Translation of "Environmental targets" in German
The
Socialist
Group
in
the
European
Parliament
wants
to
achieve
environmental
targets
without
impeding
economic
activities.
Die
Sozialdemokraten
wollen
ökologische
Ziele
erreichen,
ohne
die
ökonomischen
Tätigkeiten
zu
vereiteln.
Europarl v8
The
Commission
is
not
yet
in
a
position
to
propose
specific
environmental
targets
at
this
early
stage
of
the
thematic
strategy.
Die
Kommission
kann
in
diesem
frühen
Stadium
noch
keine
spezifischen
Umweltziele
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
Environmental
performance
targets
for
products,
processes
and
services
need
to
be
developed
by
the
Commission
as
a
matter
of
priority.
Die
Kommission
muss
vorrangig
ökologische
Leistungsziele
für
Produkte,
Verfahren
und
Dienstleistungen
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Environmental
targets
are
established
in
accordance
with
Article
10;
Umweltziele
werden
gemäß
Artikel
10
festgelegt.
DGT v2019
Meeting
environmental
targets
can
also
be
a
source
of
innovation
and
growth.
Die
Verwirklichung
von
Umweltzielen
kann
auch
eine
Quelle
für
Innovationen
und
Wachstum
sein.
TildeMODEL v2018
Environmental
targets
are
not
reached
as
a
result
of
insufficient
or
inadequate
diagnosis
of
the
problems.
Ökologische
Ziele
werden
infolge
unzureichender
oder
falscher
Problemanalysen
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
Some
environmental
targets
were
set2but
in
general,
there
was
a
lack
of
quantifiable
targets
and
monitoring
mechanisms.
Zwar
wurden
einige
Umweltziele
festgelegt2,
doch
insgesamt
fehlten
quantifizierbare
Ziele
und
Monitoringmechanismen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
more
reflection
is
needed
on
the
role
of
long-term
and
intermediate-term
sector-specific
environmental
targets.
Außerdem
muß
intensiver
über
die
Rolle
lang-
und
mittelfristiger
sektorspezifischer
Umweltziele
nachgedacht
werden.
TildeMODEL v2018
The
environmental
targets
to
2000
outlined
in
the
5EAP
are:
Die
im
5.
UAP
anvisierten
Ziele
bis
zum
Jahr
2000
sind:
EUbookshop v2
Some
of
the
environmental
targets
will
also
be
more
difficult
to
achieve.
Auch
die
Realisierung
einiger
Umweltziele
wird
sich
schwieriger
gestalten.
EUbookshop v2
By
setting
quantifiable
environmental
targets,
we
intend
to
lower
the
environmental
impact
of
our
production
activities.
Mit
quantifizierbaren
Umweltzielen
wollen
wir
die
Auswirkungen
unserer
Produktion
auf
die
Umwelt
vermindern.
ParaCrawl v7.1
Legal
provisions
are
necessary
to
reach
the
environmental
targets
in
the
European
Union.
Um
die
Umweltziele
der
Europäischen
Union
zu
erreichen,
sind
rechtliche
Regelungen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
define
our
environmental
targets
on
the
basis
of
these
requirements
in
our
annual
environmental
programe.
Unsere
daraus
abgeleiteten
Umweltziele
sind
in
unserem
jährlichen
Umweltprogramm
definiert.
CCAligned v1
Supervised
by
TÜV
Nord,
concrete
environmental
targets
and
a
suitable
action
plan
were
drawn
up.
Unter
Aufsicht
des
TÜV
Nord
wurden
konkrete
Umweltziele
und
ein
entsprechender
Aktionsplan
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
our
own
self-imposed
environmental
targets
and
continuously
improve
our
performance
in
protecting
the
environment.
Als
Selbstverpflichtung
haben
wir
uns
eigene
Umweltziele
gesetzt
und
verbessern
kontinuierlich
unsere
Umweltschutzleistungen.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
environmental
targets
concerns
total
dust
emissions.
Eines
unserer
Umweltziele
betrifft
die
Emissionen
von
Gesamtstaub.
ParaCrawl v7.1