Translation of "Ensure security" in German
Ensure
improved
security
features
of
new
Albanian
travel
documents.
Gewährleistung,
dass
die
neuen
albanischen
Reisedokumente
hinsichtlich
ihrer
Sicherheitsmerkmale
verbessert
werden.
DGT v2019
More
than
ever
we
must
ensure
the
security
of
Europe's
energy
supply.
Mehr
als
je
zuvor
müssen
wir
die
Sicherheit
der
Energieversorgung
Europas
gewährleisten.
Europarl v8
This
will
ensure
financial
security
for
the
vulnerable
agriculture
sector.
Damit
ist
finanzielle
Sicherheit
für
den
sensiblen
Agrarsektor
gegeben.
Europarl v8
That
is
important
to
ensure
food
security
and
avoid
price
volatility.
Es
ist
wichtig,
die
Ernährungssicherheit
zu
gewährleisten
und
Preisschwankungen
zu
vermeiden.
Europarl v8
We
need
to
ensure
that
the
security
situation
improves.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
sich
die
Sicherheitslage
verbessert.
Europarl v8
Only
if
Belarus
is
democratic
can
we
ensure
our
own
security.
Nur
durch
ein
demokratisches
Belarus
können
wir
auch
für
unsere
Sicherheit
sorgen.
Europarl v8
Our
immediate
priority
is
to
ensure
the
security
of
European
Union
citizens.
Unsere
höchste
Priorität
besteht
darin,
die
Sicherheit
der
EU-Bürger
zu
gewährleisten.
Europarl v8
Smaller
Member
States
have
to
do
even
more
to
ensure
their
security.
Kleinere
Mitgliedstaaten
müssen
noch
mehr
tun,
um
ihre
Sicherheit
zu
gewährleisten.
Europarl v8
One
of
her
major
endeavours
was
to
ensure
the
financial
security
of
her
sons,
mostly
by
the
purchase
of
land.
Ihr
Bestreben
war,
die
finanzielle
Sicherheit
ihrer
Söhne
sicherzustellen.
Wikipedia v1.0
This
would
ensure
legal
security
for
food
businesses.
Damit
wäre
die
Rechtssicherheit
für
Lebensmittelunternehmen
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
ensure
the
security
of
the
common
components.
Die
Kommission
gewährleistet
die
Sicherheit
der
gemeinsamen
Komponenten.
DGT v2019
The
Member
States
shall
ensure
the
security
of
the
national
components.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
die
Sicherheit
der
nationalen
Komponenten.
DGT v2019
At
the
same
time,
special
measures
need
to
be
taken
to
ensure
system
security.
Gleichzeitig
müssen
besondere
Maßnahmen
getroffen
werden,
um
die
Netzsicherheit
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018