Translation of "Executed and delivered" in German

We guarantee that your order is properly executed and delivered as we agreed.
Wir garantieren, dass Ihre Bestellung korrekt ausgeführt und geliefert wie vereinbart.
ParaCrawl v7.1
For almost 20 years all projects have been excellently executed and always delivered on time.
Seit fast 20 Jahren sind alle Projekte hervorragend umgesetzt und immer in time zugeliefert worden.
CCAligned v1
On November 29, 2007, Defendant William H. McGaughey ("McGaughey" executed and delivered to Bear Stearns Residential Mortgage Corporation ("Bear Stearns") a Note in the original amount of $182,000 (the "Note").
Am 29. November 2007 Beklagter William H. McGaughey ("McGaughey" ausgeführt und Bear Stearns Residential Mortgage Corporation geliefert ("Bear Stearns") ein Hinweis in der ursprünglichen Höhe von 182.000 $ (die "Note").
ParaCrawl v7.1
The Note is secured by a Mortgage (the "Mortgage") dated November 29, 2007, executed and delivered by Defendants in favor of Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Bears Sterns Residential Mortgage Corporation, on the following described real property in Hennepin County, Minnesota:
Die Note wird durch eine Hypothek (die "Hypothek") vom 29. November 2007 durchgeführt und für die Bears Sterns Residential Mortgage Corporation durch die Beklagten zu Gunsten der Hypothek elektronische Registrierung Systems, Inc., geliefert als Nominee gesichert ist, auf folgenden beschrieben Immobilien in Hennepin County, Minnesota:
ParaCrawl v7.1
The Note is secured by a Mortgage (the “Mortgage”) dated November 29, 2007, executed and delivered by Defendants in favor of Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Bears Sterns Residential Mortgage Corporation, on the following described real property in Hennepin County, Minnesota:
Die Note wird durch eine Hypothek (die "Hypothek") vom 29. November 2007 durchgeführt und für die Bears Sterns Residential Mortgage Corporation durch die Beklagten zu Gunsten der Hypothek elektronische Registrierung Systems, Inc., geliefert als Nominee gesichert ist, auf folgenden beschrieben Immobilien in Hennepin County, Minnesota:
ParaCrawl v7.1
The Note is secured by a Mortgage dated November 29, 2007, executed and delivered by both Defendants in favor of Mortgage Electronic Registration Systems Inc. (“MERS”), as nominee for Bear Stearns Residential Mortgage Corporation, on the following described real property in Hennepin County, Minnesota:
Die Note wird durch die Hypothek vom 29. November 2007 hingerichtet befestigt ist und von beiden Angeklagten im Auftrag der Hypotheken elektronische Registrierung Systems Inc. ("MERS"), dem designierten Bear Stearns Residential Mortgage Corporation geliefert, auf der im Folgenden beschrieben Immobilien Hennepin County, Minnesota:
ParaCrawl v7.1
We guarantee to agree with you (within 24 hours) that your order is properly executed and delivered as we agreed.
Wir garantieren, um mit Ihnen (innerhalb 24 Stunden) damit einverstanden, dass Ihre Bestellung korrekt ausgeführt und geliefert wie vereinbart.
ParaCrawl v7.1
On November 29, 2007, Defendant William H. McGaughey executed and delivered to Bear Sterns Residential Mortgage Corporation a Note in the original amount of $182,000.00 (“Note”) (See Exhibit 2 to the Hilgers Aff.
Am 29. November 2007 hingerichtet Beklagte William H. McGaughey und geliefert, um Bear Stearns Residential Mortgage Corporation einen Hinweis in der ursprünglichen Höhe von $ 182,000.00 ("Note") (Siehe Abbildung 2 auf die Hilgers Aff.
ParaCrawl v7.1
The Note is secured by a Mortgage dated November 29, 2007, executed and delivered by Defendants in favor of Mortgage Electronic Registration Systems Inc., as nominee for Bear Stearns Residential Mortgage Corporation, on the following described real property in Hennepin County, Minnesota:
Die Note wird durch eine Hypothek vom 29. November 2007 durchgeführt und von den Beklagten zu Gunsten der Hypothek elektronische Registrierung Systems Inc. für Bear Stearns Residential Mortgage Corporation geliefert, als Nominee, am folgenden beschrieben Immobilien in Hennepin County, Minnesota gesichert:
ParaCrawl v7.1
On November 29, 2007, Defendant William H. McGaughey executed and delivered to Bear Sterns Residential Mortgage Corporation a Note in the original amount of $182,000.00 (“Note”) (See Exhibit 2 to the Holmboe Aff.
Am 29. November 2007 hingerichtet Beklagte William H. McGaughey und geliefert, um Bear Stearns Residential Mortgage Corporation einen Hinweis in der ursprünglichen Höhe von $ 182,000.00 ("Note") (Siehe Abbildung 2 auf die Holmboe Aff.
