Translation of "Emirate" in German

Rawandiz was the capital of the historical Soran Emirate.
Rawanduz war die Hauptstadt des kurdischen Emirates von Soran.
Wikipedia v1.0

In addition, the recommendations of the Commission inspection service were adequately addressed by the Emirate of Dubai.
Außerdem hat das Emirat Dubai die Empfehlungen des Inspektionsdienstes der Kommission angemessen umgesetzt.
DGT v2019

Evidently Emma was a former Grozny Emirate operative.
Offenbar... war Emma eine frühere Agentin des Grozny Emirates.
OpenSubtitles v2018

Williams was investigating a rebel group in Chechnya called the Grozny Emirate.
Williams hat eine Rebellengruppe in Tschetschenien namens Grozny Emirate untersucht.
OpenSubtitles v2018

Abd al-Rahman establishes the Emirate of Córdoba.
Abd ar-Rahman gründete das Emirat von Córdoba.
WikiMatrix v1

The village, restored in 2001, is one of the oldest in the emirate.
Das 2001 restaurierte Dorf ist eines der ältesten des Emirats.
ParaCrawl v7.1

Prohibited to carry alcoholic beverages from one Emirate to another.
Verboten ist die Mitnahme von alkoholischen Getränken aus einem Emirat in ein anderes.
CCAligned v1

In the year 2000 the Emirate established a Free Zone.
Im Jahr 2000 richtete das Emirat eine Freihandelszone ein.
CCAligned v1

Recently he was made a member of the Executive Council of the Emirate of Abu Dhabi.
Kürzlich wurde er Mitglied des Executive Council des Emirats Abu Dhabi.
ParaCrawl v7.1

The owner of this company is the family of the Emirate Sheiks.
Eigentümer der Firma ist die Familie des Scheichs der Emirate.
ParaCrawl v7.1

Where to stay in Emirate Hills - Jumeirah Village (Dubai)?
Emirate Hills - Jumeirah Village (Dubai) - Wo übernachten?
ParaCrawl v7.1

Archaeological sites in the Emirate of Sharjah, featured in "Art Destination Sharjah".
Archäologische Stätten im Emirat Sharjah, vorgestellt in "Art Destination Sharjah".
ParaCrawl v7.1