträger und Abspielgerät zugleich, die Lo-Fi Qualität der Elektronik verschafft der Box ein faszinierendes Eigenleben.
ParaCrawl v7.1
The electronics box 22 may—like the other modules as well—have connecting sockets 24, to which appropriate cables for data transmission can be connected.
Die Elektronikbox 22 kann - wie die anderen Module auch - Anschlussbuchsen 24 aufweisen, an die entsprechende Kabel für die Datenübertragung angeschlossen werden können.
EuroPat v2
Such a residual current circuit breaker can be installed, for example, in the charging station, in an electronics box in the charging cable or in the connector itself.
Dabei kann ein solcher Fehlerstromschutzschalter beispielsweise in der Ladesäule, einer Elektronikbox im Ladekabel oder im Stecker selber verbaut sein.
EuroPat v2
It should be noted here that the residual current circuit breaker may be provided in various components of the connection device, particularly in an electronics box, a charging station, the plug, or even as a part of the infrastructure of a house itself, for example, installed in a standard wall outlet.
Es sei an dieser Stelle noch angemerkt, dass der Fehlerstromschutzschalter in verschiedenen Komponenten der Verbindungseinrichtung vorgesehen sein kann, insbesondere in einer Elektronikbox, einer Ladesäule, dem Stecker, oder gar als ein Teil der Infrastruktur eines Hauses selbst, beispielsweise verbaut in einer Standardsteckdose, vorgesehen werden kann.
EuroPat v2
It should be noted at this point that the residual current circuit breaker can be arranged in various components of the connection device, particularly in an electronics box, a charging station, the plug, or even as a part of the infrastructure of a house itself, for example, installed in a standard wall outlet.
Es sei an dieser Stelle noch angemerkt, dass der Fehlerstromschutzschalter in verschiedenen Komponenten der Verbindungseinrichtung vorgesehen sein kann, insbesondere in einer Elektronikbox, einer Ladesäule, dem Stecker, oder gar als ein Teil der Infrastruktur eines Hauses selbst, beispielsweise verbaut in einer Standardsteckdose, vorgesehen werden kann.
EuroPat v2
Attitude Control,” Boeing, February 2005) include a data bus according to MIL 1553, via which multiple star sensors and gyroscopes are connected to the electronics box of the attitude control system.
Attitude Control", Boeing, February 2005, einen Datenbus gemäß MIL 1553, über den mehrere Sternsensoren und Kreisel an die Elektronikbox der Lagesteuerung angeschlossen sind.
EuroPat v2
Moreover, the retrofitting device possibly also includes a corresponding electronics box which contains the required circuits for activation of the monitoring device as well as energy supply units with store.
Weiter beinhaltet die Nachrüsteinrichtung vorteilhafterweise auch eine entsprechende Elektronikbox, die die erforderlichen Schaltungen zur Ansteuerung der Überwachungseinrichtung sowie Energeiversorgungseinheiten mit Speicher enthält.
EuroPat v2
Information (identification, battery type, load capacity or diverse states, demand for hot or cold air, etc.) is exchanged via these contacts 9 for optimization of the driving operation (but also for the internal charging process, for example in a space (“battery box”) for accommodating power accumulators in an electric car), preferably with electronics assigned to the “battery box” (“box electronics”) and/or the central driving and control electronics of an electric vehicle.
Über diese Kontakte 9 werden Informationen (Identifikation, Akkutyp, Belastbarkeit bzw. diverse Zustände, Anforderung von Warm- oder Kaltluft etc.) für die Optimierung des Fahrbetriebes (aber auch beim internen Ladevorgang, z.B. in einem Raum ("Akku-Box") für die Aufnahme von Stromspeichern in einem Elektroauto), bevorzugt mit einer der "Akku-Box" zugeordneten Elektronik ("Box-Elektronik") und/oder der zentralen Fahr- und Steuerelektronik eines Elektrofahrzeuges, ausgetauscht.
EuroPat v2

Related phrases