Translation of "Essential task" in German
Enlargement
challenges
all
of
us
to
rediscover
Europe's
essential
task.
Die
Erweiterung
fordert
uns
alle
heraus,
Europas
wichtigste
Aufgabe
neu
zu
entdecken.
Europarl v8
That
is
the
essential
task
facing
us.
Das
ist
die
eigentliche
Aufgabe,
vor
der
wir
jetzt
stehen.
Europarl v8
Another
essential
task
is
drawing
up
a
reasonable
technology
transfer
policy.
Eine
andere
Aufgabe
ist
die
Ausarbeitung
einer
vernünftigen
Politik
des
Technologietransfers.
Europarl v8
This
is
an
essential
task
for
the
European
Union,
and
one
of
a
global
character.
Das
ist
eine
wesentliche
Aufgabe
von
globaler
Bedeutung
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
This
is
an
essential
task,
and
it
needs
strengthening.
Auch
dies
ist
ein
wesentlicher
Schritt,
der
stärkere
Beachtung
verdient.
TildeMODEL v2018
Re-skilling
and
training
of
the
existing
labour
force
is
an
essential
and
urgent
task.
Die
Requalifizierung
und
Weiterbildung
der
vorhandenen
Erwerbsbevölkerung
ist
eine
fundamentale
und
dringende
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
This
is
an
essential
task
and
it
needs
strengthening.
Diese
grundlegende
Aufgabe
verdient
stärkere
Beachtung.
TildeMODEL v2018
The
co-ordination
of
national
monitoring
programmes
is
an
essential
task
for
the
future.
Die
Koordinierung
nationaler
Überwachungsprogramme
ist
eine
wichtige
Aufgabe
für
die
Zukunft.
TildeMODEL v2018
An
essential
task
of
a
semantic
Janus
unit
is
the
bundling
and
contexting
of
informational
contents.
Die
wesentliche
Aufgabe
einer
semantischen
Janus-Einheit
ist
das
Bündeln
und
Kontexten
von
Informationsinhalten.
EuroPat v2
The
EU
has
been
the
UN’s
key
partner
in
this
essential
task”.
Die
EU
ist
bei
dieser
zentralen
Aufgabe
der
Hauptpartner
der
UN.“
TildeMODEL v2018
Environmental
protection
is
an
essential
management
task.
Der
Umweltschutz
ist
eine
wesentliche
Führungsaufgabe.
CCAligned v1
Here
the
OSCE
has
a
clear
and
essential
task.
Hier
hat
die
OSZE
eine
klare
und
essentielle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
Talking
Drum
fulfils
an
essential
task
as
a
“jungle
phone”.
Die
Talking
Drum
hatte
daher
eine
wichtige
Funktion
als
"Buschtelefon"
inne.
ParaCrawl v7.1
Thus,
comprehension
of
the
fiery
centers
is
the
most
essential
task.
So
ist
das
Verständnis
für
die
feurigen
Zentren
die
dringlichste
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Project
planning
is
an
essential
task
in
project
management.
Eine
wesentliche
Aufgabe
im
Projektmanagement
besteht
in
der
Projektplanung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
aspiring
to
the
Highest
should
be
a
most
essential
task.
Darum
sollte
das
Streben
zum
Höchsten
eine
äußerst
notwendige
Aufgabe
sein.
ParaCrawl v7.1
A
conventional
packaging
machine
for
hinge-lid
boxes
can
be
used
for
this
essential
task.
Für
diesen
wesentlichen
Bereich
kann
ein
herkömmlicher
Packer
für
Klappschachteln
eingesetzt
werden.
EuroPat v2