Translation of "Environmental benefits" in German
I
do
not
doubt
that
there
may
be
environmental
benefits.
Ich
bezweifle
durchaus
nicht,
dass
sie
gegebenenfalls
mit
ökologischen
Vorteilen
verbunden
sind.
Europarl v8
Governments
will
not
sacrifice
near-
and
medium-term
economic
growth
for
long-term
environmental
benefits.
Regierungen
werden
kurz-
und
mittelfristiges
Wirtschaftswachstum
nicht
langfristigen
Vorteilen
für
die
Umwelt
opfern.
News-Commentary v14
This
is
a
way
of
allowing
the
necessary
flexibility
without
losing
environmental
benefits.
Das
ermöglicht
die
erforderliche
Flexibilität,
ohne
auf
die
Umweltvorteile
verzichten
zu
müssen.
TildeMODEL v2018
The
calculations
for
all
the
scenarios
show
environmental
benefits.
Die
Berechnungen
für
alle
Szenarien
weisen
umweltrelevante
Vorteile
aus.
TildeMODEL v2018
Such
exemptions
would
have
notably
limited
the
environmental
benefits
of
the
legislation.
Durch
diese
Ausnahmen
wären
insbesondere
der
Umweltvorteile
der
Rechtsvorschrift
begrenzt
worden.
TildeMODEL v2018
The
fact
that
these
engines
are
currently
unregulated
means
that
important
environmental
benefits
are
foregone.
Erhebliche
Umweltvorteile
bleiben
ungenutzt,
weil
diese
Motoren
gegenwärtig
nicht
der
Regelung
unterliegen.
TildeMODEL v2018
The
maximum
environmental
benefits
are
achieved
for
applications
made
at
the
time
of
a
complete
furnace
rebuild
Die
besten
ökologischen
Ergebnisse
werden
bei
Anwendung
zum
Zeitpunkt
einer
vollständigen
Wannenerneuerung
erreicht.
DGT v2019
It
shall
provide
justification
for
each
criterion
and
explain
the
environmental
benefits
related
to
each
criterion.
Jedes
Kriterium
wird
durch
eine
Begründung
und
eine
Erläuterung
der
Umweltvorteile
ergänzt.
DGT v2019
The
proposed
revision
delivers
multiple
environmental
and
economic
benefits.
Die
vorgeschlagene
Revision
wird
zahlreiche
ökologische
und
wirtschaftliche
Vorteile
erbringen.
TildeMODEL v2018
The
environmental
benefits
would
be
significant.
Die
Vorteile
für
die
Umwelt
wären
bedeutend.
TildeMODEL v2018
Hydrogen
fuel
cell
vehicles
can
also
deliver
similar
environmental
benefits
to
battery
electric
vehicles.
Fahrzeuge
mit
Brennstoffzellenantrieb
können
für
die
Umwelt
ähnlich
nützlich
sein
wie
batteriegetriebene
Elektrofahrzeuge.
TildeMODEL v2018
The
social
and
environmental
benefits
are
greater
for
short
distance
services.
Die
sozialen
und
ökologischen
Vorteile
sind
für
Kurzstreckendienste
größer.
TildeMODEL v2018
The
proposed
new
set-aside
arrangements
will
enhance
environmental
benefits.
Die
vorgeschlagenen
neuen
Flächenstilllegungsregelungen
werden
den
ökologischen
Nutzen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
This
has
already
begun
to
yield
significant
environmental
benefits.
Dies
beginnt
sich
bereits
sehr
positiv
auf
die
Umwelt
auszuwirken.
TildeMODEL v2018
Significant
health
and
environmental
benefits
would
also
be
achieved
in
other
sectors.
In
anderen
Sektoren
könnten
ebenfalls
erhebliche
Gesundheits-
und
Umweltvorteile
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018