Translation of "Epic movie" in German

Can't you see what a beautiful, epic movie that would make?
Weißt du, was für ein schöner, epischer Film das wäre?
OpenSubtitles v2018

Best Collections of epic movie, I love it~ wallpaper For...
Beste Sammlungen von epischem Film, Ich liebe es, ~ Tapete für...
ParaCrawl v7.1

So look forward for another epic movie review soon!
Also freuen Sie sich schon auf eine baldige Movie Review!
ParaCrawl v7.1

Above all though, Il Purgatorio is an expressive, epic movie soundtrack, very American in demeanor and in “song”.
Vor allem aber ist Il Purgatorio eine ausdrucksvolle, epische Filmmusik, sehr amerikanisch in Gestus und „Gesängen“.
ParaCrawl v7.1

The story itself is based on an old Chinese tale and so it's no big surprise that we get to see an almost epic movie about love, hate, and fanaticism.
Die Story beruht dabei auf einer alten chinesischen Erzählung und so verwundert es nicht, dass wir ein fast episches Werk über Liebe, Hass, Eifersucht und Fanatismus zu sehen bekommen.
ParaCrawl v7.1

Motivated by the impending cinematic release of Wolfgang Petersen's epic movie "Troy" in May 2004, Heel-Publishers in Königswinter, Germany are publishing a special of their Sci-Fi magazine SPACE VIEW entitled "Troja und die Helden der Antike", written by Stefan Servos and Anja Arendt.
Anläßlich des bevorstehenden Kinostarts des Monumentalfilms "Troja" von Wolfgang Petersen im Mai 2004 veröffentlicht der Heel-Verlag in Königswinter das SPACE VIEW-Special "Troja und die Helden der Antike", verfaßt von Stefan Servos und Anja Arendt.
ParaCrawl v7.1

She gained fame for her appearances in Playboy magazine, on the MTV game show Singled Out, on the TV series Baywatch, and dancing with the Pussycat Dolls, and has since had roles in the parody films Scary Movie, Date Movie, Epic Movie, Meet the Spartans, and Disaster Movie.
Sie wurde berühmt für ihre Auftritte im Playboy Magazin, auf der Game-Show MTV Aussortiert, auf der TV-Serie Baywatch, und Tanz mit den Pussycat Dolls, und hat Rollen in der Filmparodie Scary Movie da hatte, Date Movie, Epischer Film, Triff die Spartaner, und Disaster Movie.
ParaCrawl v7.1

Above all though, Il Purgatorio is an expressive, epic movie soundtrack, very American in demeanor and in "song".
Vor allem aber ist Il Purgatorio eine ausdrucksvolle, epische Filmmusik, sehr amerikanisch in Gestus und "Gesängen".
ParaCrawl v7.1

The action sequence in which Moo-myeong has to fight off a whole army shows once again how the filmmakers were struggling to create something epic with this movie, but the disappointments are piling up to such a degree that at the end and despite the attempts to arouse anticipation for a great action finale we are actually expecting nothing big anymore which is a good thing as it immunizes us of the last big disappointment of the movie.
Die Actionszene, in der Moo-myeong alleine gegen ein ganzes Heer kämpfen muss, zeigt einmal mehr, wie sehr sich die Filmemacher darum bemüht haben, etwas Episches in den Film zu verarbeiten, doch die Enttäuschungen reihen sich diesbezüglich so oft aneinander, dass man am Ende trotz der Bemühungen des Regisseurs die Vorfreude auf ein tolles Actionfinale zu schüren, schon gar nichts Großartiges mehr erwartet und damit gegen die letzte Enttäuschung des Films immunisiert ist.
ParaCrawl v7.1