ParaCrawl v7.1
On November 29, 2007, WM executed and delivered to Bear Stearns Residential Mortgage Corporation a Note in the original amount of $182,000 (“Note”).
Am 29. November 2007 ausgeführt WM und lieferte Stearns Residential Mortgage Corporation einen Hinweis in der ursprünglichen Höhe von 182.000 $ ("Note") zu tragen.
ParaCrawl v7.1
On November 29, 2007, Defendant William H. McGaughey executed and delivered to Bear Sterns Residential Mortgage Corporation a Note in the original amount of $182,000.00 ("Note") (See Exhibit 2 to the Hilgers Aff.
Am 29. November 2007 hingerichtet Beklagte William H. McGaughey und geliefert, um Bear Stearns Residential Mortgage Corporation einen Hinweis in der ursprünglichen Höhe von $ 182,000.00 ("Note") (Siehe Abbildung 2 auf die Hilgers Aff.
ParaCrawl v7.1
We guarantee to agree with you (within 24 hours) that your order is properly executed and timely delivered as we agreed.
Wir garantieren Ihnen, mit Ihnen zu vereinbaren (innerhalb 24 Stunden), dass Ihre Bestellung korrekt ausgeführt wird und rechtzeitig geliefert wie vereinbart.
ParaCrawl v7.1
On November 29, 2007, Defendant William H. McGaughey executed and delivered to Bear Sterns Residential Mortgage Corporation a Note in the original amount of $182,000.00 ("Note") (See Exhibit 2 to the Holmboe Aff.
Am 29. November 2007 hingerichtet Beklagte William H. McGaughey und geliefert, um Bear Stearns Residential Mortgage Corporation einen Hinweis in der ursprünglichen Höhe von $ 182,000.00 ("Note") (Siehe Abbildung 2 auf die Holmboe Aff.
ParaCrawl v7.1
On November 29, 2007, Defendant William H. McGaughey (“McGaughey” executed and delivered to Bear Stearns Residential Mortgage Corporation (“Bear Stearns”) a Note in the original amount of $182,000 (the “Note”).
Am 29. November 2007 Beklagter William H. McGaughey ("McGaughey" ausgeführt und Bear Stearns Residential Mortgage Corporation geliefert ("Bear Stearns") ein Hinweis in der ursprünglichen Höhe von 182.000 $ (die "Note").
ParaCrawl v7.1
We also include web beacons in emails that are not subject to mass submission. The collected data is used to provide reports on how your email campaign was executed and delivered, and the actions the subscribers of your contact list have undertaken.
Wir fügen auch Web-Beacons in E-Mails ein, die nicht der Massenanmeldung unterliegen.Die gesammelten Daten werden verwendet, um Berichte darüber zu erstellen, wie Ihre E-Mail-Kampagne ausgeführt und zugestellt wurde und welche Aktionen die Abonnenten Ihrer Kontaktliste durchgeführt haben.
ParaCrawl v7.1
Web beacons let you gather information about when a user opens an email, their IP address, browser, email clients and other similar details. We also include web beacons in emails that are not subject to mass submission. The collected data is used to provide reports on how your email campaign was executed and delivered, and the actions the subscribers of your contact list have undertaken.
Wir fügen auch Web-Beacons in E-Mails ein, die nicht der Massenanmeldung unterliegen.Die gesammelten Daten werden verwendet, um Berichte darüber zu erstellen, wie Ihre E-Mail-Kampagne ausgeführt und zugestellt wurde und welche Aktionen die Abonnenten Ihrer Kontaktliste durchgeführt haben.
ParaCrawl v7.1
We provide strategic guidance, offer creative execution and deliver excellent results.
Wir bieten strategische Beratung, kreative Umsetzung und liefern exzellente Ergebnisse.
CCAligned v1
We execute and deliver most scripts in 48 hours.
Wir erledigen und liefern die meisten Scripts innerhalb von 48 Stunden.
CCAligned v1
For more than 30 years, we have developed employees, executives and companies to deliver top performance.
Seit über 30 Jahren entwickeln wir Mitarbeiter, Führungskräfte und Unternehmen zu Höchstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We always execute well and deliver on our intentions.
Wir arbeiten immer zur Zufriedenheit unserer Kunden und erfüllen unsere Pläne.
ParaCrawl v7.1
However we are ready to execute and will deliver” says Wigger.
Wir stehen hierfür bereit und werden liefern“, so Wigger weiter.
ParaCrawl v7.1
We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results. SPOTLIGHT ON
Wir setzen Vertriebs-Incentive-Assessments in echte, effektive Pläne um, die Strategien umsetzen und Ergebnisse liefern.
ParaCrawl v7.1
They are subject to quality assurance measures during order execution and delivered with detailed documentation.
Während der Auftragsabwicklung werden sie von laufenden Qualitätssicherungsmaßnahmen begleitet und mit ausführlicher Dokumentation geliefert.
