Translation of "Evolve over time" in German
It
will,
as
your
report
says,
evolve
over
time.
Wie
Ihr
Bericht
sagt,
wird
er
sich
mit
der
Zeit
entwickeln.
Europarl v8
Astrolabes,
like
every
technology,
do
evolve
over
time.
Astrolabien,
wie
jede
Technologie
entwickeln
sich
mit
der
Zeit.
TED2013 v1.1
However,
training
contents
evolve
over
time.
Ausbildungsinhalte
ändern
sich
jedoch
im
Laufe
der
Zeit.
TildeMODEL v2018
The
actions
required
will
evolve
over
time.
Die
erforderlichen
Maßnahmen
werden
im
Laufe
der
Zeit
weiterentwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
composition
of
indicators
may
evolve
over
time.
Die
Zusammensetzung
der
Indikatoren
kann
sich
mit
der
Zeit
ändern.
TildeMODEL v2018
The
composition
of
the
scoreboard
indicators
may
evolve
over
time.
Die
Zusammensetzung
der
Indikatoren
kann
sich
mit
der
Zeit
ändern.
TildeMODEL v2018
Something
that
can
evolve
and
develop
over
time.
Eine
Einrichtung,
die
sich
im
Laufe
der
Zeit
weiterentwickeln
kann.
TildeMODEL v2018
This
acceptance
will
certainly
evolve
over
time.
Diese
wird
im
Laufe
der
Zeit
sicher
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
Forum
would
also
evolve
over
time
according
to
political
needs.
Zudem
würde
sich
das
Forum
mit
der
Zeit
entsprechend
den
politischen
Bedürfnissen
weiterentwickeln.
TildeMODEL v2018
This
is
how
our
social
customs
and
laws
evolve
over
time.
So
entwickeln
sich
unsere
gesellschaftlichen
Sitten
und
Gebräuche
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
How
does
my
brand
evolve
over
time
on
all
these
relevant
KPIs?
Wie
ist
die
zeitliche
Entwicklung
meiner
Marke
auf
all
diesen
relevanten
KPIs?
CCAligned v1
But
these
processes
evolve
over
time
and
change.
Aber
solche
Abläufe
ändern
sich
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Copper
will
evolve
over
time.
Kupfer
wird
sich
im
Laufe
der
Zeit
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
could
evolve
over
time
in
the
light
of
changing
needs
and
circumstances.
Sie
kann
sich
im
Laufe
der
Zeit
angesichts
veränderter
Bedürfnisse
und
Umstände
fortentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Large-scale
systems
themself
as
well
as
their
environment
evolve
over
time.
Große
vernetzte
Systeme
sowie
deren
Umfeld
entwickeln
sich
im
Laufe
der
Zeit
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
that
our
role
cannot
evolve
over
time.
Das
soll
nicht
bedeuten,
daß
wir
nicht
im
Laufe
der
Zeit
eine
Entwicklung
durchmachen
könnten.
Europarl v8
However,
the
precise
arrangements
for
the
funding
of
the
EIT
and
the
KICs
will
clearly
evolve
over
time.
Die
konkreten
Finanzierungsmodalitäten
für
das
ETI
und
die
KIC
werden
sich
jedoch
mit
der
Zeit
weiterentwickeln.
TildeMODEL v2018