The ships at sea, the airplanes and as already said some of the green screens aren't convincing and destroy the illusion of an epic war movie presented to us.
Die Schiffe auf See, die Flugzeuge und wie gesagt einige Greenscreens können nicht überzeugen und zerstören die Illusion, hier einen epischen Kriegsfilm präsentiert zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Because MaYaN has always had a profound love for epic movie scores, the next logical step was to record a new album with a live symphonic orchestra.
Das Musikerkollektiv MaYaN hatte schon immer eine tiefe Faszination für Filmmusik, daher ist es nicht verwunderlich, dass der nächste Schritt in der Karriere der Band darin bestand, ein komplettes Album mit einem Symphonieorchester aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

The huge impression the epic movie made on me then is still lingering.
Der gewaltige Eindruck, den der epische Film damals bei mir hinterließ, wirkt bis heute nach.
ParaCrawl v7.1

Film legends like Clark Gable, who created a great name in world-famous movie epic “Gone with the Wind " or Marilyn Monroe, who already sang John F. Kennedy a birthday song, have shaped the history of film and their films are still shown worldwide in the broadcast television stations.
Film Legenden, wie Clark Gable, der sich einen großen Namen im weltweit bekannten Film Epos „Vom Winde verweht“ geschaffen hat, oder Marilyn Monroe, die schon John F. Kennedy ein Geburtstagsständchen sang, haben die Filmgeschichte geprägt und ihre Filme werden auch heute noch weltweit bei den Fernsehsendern ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1

The 1989 epic movie “Glory,” with Mathew Broderick, Denzel Washington and Morgan Freeman, memorialized the exploits of the 54th.
Die 1989 epischen Film “Ruhm,” Mathew Broderick mit, Denzel Washington und Morgan Freeman, memorialized die Heldentaten des 54..
ParaCrawl v7.1

Troy Motivated by the impending cinematic release of Wolfgang Petersen's epic movie "Troy" in May 2004, Heel-Publishers in Königswinter, Germany are publishing a special of their Sci-Fi magazine SPACE VIEW entitled "Troja und die Helden der Antike", written by Stefan Servos and Anja Arendt.
Troja Anläßlich des bevorstehenden Kinostarts des Monumentalfilms "Troja" von Wolfgang Petersen im Mai 2004 veröffentlicht der Heel-Verlag in Königswinter das SPACE VIEW-Special "Troja und die Helden der Antike", verfaßt von Stefan Servos und Anja Arendt.
ParaCrawl v7.1

Sion Sono, who brought us movies like "Suicide Club" or "Strange Circus" before, delivers his most epic movie here and this even though he still needs to get by with a low budget.
Sion Sono, der uns zuvor Filme wie "Suicide Club" oder "Strange Circus" präsentiert hat, liefert hier seinen epischsten Film ab und das obwohl er nach wie vor mit einem geringen Budget auskommen muss.
ParaCrawl v7.1

Altogether, that'll give you enough power to render the multitude of galaxies you want to visit, livestream footage of your adventures out to the world, and edit it down into one epic holiday home movie that everyone will actually want to watch.
Alles zusammen gibt Dir genug Power um die Vielzahl der Galaxien, die Du besuchen möchtest, zu rendern, Deine Abenteuer per Livestream mit der Welt teilen und sie zu einem epischen Ferienfilm zusammen zu schneiden, den jeder sehen will.
ParaCrawl v7.1

The epic scale the movie reaches because of the destruction of a town shouldn't be underestimated, but the development of Daqi's character and of several other ones certainly add to it as well.
Die epischen Ausmaße, die der Film durch jene Zerstörung einer Stadt annimmt, darf nicht unterschätzt werden, aber auch die Entwicklung Daqis und diverser Charaktere trägt dazu bei.
ParaCrawl v7.1

In the end Confucius' life story was supposed to become an epic war movie which the Chinese market is flooded with nowadays.
Im Endeffekt sollte aus Konfuzius' Lebensgeschichte ein epischer Kriegsfilm werden, von denen der chinesische Markt derzeit überflutet wird.
ParaCrawl v7.1