Translation of "Enviable reputation" in German

He earned an enviable reputation as a teacher.
Er erwarb sich eine Reputation als Lehrer.
WikiMatrix v1
We have an enviable reputation for precision, perfection and reliability.
Wir haben einen hervorragenden Ruf für Präzision und Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
CROATIAINSPECTS enviable reputation is based on the following business principles:
Croatiainspects beneidenswerten Ruf basiert sich auf den folgenden Geschäftsprinzipien:
ParaCrawl v7.1
A number of different studies on employer attractiveness show that we have an enviable reputation among students and recent graduates.
Verschiedene Studien zur Arbeitgeberattraktivität attestieren uns einen vortrefflichen Ruf unter Studierenden und Absolventen.
ParaCrawl v7.1
Germany has not had an enviable reputation in any of these freedoms over the last century.
Deutschland hat im letzten Jahrhundert keinen beneidenswerten Ruf bezüglich dieser Freiheiten gehabt.
ParaCrawl v7.1
Switzerland has earned itself an enviable reputation as a manufacturer of the finest watch movements.
Die Schweiz hat sich einen beneidenswerten Ruf als Hersteller der feinsten Uhrwerke verdient.
ParaCrawl v7.1
Nike has built an enviable reputation in the sport apparel world.
Nike hat einen beneidenswerten Ruf im Bereich der Sportbekleidung rund um die Welt.
ParaCrawl v7.1
Our enviable reputation is built on our reliability and quality of service.
Unser beneidenswerter Ruf basiert auf unserer Zuverlässigkeit und Servicequalität.
ParaCrawl v7.1
This machine is in a league of its own and it does live up to its enviable reputation.
Diese Maschine ist in einer eigenen Liga und wird ihrem beneidenswerten Ruf gerecht.
ParaCrawl v7.1
Presspart has developed an enviable reputation for precision, perfection and reliability.
Presspart konnte sich einen unvergleichlichen Ruf für Präzision, Perfektion und Zuverlässigkeit aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The Skoda Octavia has an enviable reputation for reliability, and a five-star Euro NCAP rating.
Der Skoda Octavia hat einen beneidenswerten Ruf für Zuverlässigkeit und ein Fünf-Sterne-Euro-NCAP-Bewergung von fünf!
ParaCrawl v7.1
Due to continuous efforts and constant investment in staff training Mudanzas Control enjoys an enviable reputation.
Aufgrund der kontinuierlichen Bemühungen und ständigen Investitionen in Personal Ausbildung Mudanzas Control genießt einen beneidenswerten Ruf.
ParaCrawl v7.1
Kaeser owes its enviable reputation not only to the exceptional efficiency and quality of its products, but also to its reliable field service.
Seine hohe Anerkennung verdankt Kaeser Kompressoren der Wirtschaftlichkeit und Qualität seiner Produkte sowie seinem zuverlässigen Service.
ParaCrawl v7.1
It had built itself an enviable reputation and following the cessation of hostilities carried out convoys to Prague, Warsaw and Moscow.
Sie hatte sich einen bemerkenswerten Ruf geschaffen und führte nach der Einstellung der Kampfhandlungen Konvois nach Prag, Warschau und Moskau durch.
Wikipedia v1.0
With the subsequent arrival of both the GX and LX, the company has gone on to established an enviable reputation for setting new benchmarks in quality, design flair and advanced technology in the premium SUV and 4x4 markets.
Mit der darauf folgenden Einführung von GX und LX in einzelnen Märkten hat sich Lexus ein hohes Ansehen als Hersteller erworben, der in den Segmenten der Premium SUVs und Allradfahrzeuge neue Maßstäbe hinsichtlich Qualität, unverwechselbarem Design und innovativer Technologien setzt.
ParaCrawl v7.1
OECON is a traditional and medium-sized German manufacturer and distributor of mobile space systems having built an enviable reputation within the container branch over the past 20 years.
Das Unternehmen OECON hat als traditionsreicher und mittelständischer Hersteller und Lieferant von mobilen Raumsystemen im Laufe der letzten 20 Jahre einen hervorragenden Ruf innerhalb der Containerbranche erworben.
ParaCrawl v7.1
Over the past 50 years, the ITS Convention has earned an enviable reputation for being the best of its kind, thanks to meticulous attention to detail.
In den vergangenen 50 Jahren hat die ITS-Konvention hat sich dank der Liebe zum Detail einen beneidenswerten Ruf erworben, der Beste seiner Art zu sein.
ParaCrawl v7.1
Through solid and continuous growth, the group has built an enviable reputation for professionalism, service excellence and results in every sector in which it operated in.
