Translation of "Emergency appeal" in German
The
Commission
has
responded
quickly
to
the
emergency
appeal
for
intervention
issued
by
the
Government
of
Malawi.
Die
Kommission
hat
auf
den
dringenden
Appell
der
malawischen
Regierung
schnell
reagiert.
TildeMODEL v2018
WRI
have
issued
an
emergency
appeal
for
the
continuation
of
the
Nonviolence
Programme,
written
by
Javier
Gárate.
Die
WRI
hat
einen
dringenden
Spendenappell
für
die
Fortsetzung
des
Gewaltfreiheits-Programms
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
December
the
Commission
provided
EUR
15
million
in
emergency
aid,
EUR
14.5
million
alone
to
UNWRA
in
response
to
its
emergency
appeal.
Im
Dezember
stellte
die
Kommission
Soforthilfe
in
Höhe
von
15
Mio.
Euro
zur
Verfügung,
davon
allein
14,5
Mio.
Euro
als
Reaktion
auf
den
Hilferuf
der
UNWRA.
Europarl v8
In
its
preliminary
implementation
report
following
the
December
emergency
appeal,
UNWRA
also
raises
concern
about
serious
difficulties
in
the
delivery
of
food,
the
delivery
of
construction
material,
medical
items
and
other
essential
supplies.
In
ihrem
vorläufigen
Durchführungsbericht
nach
dem
Hilferuf
vom
Dezember
äußert
die
UNWRA
auch
Besorgnis
über
ernste
Schwierigkeiten
bei
der
Lieferung
von
Lebensmitteln,
Baumaterial,
medizinischem
Bedarf
und
anderen
wichtigen
Versorgungsgütern.
Europarl v8
It
fully
covers
the
main
emergency
aid
fund
appeals
launched
by
the
international
organisations
(United
Nations,
ICRC)
if
pledges
by
all
are
confirmed.
Mit
diesen
Mitteln
kann,
wenn
alle
Zusagen
bestätigt
werden,
den
Aufrufen
der
internationalen
Organisationen
(Vereinte
Nationen,
IKRK)
um
Soforthilfe
in
allen
wichtigen
Bereichen
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018