Translation of "Eschatology" in German
You`re
forgetting
the
most
important
aspect
of
eschatology.
Sie
vergessen
den
wichtigsten
Aspekt
der
Eschatologie.
OpenSubtitles v2018
In
Christianity
is
eschatology
essentially
the
same
as
the
predictions
of
the
apocalypse.
Im
Christentum
ist
die
Eschatologie
weitgehend
die
gleichen
wie
die
Vorhersagen
der
Apokalypse.
ParaCrawl v7.1
The
keyword
would
be
that
Jesus
aimed
at
"realizing
eschatology".
Stichwort
dazu
wäre
"realisierende
Eschatologie"
durch
Jesus.
ParaCrawl v7.1
In
the
teaching
of
Jesus
we
find
prominently
represented
eschatology.
In
der
Lehre
Jesu
finden
wir
prominent
dargestellte
Eschatologie.
ParaCrawl v7.1
Schweitzer
felt
that
the
key
to
understanding
Jesus
was
his
eschatology.
Schweitzer
glaubte,
dass
der
Schlüssel
zum
Verständnis
Jesu
in
der
Eschatologie
liege.
ParaCrawl v7.1
There
are
both
personal
and
corporate
aspects
to
the
Biblical
portrait
of
eschatology.
Die
biblische
Darstellung
der
Eschatologie
enthält
sowohl
individuelle
als
auch
allgemeine
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Answer:
Historic
premillennialism
and
dispensational
premillennialism
are
two
different
systems
of
eschatology.
Antwort:
Historischer
Prämillennialismus
und
dispensationalistischer
Prämillennialismus
sind
zwei
verschiedene
Systeme
der
Eschatologie.
ParaCrawl v7.1
In
the
missionary
theology
must
ecclesiology,
eschatology
and
theology
of
creation
flow
together.
In
der
Theologie
der
Mission
müssen
Ekklesiologie,
Eschatologie
und
Schöpfungstheologie
zusammenfließen.
ParaCrawl v7.1
First,
it
is
to
be
that
of
the
Messiah
of
Jewish
eschatology.
Erstens
soll
es
der
Messias
der
jüdischen
Eschatologie
sein.
ParaCrawl v7.1
Eschatology
and
scatology
are
indivisible
here.
Eschatologie
und
Scatologie
sind
hier
unteilbar.
ParaCrawl v7.1
That's
why
eschatology
has
always
been
very
sober
and
"stingy"
definition.
Deshalb
Eschatologie
war
schon
immer
sehr
nüchtern
gewesen
und
"geizig"
Definition.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
some
difficulties
regarding
protology
and
eschatology.
Es
gibt
auch
einige
Schwierigkeiten
bezüglich
der
Protologie
und
der
Eschatologie.
ParaCrawl v7.1
Saoshyant
[sou-shyuhnt]
is
a
figure
of
Zoroastrian
eschatology
who
brings
about
the
final
renovation
of
the
world,
the
Frashokereti.
Saoschjant
ist
eine
Figur
der
zoroastrischen
Eschatologie,
die
die
Enderneuerung
der
Welt
Frashokereti
herbeiführt.
Wikipedia v1.0
From
the
Anabaptists,
he
picked
up
non-resistance
and
non-conformity,
and
from
the
Adventists
he
took
some
of
his
eschatology.
Von
den
Baptisten
nahm
er
die
Non-Konformität
und
von
den
Adventisten
nahm
er
die
Eschatologie.
WikiMatrix v1
But
I
do
think
that
eschatology
is
not
given
its
proper
place
among
many
Catholics.
Aber
ich
bin
der
Überzeugung,
daß
die
Eschatologie
unter
Katholiken
oft
zu
kurz
kommt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
share
the
inadequacy
in
the
Instrumentum
Laboris
on
the
Eschatology
expressed
in
No.
Ich
teile
folglich
die
Unzulänglichkeit
des
Instrumentum
Laboris
hinsichtlich
der
Eschatologie,
die
in
No.
ParaCrawl v7.1
Within
this
theological
heritage
which
must
be
cultivated,
it
is
important
to
remember
eschatology.
In
diesem
theologischen
Erbe,
das
es
zu
pflegen
gilt,
gibt
es
die
Eschatologie.
ParaCrawl v7.1
The
thought
of
Marx
is
ultimately
only
the
secularization
of
traditional
Jewish
eschatology.
Das
Denken
von
Marx
ist
letztendlich
nichts
als
die
säkularisierte
Version
traditioneller
jüdischer
Eschatologie.
ParaCrawl v7.1
This
attitude
was
rooted
in
the
Pietist
eschatology
which
generally
expected
a
major
conversion
of
the
Jews
at
the
end
of
time.
Diese
Haltung
wurzelte
in
der
pietistischen
Eschatologie,
die
allgemein
mit
einer
großen
endzeitlichen
Judenbekehrung
rechnete.
ParaCrawl v7.1
Prospero
Grech:
"There
are
also
some
difficulties
regarding
protology
and
eschatology.
Prospero
Grech:
"Es
gibt
auch
einige
Schwierigkeiten
bezüglich
der
Protologie
und
der
Eschatologie.
ParaCrawl v7.1