Translation of "Execrate" in German
Its
agitators
stigmatize
and
execrate
the
parliamentary
democracy
which
supports
careerists
and
grafters
but
gives
nothing
to
the
toilers.
Die
faschistischen
Agitatoren
brandmarken
und
verfluchen
die
parlamentarische
Demokratie,
die
wohl
Karrieristen
und
Bestechlichen
hilft,
dem
kleinen
Arbeitsmann
aber
nichts
bringt.
ParaCrawl v7.1
But
that
the
body
of
Christ
is
present
here
upon
earth
in
the
Supper
essentially,
although
invisibly
and
incomprehensibly,
and
is
received
orally,
with
the
consecrated
bread,
even
by
hypocrites
or
those
who
are
Christians
only
in
appearance
[by
name]
this
they
are
accustomed
to
execrate
and
condemn
as
a
horrible
blasphemy.
Aber
daß
der
Leib
Christi
im
Abendmahl
allhier
auf
Erden
wesentlich,
wiewohl
unsichtbarlich
und
unbegreiflich,
gegenwärtig
und
mit
dem
gesegneten
Brot
mündlich,
auch
von
Heuchlern
oder
Scheinchristen,
empfangen
werde,
das
pflegen
sie
als
eine
grausame
Gotteslästerung
zu
verfluchen
und
verdammen.
ParaCrawl v7.1
Were
they
to
encounter
one
of
the
companions
of
God
who,
if
he
could,
would,
freely
and
joyously,
offer
up
ten
thousand
lives
as
a
sacrifice
for
his
Beloved,
so
great
would
be
their
fear,
that
they
forthwith
would
profess
their
faith
in
Him,
whilst
privily
they
would
vilify
and
execrate
His
name!
Würden
sie
einem
der
Gefährten
Gottes
begegnen,
der,
so
er
könnte,
freiwillig
und
freudig
zehntausend
Leben
als
Opfer
für
seinen
Geliebten
darbrächte,
so
wäre
ihre
Furcht
so
groß,
daß
sie
nach
außen
hin
ihren
Glauben
an
Ihn
bekennten,
während
sie
insgeheim
Seinen
Namen
schmähten
und
verfluchten!
ParaCrawl v7.1