ParaCrawl v7.1
Her promises to improve the health system, curb exorbitant pay packages of top executives, and deliver more social housing (which tenants could then purchase) looks reassuringly familiar, even old-fashioned (especially when viewed alongside her pledge to let Parliament vote to lift a nearly two-decade-old ban on fox hunting).
Mays Versprechen, das Gesundheitssystem zu verbessern, übermäßige Managergehälter zu kürzen und mehr Sozialwohnungen bereitzustellen (die dann von den Mietern gekauft werden können), wirken auf beruhigende Weise vertraut und geradezu altmodisch (insbesondere in Verbindung mit ihrem Vorschlag, das Parlament darüber abstimmen zu lassen, ob das fast zwei Jahrzehnte alte Verbot der Fuchsjagd wieder aufgehoben werden soll).
News-Commentary v14
On the other hand, trigger signals can also be triggered by executive routine 8 and delivered outward over an external interface, preferably serial interface 7 .
Andererseits können auch vom Steuerprogramm 8 Triggersignale ausgelöst und über eine externe, bevorzugt serielle Schnittstelle 7 nach außen abgegeben werden.
EuroPat v2
We enable your team to successfully scope, plan, execute and deliver your project. Of course, we can also provide the full project management.
Wir befähigen Ihr Team, das Projekt erfolgreich zu planen, durchzuführen und abzuschließen. Selbstverständlich können wir auch das gesamte Projektmanagement übernehmen.
CCAligned v1
According to this agreement, Both parties represent and warrant that they have full corporate power and authority to execute and deliver this agreement and to perform their obligation and that the person whose signature appears above is duly authorized to do such.
Gemäß dieser Vereinbarung stellen Beide Parteien sichern zu, dass sie volle unternehmerische Macht und Autorität zur Unterschrift und Übergabe dieser Vereinbarung und ihre Verpflichtung zu erfüllen und dass die Person, deren Unterschrift oben ist ordnungsgemäß befugt zu tun, so haben.
ParaCrawl v7.1
That is how Eddie Jacobson, a former Kansas City haberdashery partner of Harry Truman, was approached out of the blue by organized Jewry in 1947-48 and asked to pressure the President into recognizing Israel, as well as provide personal access for more important Jews to strong-arm the chief executive and corruptly deliver money and votes to him (the carrot and the stick).
Auf diese Art und Weise wurde Eddie Jacobson, ein Kurzwarenhändler und ehemaliger Geschäftspartner Harry Trumans aus Kansas 1947 – 1948 aus heiterem Himmel vom organisierten Judentum angesprochen und gebeten, den Präsidenten zur Anerkennung Israels zu drängen, aber auch dazu, wichtigeren Juden Zugang zu ihm zu verschaffen, um den Regierungschef unter Druck setzen und ihm auf korrupte Weise Geld und Wählerstimmen zuschanzen zu können (Zuckerbrot und Peitsche).
ParaCrawl v7.1
Supplier shall execute and deliver any documents and do such things as may be necessary ordesirable in order to carry into effect the provisions of this Section.
Der Lieferant wird alle erforderlichen Dokumente unterzeichnen und liefern und alles Erforderlicheoder Wünschenswerte unternehmen, um die Bestimmungen dieses Abschnitts zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
To process transactions including executing your payments and delivering the purchased products or services requested.
Um Transaktionen zu verarbeiten, einschließlich der Ausführung Ihrer Zahlungen und Lieferung der gekaufter Produkte oder Dienstleistungen angefordert.
ParaCrawl v7.1
We leverage our Growth Strategy, Know-How, Network & experienced Team to execute fast and deliver real Value early on
Wir nutzen unsere Growth Strategy, unser Know-how, unser Netzwerk und unser erfahrenes Team, um schnell zu handeln und frühzeitig echten Mehrwert zu liefern.
CCAligned v1
With a strong blend of expertise and execution, Mindtree delivers remarkable customer experiences while driving greater efficiency and modernizing business operations.
Dank der leistungsstarken Kombination aus Fachwissen und Umsetzung bietet Mindtree bemerkenswerte Kundenerfahrungen und ermöglicht gleichzeitig mehr Effizienz sowie die Modernisierung geschäftlicher Abläufe.
ParaCrawl v7.1
Upon request of Mastercard, you shall execute and deliver such additional instrument of license, as may be solely deemed by Mastercard, reasonably necessary to establish Mastercard's ability to use the User Submission as it sees fit and that "Moral Rights of Authors" are waived under these Terms and Conditions.
Auf Anforderung von Mastercard werden Sie alle zusätzlichen Erklärungen abgeben und Lizenzen erteilen, soweit dies im freien Ermessen von Mastercard erforderlich und angemessen ist, um Mastercard in die Lage zu versetzen, die User-Beiträge nach deren freien Ermessen zu nutzen und – soweit gesetzlich zulässig - um sicherzustellen, dass auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte gemäß dieser Nutzungsbedingungen verzichtet wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases