Translation of "Exist in" in German
Europe
does
not
exist
in
a
vacuum.
Europa
existiert
nicht
in
einem
Vakuum.
Europarl v8
Such
systems
do
exist
in
the
other
Member
States.
In
den
übrigen
Staaten
gibt
es
das.
Europarl v8
Similar
practices
exist
in
several
countries.
Ähnliche
Formen
werden
auch
in
anderen
Ländern
praktiziert.
Europarl v8
At
the
same
time,
labour
and
skill
shortages
exist
in
Riga.
In
Riga
bestehen
ein
Arbeitskräftemangel
und
Qualifikationsdefizite.
DGT v2019
The
specified
account
identification
code
does
not
exist
in
the
transferring
registry.
Die
angegebene
Kontokennung
gibt
es
im
übertragenden
Register
nicht.
DGT v2019
The
installation
does
not
exist
in
the
national
allocation
plan
table.
Die
Anlage
ist
in
der
nationalen
Zuteilungstabelle
nicht
berücksichtigt.
DGT v2019
That
is
something
which
ought
not
to
exist
in
the
Europe
of
2008.
Dies
dürfte
es
im
Europa
des
Jahres
2008
nicht
mehr
geben.
Europarl v8
Laws
on
equal
treatment
between
women
and
men
exist
in
every
Member
State.
Gesetze
zur
Gleichbehandlung
von
Frauen
und
Männern
existieren
in
jedem
Mitgliedstaat.
Europarl v8
We
need
arrangements
to
guarantee
origin,
such
as
already
exist
in
Germany.
Wir
brauchen
Herkunftssicherungssysteme,
wie
es
sie
in
Deutschland
bereits
gibt.
Europarl v8
Quite
clearly,
payment
cards
do
not
exist
only
in
EU
countries.
Zahlungskarten
gibt
es
nicht
nur
in
den
EU-Ländern.
Europarl v8
There
is
therefore
no
reason
for
it
to
continue
to
exist
in
its
present
form.
Für
ein
Weiterbestehen
in
der
jetzigen
Form
gibt
es
daher
keine
Begründung.
Europarl v8
Such
a
situation
does
not
exist
in
the
scientific
world.
Eine
solche
Situation
kommt
in
der
wissenschaftlichen
Welt
nicht
vor.
Europarl v8
None
of
us
exist
in
isolation.
Keiner
von
uns
existiert
in
Isolation.
Europarl v8
The
debate
over
Europe,
serious
debate,
does
not
exist
in
Poland.
Die
Debatte
über
Europa,
es
gibt
in
Polen
keine
ernsthafte
Debatte.
Europarl v8
Similarly,
certain
specialisms
do
not
exist
in
every
Member
State.
Ebenso
gibt
es
bestimmte
Spezialisierungen
nicht
in
jedem
Mitgliedstaat.
Europarl v8
This
domination
does
not
exist
in
the
case
of
competing
manufacturers.
Diese
Dominanz
existiert
im
Fall
von
konkurrierenden
Herstellern
nicht.
Europarl v8
Areas
of
major
concern
still
exist
in
relation
to
the
Structural
Funds
too.
Auch
in
Bezug
auf
die
Strukturfonds
gibt
es
noch
besorgniserregende
Bereiche.
Europarl v8
The
right
to
a
written
translation
of
important
procedural
documents
does
not
currently
exist
in
all
Member
States.
Das
Recht
auf
eine
Übersetzung
wichtiger
Verfahrensdokumente
existiert
derzeit
nicht
in
allen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Rights
do
not
exist
in
this
form.
Rechte
existieren
nicht
in
dieser
Form.
Europarl v8