Durch solides und stetiges Wachstum konnte die Gruppe einen beneidenswerten Ruf für Professionalität, ausgezeichneten Service und Ergebnisse in jedem Bereich, in dem sie tätig sind, aufbauen.
CCAligned v1
The German Design Award ranks among the most prestigious design competitions worldwide, and enjoys an enviable reputation far beyond specialist circles.
Der German Design Award zählt zu den renommiertesten Design-Wettbewerben weltweit und genießt weit über Fachkreise hinaus hohes Ansehen.
ParaCrawl v7.1
The organizer of the event is the Zvir Cultural and Artistic Society, a society enjoying an enviable international reputation, a great promoter and preserver of the cultural heritage of the Grobnik Region and organizer of almost all cultural events in the Municipality of Jelenje.
Veranstaltet wird das Treffen vom Kultur- und Kunstverein Zvir, einem Verein mit internationalem Ansehen, der das Kulturerbe des Gebietes um Grobnik und fast alle Kulturereignisse in der Gemeinde Jelenje pflegt und fördert.
ParaCrawl v7.1
Island Casino is owned by a casino group that has truly established an enviable reputation for great entertainment, excellent service and superb integrity.
Island Casino gehört einer Casino-Gruppe, die sich einen beneidenswerten Ruf für großartige Unterhaltung, exzellenten Service und hervorragende Integrität erarbeitet hat.
ParaCrawl v7.1
Established over 25 years ago, Adaptaflex (part of Cable Management Group) has built an enviable reputation for its flexible and pliable conduit systems for the protection of electrical cables.
Gegründet vor 25 Jahren, hat sich Adaptaflex (Cable Management Group) einen hervorragenden Ruf mit der Herstellung von flexiblen und biegsamen Leerrohrsystemen für den Schutz von elektrischen Leitungen erworben.
ParaCrawl v7.1
Ammonit has played a leading role in the wind and solar markets for over 25 years and has justifiably earned an enviable reputation across their customer base.
Seit über 25 Jahren nimmt Ammonit eine führende Rolle in den Wind- und Solarmärkten ein und hat sich in dieser Zeit einen ausgezeichneten Ruf erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Over the years, our research and develop team has built up an enviable reputation for creating truly satisfying and stylish modern office, commercial space and home, at extremely cost-effective rates.
Im Laufe der Jahre hat unser Forschungs- und Entwicklerteam einen beneidenswerten Ruf für die Schaffung von wirklich zufriedenstellenden und stilvollen modernen Büro-, Gewerbeflächen und zu Hause, zu extrem kostengünstigen Preisen aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
With the region’s outstanding natural beauty and enviable reputation for fine food and wine, Margaret River Gourmet Escape attracts the top culinary talent.
Mit der herausragenden natürlichen Schönheit der Region und dem beneidenswerten Ruf für gutes Essen und guten Wein, zieht die Margaret River Gourmet Escape die größten kulinarischen Talente an.
ParaCrawl v7.1
With over 5000 projects successfully completed around the world, Van Egdom is proud of its enviable reputation for delivering really great water ride experiences and memorable Water play themed structures for our clients and their visitors.
Mit über 5000 erfolgreich abgeschlossenen Projekten weltweit, verweist Van Egdom stolz auf eine beneidenswerte Reputation - bei unseren Kunden und ihren Besuchern - für unsere wirklich großartigen Wasserbahn-Erlebnisse und unvergesslichen Wasserspielanlagen.
CCAligned v1
Perfect organisation, punctual delivery, and superb technical quality have won us international recognition and an enviable reputation.
Perfekte Organisation, termingerechte Abwicklung und erstklassige technische Qualität haben uns internationale Anerkennung und einen hervorragenden Ruf eingebracht.
ParaCrawl v7.1
The hotel, which has more than 200 rooms and suites, has an enviable reputation for elegance, luxurious accommodation, quality and varied cuisine, extensive sports facilities and superlative conference and banquet services.
Das Hotel, das über mehr als 200 Zimmer und Suiten verfügt, genießt einen beneidenswerten Ruf aufgrund seiner Eleganz, seiner luxuriösen Unterkünfte, seiner Qualität und der vielseitigen Küche, der umfangreichen Sportmöglichkeiten und der Bankett-Serviceangebote.
ParaCrawl v7.1
Over 17 years, our visionary management team has built up and enviable reputation for creating truly satisfying and stylish home, modern office and commercial environments at extremely cost-effective rateds.
In den letzten 17 Jahren hat sich unser visionäres Management-Team einen hervorragenden Ruf für die Schaffung wirklich befriedigender und eleganter Wohn-, moderner Büro- und Geschäftsumgebungen zu extrem günstigen Preisen aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

Related phrases