Translation of "Engine size" in German
The
current
system
is
based
on
the
type
of
fuel
used
and
the
engine
size
of
the
car.
Die
bestehende
Regelung
beruht
auf
den
Kriterien
Kraftstoffart
und
Hubraum
des
Fahrzeugs.
DGT v2019
As
the
engine
size
and
power
level
requirements
increase,
it
becomes
more
difficult
to
meet
these
restrictions.
Mit
ansteigender
Motorgröße
und
wachsenden
Leistungsanforderungen
wird
es
schwieriger,
diese
Beschränkungen
einzuhalten.
EuroPat v2
Tax
rate
depends
mostly
on
engine
size
and
emission/polluting
values.
Die
Steuersätze
hängen
hauptsächlich
vom
Hubraum
und
den
Emissions-
bzw.
Schadstoffwerten
ab.
ParaCrawl v7.1
They
are
quite
impressed
about
the
engine
and
the
size
of
it.
Die
Alu-Star-Jungs
sind
vom
Motor
und
dessen
Grösse
schon
ein
bisschen
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
The
engine
size
and
power
were
designed
to
transport
containers
as
efficiently
as
possible.
Motorgröße
und
leistung
sind
darauf
ausgelegt,
die
Tierbehälter
möglichst
effizient
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Other
scooters
are
available
with
engine
size
ranging
from
250cc
up
to
650cc.
Andere
Roller
sind
mit
Hubraum
von
250ccm
bis
650cc.
ParaCrawl v7.1
Vehicle
weight,
size,
engine
and
wheel/tyre
combination
must
be
taken
into
account
individually.
Fahrzeuggewicht,
Größe,
Motorisierung
und
Rad-Reifen-Kombinationen
werden
individuell
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Though
the
make
and
model
are
guaranteed,
the
engine
size
and
fuel
type
may
vary.
Marke
und
Modell
werden
garantiert,
Hubraum
und
Treibstoffart
können
jedoch
variieren.
ParaCrawl v7.1
Limits
depend
on
engine
size
and
are
less
severe
for
tricycles
and
quadricycles.
Die
Grenzwerte
hängen
vom
Hubraum
des
Motors
ab
und
sind
für
Dreiradfahrzeuge
und
Vierradfahrzeuge
weniger
streng.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
technical
details
regarding
the
engine
size,
transmission,
model
year,
model
type,
etc.
are
also
present.
Technische
Angaben
zu
Hubraum,
Getriebe,
Modelljahr,
Fahrzeugtyp
usw.
sind
ebenfalls
enthalten.
TildeMODEL v2018
Benefiting
from
the
economizer
capacity
boost,
the
hermetic
compressor
has
been
downsized
enabling
a
reduction
in
engine
size.
Durch
die
Leistungssteigerung
des
Economizers
konnte
der
hermetische
Kompressor
und
somit
der
gesamte
Motor
verkleinert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
transmissions
are
suited
for
petrol
and
diesel
engines
of
1.3
to
2.2
liters
engine
size.
Diese
Getriebe
eignen
sich
für
Benzin-
und
Dieselmotoren
von
1,3
bis
2,2
Liter
Hubraum.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
are
represenatative,
Equippment,
engine
size
or
color
may
be
different.
Die
Bilder
sind
Beispiele.
Ausstattung,
Motorisierung
oder
Farbe
konnen
anders
sein.
ParaCrawl v7.1
The
weight
of
the
engine,
its
size,
and
the
maintenance
costs
are
also
current
added-value
parameters.
Das
Gewicht
des
Triebwerks,
seine
Größe
und
die
Unterhaltskosten
fallen
ebenso
unter
die
heutigen
Werttreiber.
EuroPat v2
As
with
many
other
Yamaha
models,
there
was
a
diversification
in
engine
size
to
suit
various
markets.
Wie
bei
vielen
anderen
Yamaha-Modellen
gab
es
eine
Diversifizierung
der
Motorgröße
für
verschiedene
Märkte.
CCAligned v1
Do
you
need
to
produce
one
or
more
exhaust
pipes
tailored
to
a
specific
engine
size?
Müssen
Sie
ein
oder
mehrere
Auspuffrohre
herstellen,
die
auf
eine
bestimmte
Motorgröße
zugeschnitten
sind?
ParaCrawl v7.1
An
engine
class
of
10.5
to
11
litre
engine
size
has
now
also
been
firmly
established.
Fest
etabliert
hat
sich
inzwischen
auch
eine
Motorenklasse
zwischen
10,5
und
11
Liter
Hubraum.
ParaCrawl v7.1