Translation of "Enclosure assembly" in German
Our
capabilities
include
aluminum
enclosure
fabrication,
painting,
assembly,
seismic
protection,
EMC
shielding,
electronics
cooling,
security,
corrosion
resistance,
access
engineering,
power
conversion
and
multi-component
systems
integration.
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
Aluminiumschränke,
Lackierungen,
Montage,
seismischen
Schutz,
EMV-Abschirmung,
Elektronikkühlung,
Sicherheitssysteme,
Korrosionsschutz,
Leistungsumwandler,
Stromumwandler
und
die
Integration
von
Mehrkomponentensystemen.
ParaCrawl v7.1
Holder
108
is
accommodated
on
inner
enclosure
160
during
assembly,
and
the
requisite
metal
and
clamping
parts
are
assembled.
An
dem
Innengehäuse
160
wird
bei
der
Montage
die
Halterung
108
aufgenommen
und
es
werden
die
benötigten
Metall-
und
Klemmteile
montiert.
EuroPat v2
Lugs
177
and
178,
which
lockingly
engage
inner
enclosure
160
during
assembly,
are
provided
in
the
interior
space
of
outer
enclosure
170
.
In
dem
Innenraum
des
Außengehäuses
170
sind
Nasen
177
und
178
vorgesehen,
an
denen
das
Innengehäuse
160
bei
der
Montage
verrastet
wird.
EuroPat v2
The
wall
structure
forms
a
completely
prefabricated
module
with
the
enclosure,
which
simplifies
assembly
of
the
burner
equipped
with
this
wall
structure.
Mit
der
Einfassung
bildet
die
Wandstruktur
eine
komplett
vormontierbare
Baugruppe,
was
die
Montage
eines
mit
der
Wandstruktur
ausgestatteten
Brenners
vereinfacht.
EuroPat v2
If
required,
several
enclosures
may
be
assembled
on
a
framework,
with
separate
or
common
Ex
e/i
junction
boxes.
Bei
Bedarf
können
mehrere
Gehäuse
mit
getrennten
oder
gemeinsamen
Ex
e/i
Anschlussdosen
auf
einem
Rahmen
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
high
efficiency
is
to
be
achieved
when
constructing
distribution
enclosures,
then
besides
assembly,
engineering
must
also
play
an
important
role.
Soll
eine
hohe
Effizienz
beim
Aufbau
von
Installationsverteilern
erreicht
werden,
kommt
neben
der
Montage
auch
dem
Engineering
eine
wichtige
Rolle
zu.
ParaCrawl v7.1
If
required,
several
enclosures
may
be
assembled
on
a
framework,
with
separate
or
common
Ex
e/i
connection
boxes.
Bei
Bedarf
können
mehrere
Gehäuse
mit
getrennten
oder
gemeinsamen
Ex
e/i
Anschlusskästen
auf
einem
Rahmen
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Within
Lovato
Electric
electromechanical
starters
you
can
find
the
solution
that
best
meets
your
needs
because
they
offer
a
vast
number
of
options:
electric
starters
with
or
without
thermal
relay,
reversing
contactor
assemblies,
changeover
contactor
assemblies
assembled,
star-delta
starters
with
different
configurations
and
empty
non-metallic
enclosures
for
customer-assembled
starters.
Innerhalb
Lovato
Elektroelektromechanische
Starter
können
Sie
die
Lösung
finden,
die
am
besten
Ihre
Bedürfnisse
erfüllt,
weil
sie
eine
große
Anzahl
von
Optionen
bieten:
Elektrostarter
mit
oder
ohne
thermische
Relais,
Schütz
Baugruppen
Umkehren
Umschaltschütz
Baugruppen
montiert,
Stern-Dreieck
-
Starter
mit
unterschiedlichen
Konfigurationen
und
leer
nicht
metallische
Gehäuse
für
kunden
montierte
Starter.
ParaCrawl v7.1
We
provide
either
the
fully
assembled
enclosure
ready
for
installation
or
the
trays
with
muxes
to
be
integrated
on
site
in
your
enclosure.
Wir
bieten
entweder
das
vollständig
montierte,
installationsbereite
Gehäuse
oder
die
Trays
mit
Muxen,
die
bereit
für
die
Installation
vor
Ort
in
Ihrem
Gehäuse
sind.
ParaCrawl v7.1